Diferencia entre revisiones de «La taza y el platillo (fenómeno)»
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 17: | Línea 17: | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
Gran día ayer para los fenómenos de [[HPB|Madame]]. Por la mañana, ella, con el [[APS|Sr.]] y la Sra. Sinnett, el Mayor Henderson, el Sr. Syed Mahmood (Juez de Distrito, Rai-Bareilly), la Sra. Reed de Ajmere y yo fuimos de picnic. Aunque ella nunca antes había estado en [[Simla]], nos indicó adónde ir, describiendo cierto pequeño molino que los Sinnet, el Mayor Henderson e incluso los jampanis (palki-wallahs) afirmaron que no existía. También mencionó un pequeño templo tibetano cerca de este. Llegamos al lugar que ella había descrito y encontramos el molino, alrededor de las 10 a.m.; y se sentó a la sombra y pidió a los sirvientes que trajeran una colación. El Sr. Mahmood se había unido a nuestro grupo después de que las canastas estuvieran empaquetadas, así que cuando quisimos tomar el té descubrimos que nos faltaban una taza y un platillo. Alguien le pidió a Madame Blavatsky que produjera uno por arte de magia. Ella consintió; y, mirando por el suelo aquí y allá, finalmente llamó al Mayor Henderson para que trajera un cuchillo y cavara en un lugar que ella señaló. Él descubrió que el suelo era duro y estaba lleno de pequeñas raíces de un cedro joven cercano. Las cortó y tiró hasta una profundidad de, digamos, 6 pulgadas, de pronto se vio algo blanco en el suelo negro; se lo excavó, y ¡sorpresa! Una taza decorada en verde y oro, exactamente igual a las otras que habían traído los sirvientes de la Sra. Sinnett. Madame le dijo al Mayor que investigara más; así lo hizo, ¡y por fin encontró un platillo que hacía juego con la taza! Estaban incrustados en el suelo como piedras naturales allí, y las raíces de cedro crecían a su alrededor como una red, y una raíz tan grande como un dedo meñique tuvo que ser cortada para llegar al platillo. <ref>Henry Steel Olcott letter to Damodar K. Mavalankar. October 4, 1880. Quoted by C. Jinarājadāsa in "The Early History of the T.S.: XVIII The Cup and Saucer Phenomenon" ''The Theosophist 47.1 (October, 1925), 70-71.</ref> | Gran día ayer para los fenómenos de [[HPB|Madame]]. Por la mañana, ella, con el [[APS|Sr.]] y la [[Patience Sinnett|Sra. Sinnett]], el Mayor Henderson, el Sr. Syed Mahmood (Juez de Distrito, Rai-Bareilly), la Sra. Reed de Ajmere y yo fuimos de picnic. Aunque ella nunca antes había estado en [[Simla]], nos indicó adónde ir, describiendo cierto pequeño molino que los Sinnet, el Mayor Henderson e incluso los jampanis (palki-wallahs) afirmaron que no existía. También mencionó un pequeño templo tibetano cerca de este. Llegamos al lugar que ella había descrito y encontramos el molino, alrededor de las 10 a.m.; y se sentó a la sombra y pidió a los sirvientes que trajeran una colación. El Sr. Mahmood se había unido a nuestro grupo después de que las canastas estuvieran empaquetadas, así que cuando quisimos tomar el té descubrimos que nos faltaban una taza y un platillo. Alguien le pidió a Madame Blavatsky que produjera uno por arte de magia. Ella consintió; y, mirando por el suelo aquí y allá, finalmente llamó al Mayor Henderson para que trajera un cuchillo y cavara en un lugar que ella señaló. Él descubrió que el suelo era duro y estaba lleno de pequeñas raíces de un cedro joven cercano. Las cortó y tiró hasta una profundidad de, digamos, 6 pulgadas, de pronto se vio algo blanco en el suelo negro; se lo excavó, y ¡sorpresa! Una taza decorada en verde y oro, exactamente igual a las otras que habían traído los sirvientes de la Sra. Sinnett. Madame le dijo al Mayor que investigara más; así lo hizo, ¡y por fin encontró un platillo que hacía juego con la taza! Estaban incrustados en el suelo como piedras naturales allí, y las raíces de cedro crecían a su alrededor como una red, y una raíz tan grande como un dedo meñique tuvo que ser cortada para llegar al platillo. <ref>Henry Steel Olcott letter to Damodar K. Mavalankar. October 4, 1880. Quoted by C. Jinarājadāsa in "The Early History of the T.S.: XVIII The Cup and Saucer Phenomenon" ''The Theosophist 47.1 (October, 1925), 70-71.</ref> | ||
Revisión actual - 11:04 24 oct 2024
La taza y el platillo
El 3 de octubre de 1880, en un picnic-desayuno organizado por el Sr. A.P. Sinnett y su esposa, Patience, en Simla, Madame Blavatsky fue responsable de un fenómeno relacionado con una taza y un platillo.
