Diferencia entre revisiones de «Ayuda:Redirección»

De Teosofia Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(Página creada con «Una '''redirección''' permite que cuando un texto sea colocado en la caja de búsqueda o enlazado en un artículo, la página sea redirigida directamente al artículo con...»)
 
Sin resumen de edición
Línea 1: Línea 1:
Una '''redirección''' permite que cuando un texto sea colocado en la caja de búsqueda o enlazado en un artículo, la página sea redirigida directamente al artículo con el nombre exacto con el cual figura en Wikipedia, de ahí su nombre.
Una '''redirección''' permite que cuando se busque un término o se lo enlace dentro de un artículo, la búsqueda o enlace sea redirigido al artículo con el nombre exacto con el cual figura en la Teosofía Wiki.
 
== ¿Para qué se utilizan las redirecciones? ==
# ''Acrónimos y siglas''. Por ejemplo, '''ST''' y '''S.T.''' redirigen a '''Sociedad Teosófica'''.
# ''Iniciales de Nombres''. Por ejemplo, '''H. P. Blavatsky''', '''H.P.B.''', y '''HPB''' redirigen a '''Helena Petrovna Blavatsky'''.
# ''Seudónimos''. Por ejemplo, '''Alcione''' es un seudónimo para '''Jiddu Krishnamurti'''.
# ''Títulos en otros idiomas''. Por ejemplo, '''''Vivekachudamani''''' redirige a '''''La Joya Suprema del Discernimiento'''''.
# ''Accesibilidad''. Para facilitar la navegación a usuarios que no puedan introducir determinados caracteres tales como tildes, eñes, signos de puntuación invertidos o diéresis, se pueden crear redirecciones con caracteres ASCII que lleven a la grafía correcta. Por ejemplo, '''Teosofia''' redirige a '''Teosofía'''.
# ''Múltiples posibilidades de transliteración'' de un nombre que en el idioma original se escribe con un alfabeto distinto del latino. Por ejemplo, '''Bawajee''' redirige a '''Babaji'''.
# ''Palabras relacionadas''. Por ejemplo '''Logia''' redirige a '''Rama'''.
# ''Plurales''. Por ejemplo, '''Teósofos''' redirige a '''Teósofo'''.


== ¿Cómo crear una redirección? ==
== ¿Cómo crear una redirección? ==


Para redirigir una página (1) hacia una página diferente (2), inserta en la primera línea de la página 1:
Para redirigir una página (Logia) hacia una página diferente (Rama), crea la página Logia y en la primera línea de la misma escribe:
 
<pre>
#REDIRECCIÓN [[NOMBRE DE LA PÁGINA 2]]
</pre>
 
Por ejemplo, para redirigir la página [{{SERVER}}{{localurl:Da_Vinci|redirect=no}} Da Vinci] hacia la página [[Leonardo da Vinci]], [{{SERVER}}{{localurl:Da_Vinci|action=edit}} edita] la página de ''Da Vinci'' para que contenga en la primera línea:


<pre>
<pre>
#REDIRECCIÓN [[Leonardo da Vinci]]
#REDIRECCIÓN [[Rama]]
</pre>
</pre>


