Mahatma Letter No. 101: Difference between revisions
(Created page with "Category:ML needs images Category:ML needs transcriptions Category:ML needs transcriptions proofread, links added Category:ML needs Quick Facts [[Category:ML need...") |
No edit summary |
||
Line 21: | Line 21: | ||
{{Col-begin|width=98%}} | {{Col-begin|width=98%}} | ||
{{Col-break|width=55%}} | {{Col-break|width=55%}} | ||
My dear friend, | |||
I approach a subject which I have purposely avoided for several months, until furnished with proofs that would appear conclusive even in your sight. We are not — as you know — always of the same way of thinking; nor has that which to us is — FACT — any weight in your opinion unless it violates in no way the Western methods of judging it. But now the time has come for us, to try to have you, at least, understand us better than we hitherto have been even by some of the best and most earnest amongst western Theosophists — such for instance as C. C. Massey. And though I would be the last man living to seek | |||
{{Col-break|width=15%}} | {{Col-break|width=15%}} | ||
Line 36: | Line 38: | ||
{{Col-begin|width=98%}} | {{Col-begin|width=98%}} | ||
{{Col-break|width=55%}} | {{Col-break|width=55%}} | ||
to make you follow in my wake as your "prophet" and "inspirer," I would, nevertheless, feel truly sorry were you ever brought to regard me as a "moral paradox," having to suffer me either as one guilty of a false assumption of powers I never had, or — of misusing them to screen unworthy objects and, as unworthy persons. Mr. Massey's letter explains to you what I mean; that which seems conclusive proof to him and unimpeachable evidence, is neither for me — who know the whole truth. On this last day of your year 1882, his name comes third on the list of failures, — something (I hasten to say for fear of a new misconception) that has nothing to do whatever with the present | |||
{{Col-break|width=15%}} | {{Col-break|width=15%}} | ||
[[File:ML 0-0.jpg|100px|center]] | [[File:ML 0-0.jpg|100px|center]] | ||
Line 51: | Line 52: | ||
{{Col-begin|width=98%}} | {{Col-begin|width=98%}} | ||
{{Col-break|width=55%}} | {{Col-break|width=55%}} | ||
arrangement regarding the proposed new Branch in London, yet everything with his personal progress. I deeply regret it, but have no right to bind myself so securely to any person or persons by ties of personal sympathy and esteem that my movements shall be crippled, and I, unable to lead the rest to something grander and nobler than their present faith. Therefore, I choose to leave him in his present errors. The brief meaning of this is the following: Mr. Massey labours under the strangest misconceptions, and (literally) "dreams dreams" — though no medium, as his friend, Mr. S. Moses. With all he is the noblest, purest, in short, one of the best men I know, though occasionally too trusting in wrong directions. But he lacks | |||
{{Col-break|width=15%}} | {{Col-break|width=15%}} | ||
Line 62: | Line 63: | ||
{{Col-end}} | {{Col-end}} | ||
== Page | == Page 4 == | ||
{{Col-begin|width=98%}} | {{Col-begin|width=98%}} | ||
{{Col-break|width=55%}} | {{Col-break|width=55%}} | ||
