Carta de los Mahatmas No. 66

Esta es la Carta N.° 66 en Las Cartas de los Mahatmas a A.P. Sinnett, 4.ª edición cronológica (en inglés). Corresponde a la Carta N.° 14 en la numeración de Barker. Ver a continuación contexto y antecedentes No hay diapositivas de color disponibles, pero se han tomado imágenes en blanco y negro del microfilm.

< Previa carta cronol.  Próxima carta cronol. >  
< Previa carta Barker  Próxima carta Barker >

Datos Rápidos
Personas vinculadas
Escrita por:	Kuthumi
Recibida por:	A. O. Hume
Enviada vía:	posiblemente por Djual Khool
Fechas
Escrita:	se desconoce
Recibida:	9 de julio de 1882.
Otras fechas:	se desconoce
Lugares
Enviada desde:	se desconoce
Recibida en:	Simla, India
Vía:	se desconoce

Página 1 - traducción, imagen y notas

[Transcrito de una copia con letra del Sr. Sinnett — ED.] [Las respuestas de KH están en negrita]

Carta de K.H. con Respuestas a Preguntas. Recibida por AOH, el 9 de julio de 1882.

(1) Entendemos que el ciclo de necesidad de gestación en el hombre de nuestro sistema solar está compuesto de trece globos objetivos, de los cuales el nuestro es el más bajo, seis por encima de este en el ascendente, y seis en el ciclo descendente con un decimocuarto mundo aún inferior al nuestro. ¿Es esto correcto?

(1) El número no es del todo correcto. Existen siete globos objetivos y siete subjetivos (se me acaba de permitir por primera vez darle la cifra correcta), los mundos de las causas y de los efectos. En los primeros nuestra Tierra ocupa el punto de inflexión inferior donde la materia-espíritu se equilibra. Pero no se moleste en hacer cálculos

NOTAS:

Página 2

incluso sobre esta base correcta ya que solo lo desconcertará, debido a que las infinitas ramificaciones del número siete (que es uno de nuestros más grandes misterios) están muy estrechamente aliadas y son interdependientes con los siete principios de la Naturaleza y el hombre: esta cifra es la única que se me permite darle (hasta ahora). Lo que puedo revelar lo hago en una carta que acabo de terminar.

(2) Entendemos que por debajo del hombre usted no reconoce tres reinos como nosotros (mineral, vegetal y animal) sino siete. Por favor enumérelos y explíquelos.

(2) Por debajo del hombre hay tres en la región objetiva y tres en la subjetiva, con el hombre un septenario. Dos de los tres primeros nadie excepto un

NOTAS:

Página 3

iniciado podría concebirlos; el tercero es el Reino Interior, debajo de la corteza de la Tierra el cual podríamos nombrar pero nos sentiríamos avergonzados de describir. Estos siete reinos están precedidos por otras y numerosas etapas septenarias y combinaciones.

(3) Entendemos que la mónada, comenzando en el mundo más elevado de la serie descendente, aparece allí en una envoltura mineral, y allí pasa a través de una serie de siete envolturas que representan las siete clases en las que se divide el reino mineral, y que hecho esto pasa al siguiente planeta y hace lo mismo (intencionalmente no digo nada sobre los mundos de los resultados, donde obtiene en el desarrollo el resultado de

NOTAS:

Página 4

aquello por lo que ha pasado en el último mundo y la preparación necesaria para el siguiente) y así sucesivamente a través de las trece esferas, haciendo en total 91 existencias minerales. (a) ¿Es esto correcto? (b) Si es así, ¿cuáles son las clases que debemos tener en cuenta en el reino mineral? Además (c) ¿Cómo sale la mónada de una envoltura a otra; en el caso de las inherbaciones y encarnaciones, la planta y el animal mueren, pero hasta donde sabemos el mineral no muere, así que ¿cómo pasa la mónada en la primera ronda de una inmetalación a otra? (d) ¿Y cada molécula separada del mineral tiene una mónada o solo esos grupos de moléculas donde se puede observar una estructura definida como los cristales?

(3) Sí; en nuestra sarta de mundos comienza en el globo "A" de la serie descendente

NOTAS:

Página 5

y pasando por todas las evoluciones preliminares y combinaciones de los tres primeros reinos se encuentra envuelta en su primera forma mineral (en lo yo que llamo raza cuando se habla del hombre y lo que podemos llamar clase en general) —de la clase 1— allí. Sólo pasa a través de siete en lugar de "a través de las trece esferas" incluso omitiendo los "mundos de resultados" intermedios. Habiendo pasado a través de sus siete grandes clases de inmetalación (una buena palabra esta) con sus ramificaciones septenarias, la mónada da a luz el reino vegetal y pasa al siguiente planeta "B."

(a) Como usted ve ahora, excepto en cuanto a los números. (b) Los geólogos

NOTAS:

Página 6

dividen, creo, las rocas en tres grandes grupos: de Arenisca, granito y caliza; o las sedimentarias, orgánicas e ígneas, según sus características físicas al igual que los psicólogos y espiritistas dividen al hombre en la trinidad de cuerpo, alma y espíritu. Nuestro método es totalmente distinto. Clasificamos los minerales (y también los demás reinos) según sus propiedades ocultas, es decir, según la proporción relativa de los siete principios universales que contienen. Lamento negarme, pero no puedo, no se me permite responder a su pregunta. Para facilitarle una cuestión de simple nomenclatura, sin embargo, le aconsejaría que

NOTAS:

Página 7

estudiase perfectamente los siete principios del hombre, y entonces dividiera las siete grandes clases de minerales correspondientemente. Por ejemplo, el grupo de los sedimentarios respondería al cuerpo compuesto (desde el punto de vista químico) del hombre o su primer principio; el orgánico al segundo principio (algunos lo llaman el tercero) o jiva, etc., etc. Debe ejercitar sus propias intuiciones en eso. Por lo tanto también podría intuir ciertas verdades incluso en cuanto a sus propiedades. Estoy más que dispuesto a ayudarle pero las cosas tienen que divulgarse gradualmente. (c) Por ósmosis oculta. La planta y el animal dejan sus cadáveres cuando se extingue la vida.

NOTAS:

Página 8

Lo mismo ocurre con el mineral sólo que a intervalos más largos, ya que su cuerpo rocoso es más duradero. Muere al final de cada ciclo manvantárico, o al final de una "Ronda" como ustedes la llaman. Se explica en la carta que estoy preparando para usted. (d) Cada molécula es parte de la Vida Universal. El alma del hombre (su cuarto y quinto principio) no es más que un compuesto de las entidades desarrolladas de los reinos inferiores. La superabundancia o preponderancia de un compuesto sobre otro a menudo determinará los instintos y pasiones de un hombre, a menos que estos sean controlados por la influencia apacible y espiritualizadora de su sexto principio.

NOTAS:

Página 9

(4) Por favor, tenga en cuenta que nosotros llamamos al Gran Ciclo que ha realizado la mónada en el reino mineral una "ronda" que entendemos que contiene trece (siete) estaciones, o mundos objetivos, más o menos materiales. En cada una de estas estaciones realiza lo que llamamos un "anillo mundial", que incluye siete inmetalaciones, una en cada una de las siete clases de ese reino. ¿Se acepta esto como nomenclatura y es correcto?

(4) Creo que conducirá a una mayor confusión. Una Ronda coincidimos en llamar al paso de una mónada del globo "A" al globo "Z" (o "G") a través de la envoltura o en todos y cada uno de los cuatro reinos, es decir, como un mineral, un vegetal, un animal y un hombre

NOTAS: