Mahatma Letter No. 102: Difference between revisions

From Theosophy Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
(21 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[Category:ML needs images]]
{{Infobox MLbox
[[Category:ML needs transcriptions proofread, links added]]
| header1 = People involved |
[[Category:ML needs Quick Facts]]
| writtenby        = [[Koot Hoomi]]
[[Category:ML needs prev/next buttons]]
| receivedby        = [[A. P. Sinnett]]
[[Category:ML transcripts notes]]
| sentvia          = unknown
[[Category:ML needs context, commentary]]
| header2 = Dates
 
| writtendate      = unknown
'''This is Letter No. 56 in Barker numbering.''' See below for [[Mahatma Letter No. 102#Context and background|Context and background]].
| receiveddate      = January 1883
| otherdate        = unknown
| header3 = Places
| sentfrom          = unknown
| receivedat        = [[Allahabad, India]]
| vialocation      = unknown{{pad|9em}}
}}
This is '''Letter No. 102''' in ''' [[The Mahatma Letters to A. P. Sinnett (book)|''The Mahatma Letters to A. P. Sinnett'']], 4th chronological edition'''. It corresponds to '''Letter No. 56''' in '''Barker numbering.''' See below for [[Mahatma Letter No. 102#Context and background|Context and background]].
<br>
<br>
<br>
<br>
<big>[[Mahatma Letter No. 101|'''<nowiki> < </nowiki>'''Prev letter chrono]]</big>{{pad|3em}}
<big>[[Mahatma Letter No. 101|'''<nowiki> < </nowiki>'''Prev letter chrono]]</big>{{pad|3em}}
<big>[[Mahatma Letter No. 103a|Next letter chrono'''<nowiki> > </nowiki>''']]</big>{{pad|3em}}
<big>[[Mahatma Letter No. 103a|Next letter chrono'''<nowiki> > </nowiki>''']]</big>{{pad|3em}}
<br>
<big>[[Mahatma Letter No. 130|'''<nowiki> < </nowiki>'''Prev letter Barker]]</big>{{pad|3em}}
<big>[[Mahatma Letter No. 130|'''<nowiki> < </nowiki>'''Prev letter Barker]]</big>{{pad|3em}}
<big>[[Mahatma Letter No. 101|Next letter Barker'''<nowiki> > </nowiki>''']]</big>  
<big>[[Mahatma Letter No. 101|Next letter Barker'''<nowiki> > </nowiki>''']]</big>  
<br>  
<br>  
<br>
<br>
== Cover sheet ==
== Cover sheet ==


{{Col-begin|width=98%}}
{{Col-begin|width=98%}}
{{Col-break|width=55%}}
{{Col-break|width=55%}}
From K.H. — Rec. Jan. 83 Allah[abad].
From [[Koot Hoomi|K.H.]] — Rec. Jan. 83 Allah[abad].
 
1st Re Hume & Fern — (the waistcoat miscreant)
 
: & my own journey to England
 
2nd a little later commentary on my reply
 
{{Col-break|width=3%}}


{{Col-break|width=15%}}
{{Col-break|width=15%}}
[[File:ML 0-0.JPG|100px|center]]
[http://www.theosophy.wiki/mywiki/images/ML/102-0_Cover_sheet_6834.jpg http://www.theosophy.wiki/mywiki/images/ML/102-0_Cover_sheet_6834_thm.jpg]


{{Col-break|width=30%}}
{{Col-break|width=30%}}
Line 35: Line 50:
{{Col-begin|width=98%}}
{{Col-begin|width=98%}}
{{Col-break|width=55%}}
{{Col-break|width=55%}}
It is my turn, kind friend, to intercede for lenient treatment, especially a very prudent one of Mr. Hume, and I ask you to give me a hearing. You must not overlook an element which has much to do with his moral turpitude, one, which certainly does not excuse though it mitigates in a degree, his offence. He is pushed on and half maddened by evil powers, which he has attracted to himself and come under subjection to by his innate moral turbulence. Near him lives a fakir who has an animalizing aura about him; the parting curses — I dare not say they were unjust or unprovoked — of Mr. Fern
It is my turn, kind friend, to intercede for lenient treatment, especially a very prudent one of [[Allan Octavian Hume|Mr. Hume]], and I ask you to give me a hearing. You must not overlook an element which has much to do with his moral turpitude, one, which certainly does not excuse though it mitigates in a degree, his offence. He is pushed on and half maddened by [[evil]] powers, which he has attracted to himself and come under subjection to by his innate moral turbulence. Near him lives a fakir who has an animalizing [[aura]] about him; the parting curses — I dare not say they were unjust or unprovoked — of [[Edmond W. Fern|Mr. Fern]]
 
