Kama-Loka
Kama-Loka es una palabra Sanskrita compuesta de kāma (काम), "deseo" y loka (लोक), "lugar". H. P. Blavatsky la definió como sigue:
Kamaloka (Sk.). El plano semi-material, para nosotros subjetivo e invisible, donde las “personalidades”, las formas astrales, llamadas Kamarupa, permanecen, hasta salir de ellas por el completo agotamiento de los efectos de los impulsos mentales que crearon estos eidelons de los deseos y pasiones humanas y animales; (Ver “Kamarupa”.) Es el Hades de la Grecia antigua y el Amenti de los Egipcios, el país de las Sombras Silenciosas; una división del primer grupo de la Trailôkya. (Ver “Kamadhâtu”.)[1]
Kāmaloka es el stage que precede al del devachan (o avitchi (en el caso de la personalidad débil):
De Kama-Loka, entonces, in the great Chiliocosm, once awakened from their post-mortem torpor the newly translated “Souls” go all (but the shells) according to their attractions, either to Devachan or Avitchi.[2]
General description
Kama-loka . . . is an astral locality, the limbus of scholastic theology, the Hades of the ancients, and, strictly speaking, a locality only in a relative sense. It has neither a definite area nor boundary, but exists within subjective space; i. e., is beyond our sensuous perceptions. Still it exists, and it is there that the astral eidolons of all the beings that have lived, animals included, await their second death.[3]
- ↑ Helena Petrovna Blavatsky, The Theosophical Glossary (Krotona, CA: Theosophical Publishing House, 1973), 171-172.
- ↑ Vicente Hao Chin, Jr., The Mahatma Letters to A.P. Sinnett in chronological sequence No. 104 (Quezon City: Theosophical Publishing House, 1993), 361.
- ↑ Helena Petrovna Blavatsky, The Key to Theosophy (London: Theosophical Publishing House, [1987]), 106.