Todo lo que quede después del comando REDIRECCIÓN será eliminado de la página cuando la guardemos, salvo el eventual uso de [[A:IW|interwikis]] y [[A:CAT|categorías]] (que se utilizan sólo en casos muy justificados). Cualquier texto en la misma línea que la redirección será guardado, pero sólo será visible para aquellos que modifiquen la página.
Todo lo que quede después del comando REDIRECCIÓN será eliminado de la página cuando la guardemos, salvo el eventual uso de [[A:IW|interwikis]] y [[A:CAT|categorías]] (que se utilizan sólo en casos muy justificados). Cualquier texto en la misma línea que la redirección será guardado, pero sólo será visible para aquellos que modifiquen la página.
== ¿Para qué se utilizan las redirecciones? ==
# Acrónimos y siglas. Por ejemplo, [[IATA]] redirige a [[Asociación Internacional de Transporte Aéreo]].
# Facilidad para dirigir. Por ejemplo, [[Década de 1960]] podría redirigir a [[Años 1960]].
# Seudónimos. Por ejemplo, es más conocido el seudónimo [[Mark Twain]] que el nombre del autor [[Samuel Langhorne Clemens]]. [[Jean-Baptiste Poquelin]] redirige hacia [[Molière]]
# Títulos en otros idiomas. Por ejemplo, [[Besançon]] redirige hacia [[Besanzón]].
# Variantes léxicas y ortográficas del español y regionalismos, por ejemplo, [[Ordenador]], término utilizado en España, redirige a [[Computadora]], término de uso más extendido en español. Otro ejemplo es la redirección de [[Periodo]] a [[Período]], donde ambas grafías gozan de igual aceptación y dependen en última instancia de la manera de pronunciar la palabra de cada cual.
# Accesibilidad: para facilitar la navegación a usuarios que no puedan introducir determinados caracteres tales como tildes, eñes, signos de puntuación invertidos o diéresis, se pueden crear redirecciones con caracteres ASCII que lleven a la grafía correcta. Por ejemplo, [[Malaga]] redirige a [[Málaga]] y [[Espana]] redirige a [[España]]. De forma similar, [[Lech Walesa]] redirige a la grafía correcta en polaco, [[Lech Wałęsa]]. En el caso de nombres en idiomas distintos del español y también con caracteres acentuados, se puede optar también por una redirección que contenga los caracteres acentuados del español aunque no sean todos los de la grafía original. Por ejemplo, [[Leos Janácek]] redirige a [[Leoš Janáček]], y [[Paul Erdös]] (con diéresis) redirige a [[Paul Erdős]] (con doble acento agudo, que es la combinación de diéresis y acento agudo utilizada en húngaro).
# Múltiples posibilidades de [[Wikipedia:Transliteración|transliteración]] de un nombre que en el idioma original se escribe con un alfabeto distinto del latino. Por ejemplo, [[Fedor Dostoievski]] redirige a [[Fiódor Dostoyevski]].
# Palabras relacionadas, por ejemplo [[Arquitecto]] redirige a [[Arquitectura]].
# Plurales, por ejemplo, [[Triángulos]] redirige a [[Triángulo]].
# Subtemas: a veces se crea un esbozo con un subtema que podría llegar a tener su propio artículo, pero que al momento de la creación sólo contiene información disponible o fácilmente agregable en el tema principal. En ese caso se puede redirigir el subtema hacia el principal.
# Probables errores de deletreo (por ejemplo, [[Condoleeza Rice]] redirige a [[Condoleezza Rice]]). 
# [[Wikipedia:Desambiguación|Desambiguación]]: cuando un título ambiguo no tiene un uso mucho más difundido que los otros se crea la página de desambiguación con el título de la palabra ambigua. En ese caso se puede redirigir desde ''Título (desambiguación)'' hacia ''Título''.
# [[Wikipedia:Atajos|Atajos]] de Wikipedia, por ejemplo, [[WP:PU]] redirige a [[Wikipedia:Página de usuario]]. Nótese que los atajos se utilizan en el [[Wikipedia:Espacio de nombres Wikipedia|espacio de nombres Wikipedia]], pero no en [[Wikipedia:Espacio de nombres principal|el principal]].

Revisión del 18:20 22 ene 2016

Una redirección permite que cuando se busque un término o se lo enlace dentro de un artículo, la búsqueda o enlace sea redirigido al artículo con el nombre exacto con el cual figura en la Teosofía Wiki.

¿Para qué se utilizan las redirecciones?

  1. Acrónimos y siglas. Por ejemplo, ST y S.T. redirigen a Sociedad Teosófica.
  2. Iniciales de Nombres. Por ejemplo, H. P. Blavatsky, H.P.B., y HPB redirigen a Helena Petrovna Blavatsky.
  3. Seudónimos. Por ejemplo, Alcione es un seudónimo para Jiddu Krishnamurti.
  4. Títulos en otros idiomas. Por ejemplo, Vivekachudamani redirige a La Joya Suprema del Discernimiento.
  5. Accesibilidad. Para facilitar la navegación a usuarios que no puedan introducir determinados caracteres tales como tildes, eñes, signos de puntuación invertidos o diéresis, se pueden crear redirecciones con caracteres ASCII que lleven a la grafía correcta. Por ejemplo, Teosofia redirige a Teosofía.
  6. Múltiples posibilidades de transliteración de un nombre que en el idioma original se escribe con un alfabeto distinto del latino. Por ejemplo, Bawajee redirige a Babaji.
  7. Palabras relacionadas. Por ejemplo Logia redirige a Rama.
  8. Plurales. Por ejemplo, Teósofos redirige a Teósofo.

¿Cómo crear una redirección?

Para redirigir una página (Logia) hacia una página diferente (Rama), crea la página Logia y en la primera línea de la misma escribe: 

#REDIRECCIÓN [[Rama]]

Todo lo que quede después del comando REDIRECCIÓN será eliminado de la página cuando la guardemos, salvo el eventual uso de interwikis y categorías (que se utilizan sólo en casos muy justificados). Cualquier texto en la misma línea que la redirección será guardado, pero sólo será visible para aquellos que modifiquen la página.

Obtenido de «https://theosophy.wiki/w-es/index.php?title=Ayuda:Redirección&oldid=70»