Mahatma Letter No. 73: Difference between revisions

From Theosophy Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(12 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[Category:ML needs images]]
{{Infobox MLbox
[[Category:ML needs transcriptions proofread, links added]]
| header1 = People involved |
[[Category:ML needs Quick Facts]]
| writtenby        = [[Koot Hoomi]]
[[Category:ML needs prev/next buttons]]
| receivedby        = [[A. P. Sinnett]]
[[Category:ML transcripts notes]]
| sentvia          = unknown
[[Category:ML needs context, commentary]]
| header2 = Dates
 
| writtendate      = unknown
'''This is Letter No. 113 in Barker numbering.''' See below for [[Mahatma Letter No. 73#Context and background|Context and background]].
| receiveddate      = August 1882
| otherdate        = none
| header3 = Places
| sentfrom          = unknown
| receivedat        = [[Simla, India]]
| vialocation      = unknown{{pad|9em}}
}}
This is '''Letter No. 73''' in''' [[The Mahatma Letters to A. P. Sinnett (book)|''The Mahatma Letters to A. P. Sinnett'']], 4th chronological edition'''. It corresponds to '''Letter No. 113''' in '''Barker numbering.''' See below for [[Mahatma Letter No. 73#Context and background|Context and background]].
<br>
<br>
<br>
<big>[[Mahatma Letter No. 72|'''<nowiki> < </nowiki>'''Prev letter chrono]]</big>{{pad|3em}}
<big>[[Mahatma Letter No. 74|Next letter chrono'''<nowiki> > </nowiki>''']]</big>{{pad|3em}}
<br>
<br>
<big>[[Mahatma Letter No. 112|'''<nowiki> < </nowiki>'''Prev letter chrono]]</big>{{pad|3em}}
<big>[[Mahatma Letter No. 114|Next letter chrono'''<nowiki> > </nowiki>''']]</big>{{pad|3em}}
<big>[[Mahatma Letter No. 86|'''<nowiki> < </nowiki>'''Prev letter Barker]]</big>{{pad|3em}}
<big>[[Mahatma Letter No. 86|'''<nowiki> < </nowiki>'''Prev letter Barker]]</big>{{pad|3em}}
<big>[[Mahatma Letter No. 32|Next letter Barker'''<nowiki> > </nowiki>''']]</big>  
<big>[[Mahatma Letter No. 32|Next letter Barker'''<nowiki> > </nowiki>''']]</big>  
<br>  
<br>  
<br>
<br>
== Page 1 transcription, image, and notes ==
== Page 1 transcription, image, and notes ==


Line 24: Line 31:
My dearest Friend,
My dearest Friend,


Please pardon me for troubling you with my own business — but though I am forced by the Chohan to answer I really do not know whether I am within the limits of your code of politeness or outside of it — I have a long letter to write to you upon something that troubles me and I want you to advise me. I am in a most disagreeable position placed as I am between the risk of betraying a friend and — your code of honour (the friend is not yourself.) I hope I may place an entire confidence in your personal friendship and of course honour.
Please pardon me for troubling you with my own business — but though I am forced by the [[Maha Chohan|Chohan]] to answer I really do not know whether I am within the limits of your code of politeness or outside of it — I have a long letter to write to you upon something that troubles me and I want you to advise me. I am in a most disagreeable position placed as I am between the risk of betraying a friend and — your code of honour (the friend is not yourself.) I hope I may place an entire confidence in your personal friendship and of course honour.


Honour! What funny very funny notions you seem to have about that sacred thing! Do not be frightened for indeed the whole thing is more ludicrous than dangerous. Yet there is a danger in losing Mr. Hume.
Honour! What funny very funny notions you seem to have about that sacred thing! Do not be frightened for indeed the whole thing is more ludicrous than dangerous. Yet there is a danger in losing [[Allan Octavian Hume|Mr. Hume]].