entirely — correct intuition. It will come to him later on, when neither H.P.B. or Olcott will be there. Until then — remember, and tell him so: we demand neither allegiance, recognition (whether public or private) nor will we have anything to do with, or say to the British Branch, — except through you. Four Europeans were placed on probation twelve months ago; of the four — only one, yourself, was found worthy of our trust. This year it will be Societies instead of individuals that will be tested. The result will depend on their collective work, and Mr. Massey errs when hoping that I am prepared to join the motley crowd of Mrs. K.'s "inspirers." Let them remain under their masks of St. John | |||
{{Col-break|width=15%}} | {{Col-break|width=15%}} | ||
[[File:ML 0-0.JPG|100px|center]] | [[File:ML 0-0.JPG|100px|center]] | ||
Line 77: | Line 77: | ||
{{Col-end}} | {{Col-end}} | ||
== Page | == Page 5 == | ||
{{Col-begin|width=98%}} | {{Col-begin|width=98%}} | ||
{{Col-break|width=55%}} | {{Col-break|width=55%}} | ||
the Baptists and like Biblical aristocrats. Provided the latter teach our doctrines — however muddled up with foreign chaff — a great point will be gained. C.C.M. wants light — he is welcome to it — through you. Since it is all he wants what matters it whether he regards the "light-bearer" handing his torch to you — as a man of clean or unclean hands, so long as light itself is not affected by it? Only let me give you a warning. An affair now so trivial as to seem but the innocent expression of feminine vanity may, unless at once set aright, produce very evil consequences. In a letter from Mrs. Kingsford to Mr. Massey conditionally accepting the | |||
{{Col-break|width=15%}} | {{Col-break|width=15%}} | ||
[[File:ML 0-0.JPG|100px|center]] | [[File:ML 0-0.JPG|100px|center]] | ||
Line 92: | Line 91: | ||
{{Col-end}} | {{Col-end}} | ||
== Page | == Page 6 == | ||
{{Col-begin|width=98%}} | {{Col-begin|width=98%}} | ||
{{Col-break|width=55%}} | {{Col-break|width=55%}} | ||
presidentship of the British T.S. she expresses her belief — nay, points it out as an undeniable fact — that before the appearance of "The Perfect Way" no one "knew what the Oriental school really held about Reincarnation"; and adds that "seeing how much has been told in that book the adepts are hastening to unlock their own treasures, so 'grudgingly doled out hitherto' (as H.X. puts it)." Mr. Massey, thereupon gives in reply a full adherence to this theory, and blossoms into an adroit compliment to the lady that would not discredit a plenipotentiary. "Probably," says he, "it is | |||
{{Col-break|width=15%}} | {{Col-break|width=15%}} | ||
Line 107: | Line 106: | ||
{{Col-end}} | {{Col-end}} | ||
== Page | == Page 7 == | ||
{{Col-begin|width=98%}} | {{Col-begin|width=98%}} | ||
{{Col-break|width=55%}} | {{Col-break|width=55%}} | ||
felt (by the Brothers) that a community among whom such a work as "The Perfect Way" can be produced and find acceptance is ready for the light!" Now, let this idea gain currency, and it will tend to convert into a sect the school of the highly estimable authoress, who, albeit a fifth rounder, is not exempt from quite a considerable dose of vanity and despotism, hence — bigotry. Thus, elevate the misconception into an undue importance; impair thereby her own spiritual condition by feeding the latent sense of Messiahship; and you will have obstructed the cause of free and general independent enquiry which her "Initiators" as well as we would | |||
{{Col-break|width=15%}} | {{Col-break|width=15%}} | ||
[[File:ML 0-0.JPG|100px|center]] | [[File:ML 0-0.JPG|100px|center]] | ||
Line 122: | Line 120: | ||
{{Col-end}} | {{Col-end}} | ||
== Page | == Page 8 == | ||
{{Col-begin|width=98%}} | {{Col-begin|width=98%}} | ||
{{Col-break|width=55%}} | {{Col-break|width=55%}} | ||
