Mahatma Letter No. 84: Difference between revisions
No edit summary |
|||
| Line 76: | Line 76: | ||
== Physical description of letter == | == Physical description of letter == | ||
The original is in the British Library, Folio 3 | The original is in the British Library, Folio 3. According to [[George Linton]] and [[Virginia Hanson]], the letter was written: | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
On a single folded sheet of coral colored paper, about 4" x 9" <nowiki>[</nowiki>10.2 x 22.9 cm<nowiki>]</nowiki>, which has a Chinese wood-block print on the back. The writing is in fine lettering in black ink and is continued on the back. The postscript is below the print, in blue pencil.<ref>George E. Linton and Virginia Hanson, eds., ''Readers Guide to The Mahatma Letters to A. P. Sinnett'' (Adyar, Chennai, India: Theosophical Publishing House, 1972), 142.</ref> | On a single folded sheet of coral colored paper, about 4" x 9" <nowiki>[</nowiki>10.2 x 22.9 cm<nowiki>]</nowiki>, which has a Chinese wood-block print on the back. The writing is in fine lettering in black ink and is continued on the back. The postscript is below the print, in blue pencil.<ref>George E. Linton and Virginia Hanson, eds., ''Readers Guide to The Mahatma Letters to A. P. Sinnett'' (Adyar, Chennai, India: Theosophical Publishing House, 1972), 142.</ref> | ||
Revision as of 19:44, 31 July 2012
| Quick Facts | |
|---|---|
| People involved | |
| Written by: | Djual Khool |
| Received by: | A. P. Sinnett |
| Sent via: | unknown |
| Dates | |
| Written on: | unknown |
| Received on: | late August 1882 |
| Other dates: | none |
| Places | |
| Sent from: | unknown |
| Received at: | Simla, India |
| Via: | none |
This is Letter No. 111 in Barker numbering. See below for Context and background.
< Prev letter chrono
Next letter chrono >
< Prev letter Barker
Next letter Barker >
Page 1 transcription, image, and notes
|
My dear friend, The present will be delivered at your house by Darbhagiri Nath, a young Chela of mine, and his brother Chela, Chandra Cusho. They are forbidden to enter anyone's house without being invited to do so. Therefore, I pray you to pardon our savage customs and, at the same time to humour them by sending them an invitation in your name, either now — if you can receive them privately and without risking their meeting at your place with any stranger; or — at any other time during the evening, or late at night. I have not the slightest objection to Mrs. S your lady seeing either of them; but I pray her not to address them, since they are forbidden by our religious laws to speak with any lady — their mothers and sisters excepted — and that she would otherwise greatly embarrass them. I pray her to do so in my name, and for my sake. I trust also to your friendship that none but you will speak with them. They have their mission and beyond that they must not go (1) to deliver into your hands my "answers to the famous contradictions" |
|
NOTES: |
Page 2
|
and (2) to interview Mr. Fern. If you have an answer for me, Darbhagiri Nath will come for it whenever you are ready. I also entreat you most earnestly not to inflict upon them Mr. Hume. Do not think of what has happened until everything is explained. Ever yours, K. H. P.S. — They are also forbidden to shake hands with any man or woman i.e. to touch anyone; but you can invite my little man to come and talk with you as much as you like provided you are discreet. |
No image is available. |
NOTES: |
Context and background
Physical description of letter
The original is in the British Library, Folio 3. According to George Linton and Virginia Hanson, the letter was written:
On a single folded sheet of coral colored paper, about 4" x 9" [10.2 x 22.9 cm], which has a Chinese wood-block print on the back. The writing is in fine lettering in black ink and is continued on the back. The postscript is below the print, in blue pencil.[1]
Publication history
Commentary about this letter
Notes
- ↑ George E. Linton and Virginia Hanson, eds., Readers Guide to The Mahatma Letters to A. P. Sinnett (Adyar, Chennai, India: Theosophical Publishing House, 1972), 142.