Carta de los Mahatmas No. 52

De Teosofía Wiki
Saltar a: navegación, buscar

Esta es la Carta N.° 52 en Las Cartas de los Mahatmas a A.P. Sinnett, 4.ª edición cronológica (en inglés). Corresponde a la Carta N.° 144 en la numeración de Barker. Ver a continuación contexto y antecedentes.



< Previa carta cronol.  Próxima carta cronol. >  
< Previa carta Barker  Próxima carta Barker >

Datos Rápidos
Personas vinculadas
Escrita por: Kuthumi
Recibida por: A. P. Sinnett
Enviada vía: se desconoce
Fechas
Escrita: se desconoce
Recibida: 11 de marzo de 1882. Ver a continuación contexto y antecedentes.
Otras fechas: se desconoce
Lugares
Enviada desde: se desconoce
Recibida en: Allahabad, India
Vía: se desconoce


Página 1 - traducción, imagen y notas

Imposible: no hay energía. Escribiré vía Bombay.

K.H.


52-1_7320_thm.jpg

NOTAS:

  • Energía, en inglés, power, además traduce potencia, fuerza.

Contexto y antecedentes

Tras recibir la nota publicada como Carta de los Mahatmas N.° 50 (Ver contexto y antecedentes) a través de Bhavani Rao Shankar, Sinnett escribió de nuevo al día siguiente al Mahatma K.H., pensando que podría tomar ventaja adicional de las condiciones que se presentaban con la presencia de H. S. Olcott y el joven. Le dio esta carta a Bhavani Rao en la noche del 13 de marzo. El día 14 recibió una nota muy breve de K.H. que decía: "Imposible: no hay energía. Escribiré vía Bombay ". Sinnett comenta que cuando, a su debido tiempo, recibió la Carta de los Mahatmas N.° 54 escrita vía Bombay, se enteró de que las limitadas facilidades del momento se habían agotado y que sus sugerencias no podían cumplirse. Pero la importancia de todo el asunto, dijo, era el hecho de que, después de todo, intercambió cartas con [Kuthumi|K.H.]] en un intervalo de unas pocas horas en un momento en que H.P.B. estaba al otro lado de la India.

Descripción física de la carta

El original se encuentra en la Biblioteca Británica, Folio sin identificar. Según George Linton y Virginia Hanson:

Siete palabras con la letra de K.H. en una cara de una hoja de papel. En la parte posterior: "A. P. Sinnett." [1]


Comentario sobre esta carta

La carta que el Maestro prometió escribir vía Bombay es la Carta de los Mahatmas N.° 54.

Notas

  1. George E. Linton and Virginia Hanson, eds., Readers Guide to The Mahatma Letters to A. P. Sinnett (Adyar, Chennai, India: Theosophical Publishing House, 1972), 104.