wish promoted. Write then, good friend, to Mr. Massey the truth. Tell him that you were possessed of the Oriental views of reincarnation several months before the work in question had appeared — since it is in July (18 months ago) that, you began being taught the difference between Reincarnation a la Allan Kardec, or personal rebirth — and that of the Spiritual Monad; a difference first pointed out to you on July 5th at Bombay. And to allay another uneasiness of hers, say that no allegiance by her to the "Brothers" will be expected, (nor even accepted if offered) in as much as we have no present intention of making any further | |||
{{Col-break|width=15%}} | {{Col-break|width=15%}} | ||
[[File:ML 0-0.JPG|100px|center]] | [[File:ML 0-0.JPG|100px|center]] | ||
Line 137: | Line 134: | ||
{{Col-end}} | {{Col-end}} | ||
== Page | == Page 9 == | ||
{{Col-begin|width=98%}} | {{Col-begin|width=98%}} | ||
{{Col-break|width=55%}} | {{Col-break|width=55%}} | ||
experiments with Europeans and will use no other channel than yourself to impart our Arhat philosophy. The intended experiment with Mr. Hume in 1882 failed most sadly. Better than your Wren are we entitled to the motto, festina lente! | |||
And now, you will please follow me into still deeper waters. An unsteady, wavering, suspicious candidate at one end of the line; a declared unprincipled, (I say the word and maintain it) vindictive enemy at the other end; and you will agree that between London and Simla we are not very likely to appear in either a very attractive or anything like a true light. Personally such a state of things is hardly calculated to deprive us of sleep; as regards the future progress of the British | |||
{{Col-break|width=15%}} | {{Col-break|width=15%}} | ||
Line 152: | Line 151: | ||
{{Col-end}} | {{Col-end}} | ||
== Page | == Page 10 == | ||
{{Col-begin|width=98%}} | {{Col-begin|width=98%}} | ||
{{Col-break|width=55%}} | {{Col-break|width=55%}} | ||
T.S. and a few other Theosophists, the current of enmity travelling between the two places is sure to affect all those who will find themselves on its way — even yourself, in the long run, perchance. Who of you could disbelieve the explicit statements of two "gentlemen" both noted for their intellectual eminence, and one of whom, at least, is as incapable of uttering an untruth as of flying in the air. Thus, end of the cycle notwithstanding, there is a great personal danger for the Bsh.T.S. as for yourself. No harm can come now to the Society; much mischief is in store for its proposed Branch and its supporters, unless yourself and Mr. Massey are furnished with some facts and a key to the true situation. Now, if for certain and very good reasons, I have to leave C.C.M. to his delusions of guilt, regarding H.P.B., and my own moral shakiness, the time is | |||
{{Col-break|width=15%}} | {{Col-break|width=15%}} | ||
[[File:ML 0-0.JPG|100px|center]] | [[File:ML 0-0.JPG|100px|center]] | ||
Line 167: | Line 165: | ||
{{Col-end}} | {{Col-end}} | ||
== Page | == Page 11 == | ||
{{Col-begin|width=98%}} | {{Col-begin|width=98%}} | ||
Line 182: | Line 180: | ||
{{Col-end}} | {{Col-end}} | ||
== Page | == Page 12 == | ||
{{Col-begin|width=98%}} | {{Col-begin|width=98%}} | ||
Line 197: | Line 195: | ||
{{Col-end}} | {{Col-end}} | ||
== Page | == Page 13 == | ||
{{Col-begin|width=98%}} | {{Col-begin|width=98%}} | ||
Line 212: | Line 210: | ||
{{Col-end}} | {{Col-end}} | ||
== Page | == Page 14 == | ||
{{Col-begin|width=98%}} | {{Col-begin|width=98%}} | ||
