Diferencia entre revisiones de «Ola de vida»

De Teosofia Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(Página creada con « '''Ola de Vida''' es un término que se usa generalmente para designar la vida que anima cada uno de Vida|siete reinos que se están desarrollando en un...»)
 
(traducción)
Línea 15: Línea 15:
[[Charles Webster Leadbeater|C. W. Leadbeater]] escribió:
[[Charles Webster Leadbeater|C. W. Leadbeater]] escribió:


<blockquote>El término "Ola de Vida" se ha empleado en nuestra literatura en tres sentidos diferentes. Primero, se ha usado para indicar las  [[Tres Grandes Emanaciones|tres grandes emanaciones]] de la Vida Divina por medio de la cual nuestro sistema solar llegó a existir--por el cual se lleva a cabo su evolución. Segundo,se ha aplicado a los impulsos sucesivos de las cuales las [[Tres Grandes Emanaciones#Second Outpouring|second outpouring]] is formed. . . . Thirdly, the expression has been accepted as signifying the transference of life from one planet of our chain to another in the course of evolution.<ref>Charles Webster Leadbeater, ''The Inner Life'' vol. II, (Wheaton, IL: Theosophical Press, 1942), 190-191.</ref></blockquote>
<blockquote>El término "Ola de Vida" se ha empleado en nuestra literatura en tres sentidos diferentes. Primero, se ha usado para indicar las  [[Tres Grandes Emanaciones|tres grandes emanaciones]] de la Vida Divina por medio de la cual nuestro sistema solar llegó a existir--por el cual se lleva a cabo su evolución. Segundo, se ha aplicado a los impulsos sucesivos de las cuales las [[Tres Grandes Emanaciones#Segunda Emanación|segunda emanación]] se forma. . . . Tercero, se ha aceptado la expresión como significado de la transferencia de vida de un planeta de nuestra cadena a otro en el curso de la evolución<ref>Charles Webster Leadbeater, ''La Vida Interna'' vol. II, (Wheaton, IL: Theosophical Press, 1942), 190-191.</ref></blockquote>


Regarding the second meaning, the idea is that the current life-wave that is ensouling humans in this [[Planetary Chain]], ensouled animals in the previous Chain, and vegetables in the one preceding it. Thus, the animal life-wave in the Chain will become the human life-wave in the next one.<ref>Charles Webster Leadbeater, ''The Inner Life'' vol. II, (Wheaton, IL: Theosophical Press, 1942), 193.</ref>
Con respecto al segundo significado, la idea es que la ola de vida actual que esta animando a los  humanos en esta [[Cadena Planetaria]], animó a los animales en la Cadena previa, y a los vegetales precediéndolo. En consecuencia, la ola de vida animal en la Cadena se convertirá en la ola de vida humana en la próxima.<ref>Charles Webster Leadbeater, ''La Vida Interna'' vol. II, (Wheaton, IL: Theosophical Press, 1942), 193.</ref>


== According to G. de Purucker ==
== Según G. de Purucker ==


[[Gottfried de Purucker|G. de Purucker]] defined it as follows:
[[Gottfried de Purucker|G. de Purucker]] la definió como sigue:


<blockquote>This is a term which means the collective hosts of monads, of which hosts there are seven or ten, according to the classification adopted. . .
<blockquote>Este es un término que significa las anfitrionas colectivas de las monadas, de cuyas anfitrionas hay siete o diez, de acuerdo a la clasificación adotada. according to the classification adopted. . .
<br>
<br>
When the hosts of beings forming the life-wave — the life-wave being composed of the entities derived from a former but now dead planet, in our case the moon — find that the time has arrived for them to enter upon their own particular evolutionary course, they cycle downwards as a life-wave along the planetary chain. . . . This life-wave passes seven times in all around the seven spheres of our planetary chain, at first cycling down the shadowy arc through all the seven elements of the kosmos, gathering experience in each one of them; each particular entity of the life-wave, no matter what its grade or kind — spiritual, psychic, astral, mental, divine — advancing, until at the bottom of the arc, when the middle of the fourth round is attained, they feel the end of the downward impulse. Then begins the upward impulse, the reascent along the luminous arc upwards, towards the source from which the life-wave originally came.<ref>[http://www.theosociety.org/pasadena/ocglos/og-jkl.htm#lifewave Life-Wave] by G. de Purucker in his ''Occult Glossary''.</ref></blockquote>
== Notes ==
<references/>
[[Category:Theosophical concepts]]

Revisión del 20:28 29 jul 2022

Ola de Vida es un término que se usa generalmente para designar la vida que anima cada uno de Vida|siete reinos que se están desarrollando en un Globeen particular. De este modo, tenemos la ola de vida humana, la ola de vida animal, etc. Un significado adicional introducido por C. W. Leadbeater y Annie Besant, se refiere a lo que se ha llamado Las Tres Grandes Emanaciones.

Según A. P. Sinnett

A. P. Sinnett usó este término para ilustra la forma en que las Monadas que animan cada uno de los Reinos pasa de un Globo de la Cadena Planetaria a la próxima. Esto tiene lugar como por "olas", a diferencia de un flujo contínuo:

La marea de la vida--la ola de la existencia, el impulso espiritual, llamémosle como nos plazca--pasa de planeta a planeta por juncos o chorros no por un flujo continuo.[1]

Esto sucede una vez que un Reino en particular finaliza sus siete Periodos Mundiales o Anillos, (llamadosRazas-Raíces en el caso de los seres humanos) y está listo para pasar al siguiente Globo.

Según C. W. Leadbeater

C. W. Leadbeater escribió:

El término "Ola de Vida" se ha empleado en nuestra literatura en tres sentidos diferentes. Primero, se ha usado para indicar las tres grandes emanaciones de la Vida Divina por medio de la cual nuestro sistema solar llegó a existir--por el cual se lleva a cabo su evolución. Segundo, se ha aplicado a los impulsos sucesivos de las cuales las segunda emanación se forma. . . . Tercero, se ha aceptado la expresión como significado de la transferencia de vida de un planeta de nuestra cadena a otro en el curso de la evolución[2]

Con respecto al segundo significado, la idea es que la ola de vida actual que esta animando a los humanos en esta Cadena Planetaria, animó a los animales en la Cadena previa, y a los vegetales precediéndolo. En consecuencia, la ola de vida animal en la Cadena se convertirá en la ola de vida humana en la próxima.[3]

Según G. de Purucker

G. de Purucker la definió como sigue:

Este es un término que significa las anfitrionas colectivas de las monadas, de cuyas anfitrionas hay siete o diez, de acuerdo a la clasificación adotada. according to the classification adopted. . .


  1. Alfred Percy Sinnett, Budismo Esoterico (London: The Theosophical Publishing House, 1972), 34.
  2. Charles Webster Leadbeater, La Vida Interna vol. II, (Wheaton, IL: Theosophical Press, 1942), 190-191.
  3. Charles Webster Leadbeater, La Vida Interna vol. II, (Wheaton, IL: Theosophical Press, 1942), 193.