Esta es la Carta No. 107 en la numeración de Barker. En la Carta No. 16, el Mahatma Koot Hoomi le ofrece tranquilidad a AP Sinnett que está tratando de calmar a la agitada Helena Blavatsky . Vea a continuación el Contexto y Trasfondo.
< Previa carta cronol.
Próxima carta cronol. >
< Previa carta Barker
Próxima carta Barker >
Portada
Página 1 - Traducción, imagen y notas
|
Mi querido Embajador—
Para desvanecer la ansiedad que veo acechando en su mente, y que tiene una forma más
definida aún de lo que usted ha expresado, déjeme decirle que me esforzaré el máximo para
calmar a nuestra supersensible —pero no siempre sensata— vieja amiga, y hacer que se
mantenga en su sitio. Su mala salud, resultado de causas naturales y de su ansiedad mental, ha
hecho que se ponga nerviosa hasta un grado extremo, en menoscabo, lamentablemente, de su
utilidad para nosotros. Durante los últimos quince días ella ha sido todo menos útil y sus
emociones han corrido a lo largo de sus nervios como la electricidad a través del alambre
|
|
|
NOTAS:
|
Página 2
|
telegráfico. Todo ha sido un caos. Estoy enviando estas pocas líneas por medio de un amigo
de Olcott para que puedan ser remitidas sin que ella lo sepa.
Consulte libremente con nuestros amigos de Europa y vuelva con un buen libro en la mano y
con un buen plan en su cabeza. Anime a los sinceros hermanos de Gales a que perseveren en
su labor educativa. Algunas palabras de aliento suyas les animarán. Telegrafíe a Nicolás Días,
Inspector de Policía en Gales, que usted, miembro del Consejo de la S.T., está a punto de
llegar (comunicándolé la fecha y el nombre del barco), y yo haré que H.P.B. haga lo mismo a
otra persona. Piense
|
|
|
NOTAS:
|
Página 3
|
por el camino en su sincero amigo,
K.H. y —.
|
|
|
NOTAS:
|
|
