Diferencia entre revisiones de «Cadena planetaria»

De Teosofia Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Línea 6: Línea 6:
El concepto Cadenas Planetarias fue publicada primero en 1883 por [[Alfred Percy Sinnett]] en su libro [[Budismo Esotérico (libro)|''Budismo Esotérico'']]. El escribió:
El concepto Cadenas Planetarias fue publicada primero en 1883 por [[Alfred Percy Sinnett]] en su libro [[Budismo Esotérico (libro)|''Budismo Esotérico'']]. El escribió:


<blockquote>La vida y los procesos evolutivos de este planeta . . . están unidos con la vida y los procesos evolutivos de muchos otros planetas . . . . Un globo no le proporciona a la Naturaleza campo para los procesos por los cuales la humanidad ha sido evocada del caos, pero estos procesos no requieren más que un número limitado y definido de globos. Separados como están, con respecto a la materia mecánica densa de la que consisten, están estrecha e íntimamente ligados entre sí por corrientes y fuerzas sutiles, cuya existencia la razón no necesita preocuparse mucho en admitir, ya que la existencia de alguna conexión -de fuerza o de medios etéreos- que une a todos los cuerpos celestes visibles, se prueba por el mero hecho de que son visibles<ref>Alfred Percy Sinnett, ''Esoteric Buddhism'' (Londres: The Theosophical Publishing House Ltd, 1972), 29.</ref></blockquote > Es a lo largo de estas corrientes sutiles que los elementos de la vida pasan de un mundo a otro.<ref>Alfred Percy Sinnett, ''Esoteric Buddhism'' (London: The Theosophical Publishing House Ltd, 1972), 29.</ref></blockquote>
<blockquote>La vida y los procesos evolutivos de este planeta . . . están unidos con la vida y los procesos evolutivos de muchos otros planetas . . . . Un globo no le proporciona a la Naturaleza campo para los procesos por los cuales la humanidad ha sido evocada del caos, pero estos procesos no requieren más que un número limitado y definido de globos. Separados como están, con respecto a la materia mecánica densa de la que consisten, están estrecha e íntimamente ligados entre sí por corrientes y fuerzas sutiles, cuya existencia la razón no necesita preocuparse mucho en admitir, ya que la existencia de alguna conexión -de fuerza o de medios etéreos- que une a todos los cuerpos celestes visibles, se prueba por el mero hecho de que son visibles. Es a lo largo de estas corrientes sutiles que los elementos de la vida pasan de un mundo a otro.<ref>Alfred Percy Sinnett, ''Esoteric Buddhism'' (London: The Theosophical Publishing House Ltd, 1972), 29.</ref></blockquote>


The "planetary chain" is composed by seven [[globe]]s that can be represented as in a circular configuration. In the words of [[Koot Hoomi|Mahatma K. H.]]:
La "cadena planetaria" está compuesta de siete [[globo]]s esa puede ser representada como una configuración circular. En las palabras de [[Koot Hoomi|Mahatma K. H.]]:


<blockquote>Now, the congeries of the star-worlds (including our own planet) inhabited by intelligent beings may be likened to an orb or rather an epicycloid formed of rings like a chain worlds inter-linked together, the totality representing an imaginary endless ring, or circle.<ref>Vicente Hao Chin, Jr. ''Mahatma Letters to A. P. Sinnett in chronological sequence'' No. 18 (Quezon City: Theosophical Publishing House, 1993), 64.</ref></blockquote>
<blockquote>Ahora, los  cúmulos de los mundos-estelares (incluyendo nuestro propio planeta) habitado por seres inteligentes puede compararse con un orbe o más bien con un epicicloide formado por anillos como una cadena mundos interconectados entre sí, la totalidad representando un anillo imaginario sin fin, o círculo.<ref>Vicente Hao Chin, Jr. ''Mahatma Letters to A. P. Sinnett in chronological sequence'' No. 18 (Quezon City: Theosophical Publishing House, 1993), 64.</ref></blockquote>


These globes are not all on the same [[plane]] of perception. [[H.  P. Blavatsky]] explains:
Estos globos no están en el mismo [[plano]] de percepción. [[H.  P. Blavatsky]] explica:

Revisión del 15:38 30 ene 2023

dibujo de Blavatski de una cadena en una carta a Sinnett

Una Cadena Planetaria es un grupo de siete "globos", "esferas", o "planetas" unidas entre sí en un sólo esquema de evolución. Según Mme. Blavatsky "hay siete [cadenas] en nuestro sistema."[1]

Cadenas Planetarias

El concepto Cadenas Planetarias fue publicada primero en 1883 por Alfred Percy Sinnett en su libro Budismo Esotérico. El escribió:

La vida y los procesos evolutivos de este planeta . . . están unidos con la vida y los procesos evolutivos de muchos otros planetas . . . . Un globo no le proporciona a la Naturaleza campo para los procesos por los cuales la humanidad ha sido evocada del caos, pero estos procesos no requieren más que un número limitado y definido de globos. Separados como están, con respecto a la materia mecánica densa de la que consisten, están estrecha e íntimamente ligados entre sí por corrientes y fuerzas sutiles, cuya existencia la razón no necesita preocuparse mucho en admitir, ya que la existencia de alguna conexión -de fuerza o de medios etéreos- que une a todos los cuerpos celestes visibles, se prueba por el mero hecho de que son visibles. Es a lo largo de estas corrientes sutiles que los elementos de la vida pasan de un mundo a otro.[2]

La "cadena planetaria" está compuesta de siete globos esa puede ser representada como una configuración circular. En las palabras de Mahatma K. H.:

Ahora, los cúmulos de los mundos-estelares (incluyendo nuestro propio planeta) habitado por seres inteligentes puede compararse con un orbe o más bien con un epicicloide formado por anillos como una cadena — mundos interconectados entre sí, la totalidad representando un anillo imaginario sin fin, o círculo.[3]

Estos globos no están en el mismo plano de percepción. H. P. Blavatsky explica:

  1. Helena Petrovna Blavatsky, La Doctrina Secreta vol. II, (Wheaton, IL: Theosophical Publishing House, 1993), 311.
  2. Alfred Percy Sinnett, Esoteric Buddhism (London: The Theosophical Publishing House Ltd, 1972), 29.
  3. Vicente Hao Chin, Jr. Mahatma Letters to A. P. Sinnett in chronological sequence No. 18 (Quezon City: Theosophical Publishing House, 1993), 64.