Book of Dzyan

The Book of Dzyan is a reputedly ancient text of Tibetan origin. This book is said to contain the Stanzas of Dzyan which form the basis for The Secret Doctrine (1888), one of the foundational works of the theosophical movement, by Helena Petrovna Blavatsky.

Madame Blavatsky on the Book of Dzyan

H. P. Blavatsky claimed to have seen a manuscript of the Book of Dzyan while studying esoteric lore in Tibet.

One of the greatest, and, withal, the most serious objection to the correctness and reliability of the whole work will be the preliminary STANZAS: “How can the statements contained in them be verified?” True, if a great portion of the Sanskrit, Chinese, and Mongolian works quoted in the present volumes are known to some Orientalists, the chief work—that one from which the Stanzas are given—is not in the possession of European Libraries. The Book of Dzyan (or “Dzan”) is utterly unknown to our Philologists, or at any rate was never heard of by them under its present name. This is, of course, a great drawback to those who follow the methods of research prescribed by official Science; but to the students of Occultism, and to every genuine Occultist, this will be of little moment. (SD1, xxii-xxiii)

The Stanzas which form the thesis of every section are given throughout in their modern translated version, as it would be worse than useless to make the subject still more difficult by introducing the archaic phraseology of the original, with its puzzling style and words. Extracts are given from the Chinese Thibetan and Sanskrit translations of the original Senzar Commentaries and Glosses on the Book of DZYAN —these being now rendered for the first time into a European language. (SD1 22-23)

Dan, now become in modern Chinese and Tibetan phonetics ch’an, is the general term for the esoteric schools, and their literature. In the old books, the word Janna is defined as “to reform one’s self by meditation and knowledge,” a second inner birth. Hence Dzan, Djan phonetically, the “Book of Dzyan.”

Says the Book of Dzyan (Knowledge through meditation)— “The great mother lay with ), and the , and the , the second and the * in her bosom, ready to bring them forth, the valiant sons of the ) or 4,320,000, the Cycle) whose two elders are the and the . (Point).”

In the “Book of Dzyan,” as in the Kabala, there are two kinds of numerals to be studied—the figures, often simple blinds, and the Sacred Numbers, the values of which are all known to the Occultists through Initiation. The former is but a conventional glyph, the latter is the basic symbol of all. That is to say, that one is purely physical, the other purely metaphysical, the two standing in relation to each other as matter stands to spirit—the extreme poles of the ONE Substance.

The Book of Kui-te

Mme. Blavatsky claimed that the Book of Dzyan belonged to a group of Tibetan esoteric writings known as the Books of Kiu-Te:

The Book of Dzyan—from the Sanskrit word “Dhyâna” (mystic meditation)—is the first volume of the Commentaries upon the seven secret folios of Kiu-te, and a Glossary of the public works of the same name. Thirty-five volumes of Kiu-te for exoteric purposes and the use of the laymen may be found in the possession of the Tibetan Gelugpa Lamas, in the library of any monastery; and also fourteen books of Commentaries and Annotations on the same by the initiated Teachers. Strictly speaking, those thirty-five books ought to be termed “The Popularised Version” of the Secret Doctrine, full of myths, blinds, and errors; the fourteen volumes of Commentaries, on the other hand—with their translations, annotations, and an ample glossary of Occult terms, worked out from one small archaic folio, the Book of the Secret Wisdom of the World*—contain a digest of all the Occult Sciences. These, it appears, are kept secret and apart, in the charge of the Teshu-Lama of Shigatse. The Books of Kiu-te are comparatively modern, having been edited within the last millennium, whereas, the earliest volumes of the Commentaries are of untold antiquity, some fragments of the original cylinders having been preserved. With the exception that they explain and correct some of the too fabulous, and to every appearance, grossly-exaggerated accounts in the Books of Kiu-te† —properly so called—the Commentaries have little to do with these.

It took some time to establish that she was referring to what modern scholars write as rGyud-sde, parts of a voluminous Buddhist corpus commonly referred to as the Tantras. Other researchers have suggested a source in Chinese taoism or Jewish kabbala.

= Commentaries on the Book of Dzyan

The Commentary on the Book of Dzyan says:

Descending on his region first as Lord of Glory, the Flame (or Breath), having called into conscious being the highest of the Emanations of that special region, ascends from it again to Its primeval seat, whence It watches over and guides Its countless Beams (Monads). It chooses as Its Avatâras only those who had the Seven Virtues in them† in their previous incarnation. As for the rest, It overshadows each with one of Its countless beams. . . . Yet even the “beam” is a part of the Lord of Lords. ‡

Says the Book of Dzyan with regard to primeval man when first projected by the “Boneless,” the incorporeal Creator: “First, the Breath, then Buddhi, and the Shadow-Son (the Body) were ‘CREATED.’ But where was the pivot (the middle principle, Manas)? Man is doomed. When alone, the indiscrete (undifferentiated Element) and the Vahan (Buddhi)—the cause of the causeless—break asunder from manifested life”—“unless cemented and held together by the middle principle, the vehicle of the personal consciousness of JIVA”; explains the Commentary.

“If thou would’st understand the SECONDARY (“Creation,” so-called), oh Lanoo, thou should’st first study its relation to the PRIMARY.” (Commentary, Book of Dzyan, III. 19.)

the Occult teaching expresses it: “The Central Sun causes Fohat to collect primordial dust in the form of balls, to impel them to move in converging lines and finally to approach each other and aggregate.” (Book of Dzyan). . . . . “Being scattered in Space, without order or system, the world-germs come into frequent collision until their final aggregation, after which they become wanderers (Comets). Then the battles and struggles begin. The older (bodies) attract the younger, while others repel them. Many perish, devoured by their stronger companions. Those that escape become worlds.”

“THE SONS OF Bhumi (EARTH) REGARD THE SONS OF Deva-lokas (ANGEL-SPHERES) AS THEIR GODS; AND THE SONS OF LOWER KINGDOMS LOOK UP TO THE MEN OF Bhumi, AS TO THEIR devas (GODS); MEN REMAINING UNAWARE OF IT IN THEIR BLINDNESS. . . . THEY (men) TREMBLE

606 THE SECRET DOCTRINE.

BEFORE THEM WHILE USING THEM (for magical purposes). . . . THE FIRST RACE OF MEN WERE THE “Mind-born sons OF THE FORMER. THEY (the pitris and devas) ARE OUR PROGENITORS. . . . (Book II. of Commentary on the Book of DZYAN.)

“Whatsoever quits the Laya State, becomes active life; it is drawn into the vortex of MOTION (the alchemical solvent of Life); Spirit and Matter are the two States of the ONE, which is neither Spirit nor Matter, both being the absolute life, latent.” (Book of Dzyan, Comm. III., par. 18). . . . “Spirit is the first differentiation of (and in) SPACE; and Matter the first differentiation of Spirit.  That, which is neither Spirit nor matter—that is IT—the Causeless CAUSE of Spirit and Matter, which are the Cause of Kosmos.  And THAT we call the ONE LIFE or the Intra-Cosmic Breath.”

Further reading

• Book of Dzyan at Theosopedia