To-morrow I will write more fully. Fern is a little ass but he is a clairvoyant and likewise a little hallucinated. But Mr. H. is too severe upon him. The boy hopes that if we are myths
To-morrow I will write more fully. [[Edmond W. Fern|Fern]] is a little ass but he is a [[Clairvoyant|clairvoyant]] and likewise a little hallucinated. But Mr. H. is too severe upon him. The boy hopes that if we are myths
 
{{Col-break|width=3%}}


{{Col-break|width=15%}}
{{Col-break|width=15%}}
[[File:ML 0-1.JPG|100px|center]]
[http://www.theosophy.wiki/mywiki/images/ML/73-1_7207.jpg http://www.theosophy.wiki/mywiki/images/ML/73-1_7207_thm.jpg]


{{Col-break|width=30%}}
{{Col-break|width=30%}}
Line 43: Line 52:
{{Col-begin|width=98%}}
{{Col-begin|width=98%}}
{{Col-break|width=55%}}
{{Col-break|width=55%}}
or frauds he will find us out. Well where is the harm in such a hallucination? Yet H. betrays his confidence and sends me a letter three yards long with advice how to get out of our difficulties! He wants to be our benefactor and place us under an eternal obligation for saving M. from falling once more into Fern's trap. I would have sent you on his letter but it is superscribed "private and confidential" and I would be in his eyes no gentleman were he find out such a breach of confidence. Well I want you to read this letter at any rate and leave it at your option to be either sent or destroyed. If you do not want him to know you have read it — well put a stamp on it and throw it into the letter-box. I do not think he will take you into his confidence this once. However, I may be mistaken. Soon you will learn more.
or frauds he will find us out. Well where is the harm in such a hallucination? Yet [[Allan Octavian Hume|H.]] betrays his confidence and sends me a letter three yards long with advice how to get out of our difficulties! He wants to be our benefactor and place us under an eternal obligation for saving [[Morya|M.]] from falling once more into [[Edmond W. Fern|Fern]]'s trap. I would have sent you on his letter but it is superscribed "private and confidential" and I would be in his eyes no gentleman were he find out such a breach of confidence. Well I want you to read this letter at any rate and leave it at your option to be either sent or destroyed. If you do not want him to know you have read it — well put a stamp on it and throw it into the letter-box. I do not think he will take you into his confidence this once. However, I may be mistaken. Soon you will learn more.


Yours affectionately,
Yours affectionately,


K. H.
[[Koot Hoomi|K. H.]]
 
{{Col-break|width=3%}}


{{Col-break|width=15%}}
{{Col-break|width=15%}}
[[File:ML 0-0.jpg|100px|center]]
[http://www.theosophy.wiki/mywiki/images/ML/73-2_7208.jpg http://www.theosophy.wiki/mywiki/images/ML/73-2_7208_thm.jpg]


{{Col-break|width=30%}}
{{Col-break|width=30%}}
Line 60: Line 71:
== Context and background ==
== Context and background ==


Edmund W. Fern was serving as a secretary to Hume and probably living in his home. He was somewhat of a psychic and the Mahatmas considered that he might have some valuable potential for the transmission of messages. He joined the Theosophical Society and was elected secretary of the Simla Eclectic Theosophical Society. The Mahatma M. took an interest in him and accepted him as a chela on probation.
Evidently, Fern annoyed Hume and the latter wrote to the Mahatma K.H. about it and undertook to instruct the Mahatmas as to what they should do about it. His letter to the Mahatma K.H. put the latter in a somewhat embarrassing position.
The Mahatma K.H. answers Hume (in the letter next to be considered) and sends his letter to Sinnett to read before passing on to Hume.
Fern failed his probation later on and was expelled from the Theosophical Society. On August 18 (1882) while Olcott was in Ceylon, he notes: “Night visit from M . . . orders me to expel Fern. Reasons not given. What’s up?” On Dec. 6, Fern himself came to see Olcott and explained certain matters which the Colonel saw necessitated his expulsion. These reasons were not of a psychic nature but concerned business transactions, perhaps in connection with the Simla Eclectic TS. At one time, before Fern’s final failure, the Mahatma M. wrote him a warning letter, apparently the second warning he had given him. (Letters from the Masters of Wisdom, Series II: pp. 142-45)


== Physical description of letter ==
== Physical description of letter ==


The original is in the British Library, Folio 3. According to [[George Linton]] and [[Virginia Hanson]], the letter was written:
<blockquote>
On both sides of a single sheet of rippled white paper, 8" X 10 1/2" <nowiki>[</nowiki>20.3 X 26.7 cm<nowiki>]</nowiki>, in blue pencil with grained effect. Large lettering.<ref>George E. Linton and Virginia Hanson, eds., ''Readers Guide to The Mahatma Letters to A. P. Sinnett'' (Adyar, Chennai, India: Theosophical Publishing House, 1972), 135.</ref>
</blockquote>