Line 227: | Line 225: | ||
{{Col-end}} | {{Col-end}} | ||
== Page | == Page 15 == | ||
{{Col-begin|width=98%}} | {{Col-begin|width=98%}} | ||
Line 242: | Line 240: | ||
{{Col-end}} | {{Col-end}} | ||
== Page | == Page 16 == | ||
{{Col-begin|width=98%}} | {{Col-begin|width=98%}} | ||
Line 257: | Line 255: | ||
{{Col-end}} | {{Col-end}} | ||
== Page | == Page 17 == | ||
{{Col-begin|width=98%}} | {{Col-begin|width=98%}} | ||
Line 272: | Line 270: | ||
{{Col-end}} | {{Col-end}} | ||
== Page | == Page 18 == | ||
{{Col-begin|width=98%}} | {{Col-begin|width=98%}} | ||
Line 287: | Line 285: | ||
{{Col-end}} | {{Col-end}} | ||
== Page | == Page 19 == | ||
{{Col-begin|width=98%}} | {{Col-begin|width=98%}} | ||
Line 302: | Line 300: | ||
{{Col-end}} | {{Col-end}} | ||
== Page | == Page 20 == | ||
{{Col-begin|width=98%}} | {{Col-begin|width=98%}} | ||
Line 317: | Line 315: | ||
{{Col-end}} | {{Col-end}} | ||
== Page | == Page 21 == | ||
{{Col-begin|width=98%}} | {{Col-begin|width=98%}} | ||
Line 332: | Line 330: | ||
{{Col-end}} | {{Col-end}} | ||
== Page | == Page 22 == | ||
{{Col-begin|width=98%}} | {{Col-begin|width=98%}} | ||
Line 347: | Line 345: | ||
{{Col-end}} | {{Col-end}} | ||
== Page | == Page 23 == | ||
{{Col-begin|width=98%}} | {{Col-begin|width=98%}} | ||
Line 362: | Line 360: | ||
{{Col-end}} | {{Col-end}} | ||
== Page | == Page 24 == | ||
{{Col-begin|width=98%}} | {{Col-begin|width=98%}} | ||
Line 377: | Line 375: | ||
{{Col-end}} | {{Col-end}} | ||
== Page | == Page 25 == | ||
{{Col-begin|width=98%}} | {{Col-begin|width=98%}} | ||
Line 392: | Line 390: | ||
{{Col-end}} | {{Col-end}} | ||
== Page | == Page 26 == | ||
{{Col-begin|width=98%}} | {{Col-begin|width=98%}} | ||
Line 407: | Line 405: | ||
{{Col-end}} | {{Col-end}} | ||
== Page | == Page 27 == | ||
{{Col-begin|width=98%}} | {{Col-begin|width=98%}} | ||
Line 422: | Line 420: | ||
{{Col-end}} | {{Col-end}} | ||
== Page | == Page 28 == | ||
{{Col-begin|width=98%}} | {{Col-begin|width=98%}} | ||
Line 437: | Line 435: | ||
{{Col-end}} | {{Col-end}} | ||
== Page | == Page 29 == | ||
{{Col-begin|width=98%}} | {{Col-begin|width=98%}} | ||
Line 452: | Line 450: | ||
{{Col-end}} | {{Col-end}} | ||
== Page | == Page 30 == | ||
{{Col-begin|width=98%}} | {{Col-begin|width=98%}} | ||
Line 467: | Line 465: | ||
{{Col-end}} | {{Col-end}} | ||
== Page | == Page 31 == | ||
{{Col-begin|width=98%}} | {{Col-begin|width=98%}} | ||
Line 482: | Line 480: | ||
{{Col-end}} | {{Col-end}} | ||
== Page | == Page 32 == | ||
{{Col-begin|width=98%}} | {{Col-begin|width=98%}} | ||
Line 497: | Line 495: | ||
{{Col-end}} | {{Col-end}} | ||
== Page | == Page 33 == | ||
{{Col-begin|width=98%}} | {{Col-begin|width=98%}} | ||
Line 512: | Line 510: | ||
{{Col-end}} | {{Col-end}} | ||
== Page | == Page 34 == | ||
{{Col-begin|width=98%}} | {{Col-begin|width=98%}} | ||
Line 527: | Line 525: | ||
{{Col-end}} | {{Col-end}} | ||
== Page | == Page 35 == | ||
{{Col-begin|width=98%}} | {{Col-begin|width=98%}} | ||
Line 542: | Line 540: | ||
{{Col-end}} | {{Col-end}} | ||
== Page | == Page 36 == | ||
{{Col-begin|width=98%}} | {{Col-begin|width=98%}} | ||
Line 557: | Line 555: | ||
{{Col-end}} | {{Col-end}} | ||
== Page | == Page 37 == | ||
{{Col-begin|width=98%}} | {{Col-begin|width=98%}} | ||
Line 572: | Line 570: | ||
{{Col-end}} | {{Col-end}} | ||
== Page | == Page 38 == | ||
{{Col-begin|width=98%}} | {{Col-begin|width=98%}} |
Revision as of 00:33, 10 April 2012
This is Letter No. 57 in Barker numbering. See below for Context and background.