C. Jinarājadāsa describió el objeto:
Evidentemente, no es una taza cualquiera, sino una taza para chocolate o caldo con tapa. El diseño es azul turquesa (no verde como dice el coronel Olcott) con una flor de lis estampada en oro. La altura de la taza con la tapa puesta y el platillo es de 6½ pulgadas y el diámetro del platillo 6⅞ pulgadas. Los fondos de la taza y el platillo llevan un grabado en rojo: “París. Ernie Fils et Patoneille, Rue Paradis 20. Exposition Univ. 1878. Medaille d'Argent." [1]
Nota
- 6½ pulgadas, 16,51 cm.
- 6⅞ pulgadas, 17,22 cm.
En una carta fechada el 4 de octubre de 1880, el coronel Olcott le escribió a Damodar K. Mavalankar:
Gran día ayer para los fenómenos de Madame. Por la mañana, ella, con el Sr. y la Sra. Sinnett, el Mayor Henderson, el Sr. Syed Mahmood (Juez de Distrito, Rai-Bareilly), la Sra. Reed de Ajmere y yo fuimos de picnic. Aunque ella nunca antes había estado en Simla, nos indicó adónde ir, describiendo cierto pequeño molino que los Sinnet, el Mayor Henderson e incluso los jampanis (palki-wallahs) afirmaron que no existía. También mencionó un pequeño templo tibetano cerca de este. Llegamos al lugar que ella había descrito y encontramos el molino, alrededor de las 10 a.m.; y se sentó a la sombra y pidió a los sirvientes que trajeran una colación. El Sr. Mahmood se había unido a nuestro grupo después de que las canastas estuvieran empaquetadas, así que cuando quisimos tomar el té descubrimos que nos faltaban una taza y un platillo. Alguien le pidió a Madame Blavatsky que produjera uno por arte de magia. Ella consintió; y, mirando por el suelo aquí y allá, finalmente llamó al Mayor Henderson para que trajera un cuchillo y cavara en un lugar que ella señaló. Él descubrió que el suelo era duro y estaba lleno de pequeñas raíces de un cedro joven cercano. Las cortó y tiró hasta una profundidad de, digamos, 6 pulgadas, de pronto se vio algo blanco en el suelo negro; se lo excavó, y ¡sorpresa! Una taza decorada en verde y oro, exactamente igual a las otras que habían traído los sirvientes de la Sra. Sinnett. Madame le dijo al Mayor que investigara más; así lo hizo, ¡y por fin encontró un platillo que hacía juego con la taza! Estaban incrustados en el suelo como piedras naturales allí, y las raíces de cedro crecían a su alrededor como una red, y una raíz tan grande como un dedo meñique tuvo que ser cortada para llegar al platillo. [2]
Nota
- 6 pulgadas, 15,2 cm.
Ver además
Notas
- ↑ C. Jinarājadāsa, "The Early History of the T.S.: XVIII The Cup and Saucer Phenomenon" The Theosophist 47.1 (October, 1925), 69-70.
- ↑ Henry Steel Olcott letter to Damodar K. Mavalankar. October 4, 1880. Quoted by C. Jinarājadāsa in "The Early History of the T.S.: XVIII The Cup and Saucer Phenomenon" The Theosophist 47.1 (October, 1925), 70-71.