== Publication history ==
== Publication history ==
Line 72: Line 94:
== Notes ==
== Notes ==
<references/>
<references/>
<br>


== Additional resources ==
[[Category:ML from Koot Hoomi]]
[[Category:ML needs background]]
[[Category:ML to A. P. Sinnett]]
[[Category:ML with images]]
[[Category:ML needs commentary]]

Latest revision as of 02:44, 1 March 2020

Quick Facts
People involved
Written by: Koot Hoomi
Received by: A. P. Sinnett
Sent via: unknown
Dates
Written on: unknown
Received on: August 1882
Other dates: none
Places
Sent from: unknown
Received at: Simla, India
Via: unknown 

This is Letter No. 73 in The Mahatma Letters to A. P. Sinnett, 4th chronological edition. It corresponds to Letter No. 113 in Barker numbering. See below for Context and background.

< Prev letter chrono  Next letter chrono >  
< Prev letter Barker  Next letter Barker >

Page 1 transcription, image, and notes

Private.

My dearest Friend,

Please pardon me for troubling you with my own business — but though I am forced by the Chohan to answer I really do not know whether I am within the limits of your code of politeness or outside of it — I have a long letter to write to you upon something that troubles me and I want you to advise me. I am in a most disagreeable position placed as I am between the risk of betraying a friend and — your code of honour (the friend is not yourself.) I hope I may place an entire confidence in your personal friendship and of course honour.

Honour! What funny very funny notions you seem to have about that sacred thing! Do not be frightened for indeed the whole thing is more ludicrous than dangerous. Yet there is a danger in losing Mr. Hume.

To-morrow I will write more fully. Fern is a little ass but he is a clairvoyant and likewise a little hallucinated. But Mr. H. is too severe upon him. The boy hopes that if we are myths

73-1_7207_thm.jpg

NOTES:

Page 2

or frauds he will find us out. Well where is the harm in such a hallucination? Yet H. betrays his confidence and sends me a letter three yards long with advice how to get out of our difficulties! He wants to be our benefactor and place us under an eternal obligation for saving M. from falling once more into Fern's trap. I would have sent you on his letter but it is superscribed "private and confidential" and I would be in his eyes no gentleman were he find out such a breach of confidence. Well I want you to read this letter at any rate and leave it at your option to be either sent or destroyed. If you do not want him to know you have read it — well put a stamp on it and throw it into the letter-box. I do not think he will take you into his confidence this once. However, I may be mistaken. Soon you will learn more.

Yours affectionately,

K. H.

73-2_7208_thm.jpg

NOTES:

Context and background

Edmund W. Fern was serving as a secretary to Hume and probably living in his home. He was somewhat of a psychic and the Mahatmas considered that he might have some valuable potential for the transmission of messages. He joined the Theosophical Society and was elected secretary of the Simla Eclectic Theosophical Society. The Mahatma M. took an interest in him and accepted him as a chela on probation.

Evidently, Fern annoyed Hume and the latter wrote to the Mahatma K.H. about it and undertook to instruct the Mahatmas as to what they should do about it. His letter to the Mahatma K.H. put the latter in a somewhat embarrassing position.

The Mahatma K.H. answers Hume (in the letter next to be considered) and sends his letter to Sinnett to read before passing on to Hume.

Fern failed his probation later on and was expelled from the Theosophical Society. On August 18 (1882) while Olcott was in Ceylon, he notes: “Night visit from M . . . orders me to expel Fern. Reasons not given. What’s up?” On Dec. 6, Fern himself came to see Olcott and explained certain matters which the Colonel saw necessitated his expulsion. These reasons were not of a psychic nature but concerned business transactions, perhaps in connection with the Simla Eclectic TS. At one time, before Fern’s final failure, the Mahatma M. wrote him a warning letter, apparently the second warning he had given him. (Letters from the Masters of Wisdom, Series II: pp. 142-45)

Physical description of letter

The original is in the British Library, Folio 3. According to George Linton and Virginia Hanson, the letter was written:

On both sides of a single sheet of rippled white paper, 8" X 10 1/2" [20.3 X 26.7 cm], in blue pencil with grained effect. Large lettering.[1]

Publication history

Commentary about this letter

Notes

  1. George E. Linton and Virginia Hanson, eds., Readers Guide to The Mahatma Letters to A. P. Sinnett (Adyar, Chennai, India: Theosophical Publishing House, 1972), 135.