< Prev letter chrono
Next letter chrono >
< Prev letter Barker
Next letter Barker >
Page 1 transcription, image, and notes
My dear friend, I approach a subject which I have purposely avoided for several months, until furnished with proofs that would appear conclusive even in your sight. We are not — as you know — always of the same way of thinking; nor has that which to us is — FACT — any weight in your opinion unless it violates in no way the Western methods of judging it. But now the time has come for us, to try to have you, at least, understand us better than we hitherto have been even by some of the best and most earnest amongst western Theosophists — such for instance as C. C. Massey. And though I would be the last man living to seek |
NOTES: |
Page 2
to make you follow in my wake as your "prophet" and "inspirer," I would, nevertheless, feel truly sorry were you ever brought to regard me as a "moral paradox," having to suffer me either as one guilty of a false assumption of powers I never had, or — of misusing them to screen unworthy objects and, as unworthy persons. Mr. Massey's letter explains to you what I mean; that which seems conclusive proof to him and unimpeachable evidence, is neither for me — who know the whole truth. On this last day of your year 1882, his name comes third on the list of failures, — something (I hasten to say for fear of a new misconception) that has nothing to do whatever with the present |
NOTES: |
Page 3
arrangement regarding the proposed new Branch in London, yet everything with his personal progress. I deeply regret it, but have no right to bind myself so securely to any person or persons by ties of personal sympathy and esteem that my movements shall be crippled, and I, unable to lead the rest to something grander and nobler than their present faith. Therefore, I choose to leave him in his present errors. The brief meaning of this is the following: Mr. Massey labours under the strangest misconceptions, and (literally) "dreams dreams" — though no medium, as his friend, Mr. S. Moses. With all he is the noblest, purest, in short, one of the best men I know, though occasionally too trusting in wrong directions. But he lacks |
NOTES: |
Page 4
entirely — correct intuition. It will come to him later on, when neither H.P.B. or Olcott will be there. Until then — remember, and tell him so: we demand neither allegiance, recognition (whether public or private) nor will we have anything to do with, or say to the British Branch, — except through you. Four Europeans were placed on probation twelve months ago; of the four — only one, yourself, was found worthy of our trust. This year it will be Societies instead of individuals that will be tested. The result will depend on their collective work, and Mr. Massey errs when hoping that I am prepared to join the motley crowd of Mrs. K.'s "inspirers." Let them remain under their masks of St. John |
NOTES: |
Page 5
the Baptists and like Biblical aristocrats. Provided the latter teach our doctrines — however muddled up with foreign chaff — a great point will be gained. C.C.M. wants light — he is welcome to it — through you. Since it is all he wants what matters it whether he regards the "light-bearer" handing his torch to you — as a man of clean or unclean hands, so long as light itself is not affected by it? Only let me give you a warning. An affair now so trivial as to seem but the innocent expression of feminine vanity may, unless at once set aright, produce very evil consequences. In a letter from Mrs. Kingsford to Mr. Massey conditionally accepting the |
NOTES: |
Page 6
presidentship of the British T.S. she expresses her belief — nay, points it out as an undeniable fact — that before the appearance of "The Perfect Way" no one "knew what the Oriental school really held about Reincarnation"; and adds that "seeing how much has been told in that book the adepts are hastening to unlock their own treasures, so 'grudgingly doled out hitherto' (as H.X. puts it)." Mr. Massey, thereupon gives in reply a full adherence to this theory, and blossoms into an adroit compliment to the lady that would not discredit a plenipotentiary. "Probably," says he, "it is |
NOTES: |
Page 7
felt (by the Brothers) that a community among whom such a work as "The Perfect Way" can be produced and find acceptance is ready for the light!" Now, let this idea gain currency, and it will tend to convert into a sect the school of the highly estimable authoress, who, albeit a fifth rounder, is not exempt from quite a considerable dose of vanity and despotism, hence — bigotry. Thus, elevate the misconception into an undue importance; impair thereby her own spiritual condition by feeding the latent sense of Messiahship; and you will have obstructed the cause of free and general independent enquiry which her "Initiators" as well as we would |
NOTES: |
Page 8
wish promoted. Write then, good friend, to Mr. Massey the truth. Tell him that you were possessed of the Oriental views of reincarnation several months before the work in question had appeared — since it is in July (18 months ago) that, you began being taught the difference between Reincarnation a la Allan Kardec, or personal rebirth — and that of the Spiritual Monad; a difference first pointed out to you on July 5th at Bombay. And to allay another uneasiness of hers, say that no allegiance by her to the "Brothers" will be expected, (nor even accepted if offered) in as much as we have no present intention of making any further |
NOTES: |
Page 9
experiments with Europeans and will use no other channel than yourself to impart our Arhat philosophy. The intended experiment with Mr. Hume in 1882 failed most sadly. Better than your Wren are we entitled to the motto, festina lente! And now, you will please follow me into still deeper waters. An unsteady, wavering, suspicious candidate at one end of the line; a declared unprincipled, (I say the word and maintain it) vindictive enemy at the other end; and you will agree that between London and Simla we are not very likely to appear in either a very attractive or anything like a true light. Personally such a state of things is hardly calculated to deprive us of sleep; as regards the future progress of the British |
NOTES: |
Page 10
T.S. and a few other Theosophists, the current of enmity travelling between the two places is sure to affect all those who will find themselves on its way — even yourself, in the long run, perchance. Who of you could disbelieve the explicit statements of two "gentlemen" both noted for their intellectual eminence, and one of whom, at least, is as incapable of uttering an untruth as of flying in the air. Thus, end of the cycle notwithstanding, there is a great personal danger for the Bsh.T.S. as for yourself. No harm can come now to the Society; much mischief is in store for its proposed Branch and its supporters, unless yourself and Mr. Massey are furnished with some facts and a key to the true situation. Now, if for certain and very good reasons, I have to leave C.C.M. to his delusions of guilt, regarding H.P.B., and my own moral shakiness, the time is |
NOTES: |
Page 11
TEXT HERE |
NOTES: |
Page 12
TEXT HERE |
NOTES: |
Page 13
TEXT HERE |
NOTES: |
Page 14
TEXT HERE |
NOTES: |
Page 15
TEXT HERE |
NOTES: |
Page 16
TEXT HERE |
NOTES: |
Page 17
TEXT HERE |
NOTES: |
Page 18
TEXT HERE |
NOTES: |
Page 19
TEXT HERE |
NOTES: |
Page 20
TEXT HERE |
NOTES: |
Page 21
TEXT HERE |
NOTES: |
Page 22
TEXT HERE |
NOTES: |
Page 23
TEXT HERE |
NOTES: |
Page 24
TEXT HERE |
NOTES: |
Page 25
TEXT HERE |
NOTES: |
Page 26
TEXT HERE |
NOTES: |
Page 27
TEXT HERE |
NOTES: |
Page 28
TEXT HERE |
NOTES: |
Page 29
TEXT HERE |
NOTES: |
Page 30
TEXT HERE |
NOTES: |
Page 31
TEXT HERE |
NOTES: |
Page 32
TEXT HERE |
NOTES: |
Page 33
TEXT HERE |
NOTES: |
Page 34
TEXT HERE |
NOTES: |
Page 35
TEXT HERE |
NOTES: |
Page 36
TEXT HERE |
NOTES: |
Page 37
TEXT HERE |
NOTES: |
Page 38
TEXT HERE |
NOTES: |
Context and background
Physical description of letter
Publication history
Commentary about this letter
Notes