Diferencia entre revisiones de «Ario»

De Teosofia Wiki
Línea 3: Línea 3:
== Definición General ==
== Definición General ==
La palabra sánscrita ārya es la autodenominación utilizada por el pueblo índico védico que emigró al subcontinente indio alrededor del año 1500 a. C. Este término tiene un cognado en la palabra iraní arya, que también es una autodenominación, relacionada con el origen del nombre del país "Irán", de una frase que significa "Reino de los arios".<ref>''Ancient History Encyclopedia.'' Published on 06 April 2018 by Cristian Violatti at https://www.ancient.eu/Aryan</ref>
La palabra sánscrita ārya es la autodenominación utilizada por el pueblo índico védico que emigró al subcontinente indio alrededor del año 1500 a. C. Este término tiene un cognado en la palabra iraní arya, que también es una autodenominación, relacionada con el origen del nombre del país "Irán", de una frase que significa "Reino de los arios".<ref>''Ancient History Encyclopedia.'' Published on 06 April 2018 by Cristian Violatti at https://www.ancient.eu/Aryan</ref>
Durante el siglo XIX, se propuso que el término ario no solo era la autodenominación tribal indoiraní, sino también la autodenominación utilizada por los ancestros de todos los indoeuropeos (una teoría que ya no se acepta). Los arios incluían a la mayoría de los habitantes modernos de Australasia, el Cáucaso, Asia Central, Europa, Latinoamérica, Norteamérica, Siberia, Asia Meridional, África Austral y Asia Occidental. Tiempo después, se propuso erróneamente que los ancestros del pueblo indoeuropeo tenían su patria en el norte de Europa, lo que implicaba que los indoeuropeos eran originalmente de tipo racial nórdico.<ref>''Ancient History Encyclopedia.'' Published on 06 April 2018 by Cristian Violatti at https://www.ancient.eu/Aryan</ref> Thus, the term "Aryan" developed the false meaning that Nazis seized upon in the 20th century.
Durante el siglo XIX, se propuso que el término ario no solo era la autodenominación tribal indoiraní, sino también la autodenominación utilizada por los ancestros de todos los indoeuropeos (una teoría que ya no se acepta). Los arios incluían a la mayoría de los habitantes modernos de Australasia, el Cáucaso, Asia Central, Europa, Latinoamérica, Norteamérica, Siberia, Asia Meridional, África Austral y Asia Occidental. Tiempo después, se propuso erróneamente que los ancestros del pueblo indoeuropeo tenían su patria en el norte de Europa, lo que implicaba que los indoeuropeos eran originalmente de tipo racial nórdico.<ref>''Ancient History Encyclopedia.'' Published on 06 April 2018 by Cristian Violatti at https://www.ancient.eu/Aryan</ref> Así, el término "ario" adquirió el falso significado que los nazis adoptaron en el siglo XX. Tras los crímenes perpetrados por el nazismo basándose en esta visión errónea, el mundo académico actual prefiere los términos "indoiraní" e "indoeuropeo" a "ario". Este último se limita ahora principalmente a su aparición en el término "indoario" para representar a los hablantes de las lenguas del norte, oeste y centro de la India.
After the crimes perpetrated by Nazism
relying on this erroneous view, present-day academia prefers the terms "Indo-Iranian" and "Indo-European" to "Aryan." The latter is now mostly limited to its appearance in the term "Indo-Aryan," to represent speakers of North, West and Central Indian languages.


== Theosophical usage ==
== Theosophical usage ==

Revisión del 05:01 9 feb 2026

Ario es una palabra inglesa derivada del sánscrito ārya (que significa "noble" o "distinguido") utilizada por los antiguos pueblos índicos (también conocidos como "indoarios") para referirse a sí mismos. La mayoría de ellos son hoy nativos del subcontinente indio. En la literatura teosófica, este término se utiliza para designar a la quinta Raza Raíz.

Definición General

La palabra sánscrita ārya es la autodenominación utilizada por el pueblo índico védico que emigró al subcontinente indio alrededor del año 1500 a. C. Este término tiene un cognado en la palabra iraní arya, que también es una autodenominación, relacionada con el origen del nombre del país "Irán", de una frase que significa "Reino de los arios".[1] Durante el siglo XIX, se propuso que el término ario no solo era la autodenominación tribal indoiraní, sino también la autodenominación utilizada por los ancestros de todos los indoeuropeos (una teoría que ya no se acepta). Los arios incluían a la mayoría de los habitantes modernos de Australasia, el Cáucaso, Asia Central, Europa, Latinoamérica, Norteamérica, Siberia, Asia Meridional, África Austral y Asia Occidental. Tiempo después, se propuso erróneamente que los ancestros del pueblo indoeuropeo tenían su patria en el norte de Europa, lo que implicaba que los indoeuropeos eran originalmente de tipo racial nórdico.[2] Así, el término "ario" adquirió el falso significado que los nazis adoptaron en el siglo XX. Tras los crímenes perpetrados por el nazismo basándose en esta visión errónea, el mundo académico actual prefiere los términos "indoiraní" e "indoeuropeo" a "ario". Este último se limita ahora principalmente a su aparición en el término "indoario" para representar a los hablantes de las lenguas del norte, oeste y centro de la India.

Theosophical usage

H. P. Blavatsky protested against the erroneous use of the word "Aryan" by the scholars of her time (19th century) to denominate all Indo-European peoples. She argued that this term was traditionally used by the Indian Rishis and the Hindu Brahmins:

Ârya (Sk.) Lit., “the holy”; originally the title of Rishis, those who had mastered the “Âryasatyâni” (q.v.) and entered the Âryanimârga path to Nirvâna or Moksha, the great “four-fold” path. But now the name has become the epithet of a race, and our Orientalists, depriving the Hindu Brahmans of their birth-right, have made Aryans of all Europeans.[3]

Ultimately, Blavatsky accepted the academic use of "Aryan" to denominate the Indo-European stock that constituted the fifth Root-Race. That she did this reluctantly can be seen in her statement, "the Fifth Root-Race [is] generally, though hardly correctly, called the Aryan race."[4] In describing the variety of ethnicities included in this Root-Race, she wrote:

The Aryan races, for instance, now varying from dark brown, almost black, red-brown-yellow, down to the whitest creamy colour, are yet all of one and the same stock—the Fifth Root-Race.[5]

Additional resources

Notes

  1. Ancient History Encyclopedia. Published on 06 April 2018 by Cristian Violatti at https://www.ancient.eu/Aryan
  2. Ancient History Encyclopedia. Published on 06 April 2018 by Cristian Violatti at https://www.ancient.eu/Aryan
  3. Helena Petrovna Blavatsky, The Theosophical Glossary (Krotona, CA: Theosophical Publishing House, 1973), 32.
  4. Helena Petrovna Blavatsky, The Secret Doctrine vol. II, (Wheaton, IL: Theosophical Publishing House, 1993), 434.
  5. Helena Petrovna Blavatsky, The Secret Doctrine vol. II, (Wheaton, IL: Theosophical Publishing House, 1993), 434.