{{Col-break|width=3%}}


{{Col-break|width=15%}}
{{Col-break|width=15%}}
[[File:ML 0-1.JPG|100px|center]]
[http://www.theosophy.wiki/mywiki/images/ML/102-1_6835.jpg http://www.theosophy.wiki/mywiki/images/ML/102-1_6835_thm.jpg]


{{Col-break|width=30%}}
{{Col-break|width=30%}}
Line 50: Line 67:
{{Col-begin|width=98%}}
{{Col-begin|width=98%}}
{{Col-break|width=55%}}
{{Col-break|width=55%}}
have produced their effect; and while his own self-painted adeptship is entirely imaginary, he has nevertheless, by the injudicious practice of pranayam, developed in himself to some extent mediumship — is tainted for life with it. He has opened wide the door to influences from the wrong quarter, and is, henceforth almost impervious to those from the right. So, he must not be sweepingly judged as one who has sinned with thorough and entirely unmixed deliberation. Avoid him, but do not madden him still more, for he is more than dangerous now, to one, who is unable like your
have produced their effect; and while his own self-painted [[adept]]ship is entirely imaginary, he has nevertheless, by the injudicious practice of [[Prāṇāyāma|pranayam]], developed in himself to some extent [[mediumship]] — is tainted for life with it. He has opened wide the door to influences from the wrong quarter, and is, henceforth almost impervious to those from the right. So, he must not be sweepingly judged as one who has sinned with thorough and entirely unmixed deliberation. Avoid him, but do not madden him still more, for he is more than dangerous now, to one, who is unable like your
 
{{Col-break|width=3%}}


{{Col-break|width=15%}}
{{Col-break|width=15%}}
[[File:ML 0-0.jpg|100px|center]]
[http://www.theosophy.wiki/mywiki/images/ML/102-2_6836.jpg http://www.theosophy.wiki/mywiki/images/ML/102-2_6836_thm.jpg]
 


{{Col-break|width=30%}}
{{Col-break|width=30%}}
Line 65: Line 85:
{{Col-begin|width=98%}}
{{Col-begin|width=98%}}
{{Col-break|width=55%}}
{{Col-break|width=55%}}
rself, to fight him with his own weapons. Suffice that you should know him — as he is, and so be forewarned and prudent in future, since for the present he has succeeded in spoiling our plans in the most hopeful quarters. He is now in his days — which will extend for weeks and perhaps months — of the most selfish vanity and combativeness — during which he is capable of doing most desperate things. So, think twice, my good friend before you precipitate a crisis the results of which might thus be very severe.
self, to fight him with his own weapons. Suffice that you should know him — as he is, and so be forewarned and prudent in future, since for the present he has succeeded in spoiling our plans in the most hopeful quarters. He is now in his days — which will extend for weeks and perhaps months — of the most selfish vanity and combativeness — during which he is capable of doing most desperate things. So, think twice, my good friend before you precipitate a crisis the results of which might thus be very severe.


As regards his connection with Theosophical  
As regards his connection with [[Theosophy|Theosophical]]
 
{{Col-break|width=3%}}


{{Col-break|width=15%}}
{{Col-break|width=15%}}
[[File:ML 0-0.JPG|100px|center]]
[http://www.theosophy.wiki/mywiki/images/ML/102-3_6837.jpg http://www.theosophy.wiki/mywiki/images/ML/102-3_6837_thm.jpg]
 
 


{{Col-break|width=30%}}
{{Col-break|width=30%}}
Line 82: Line 106:
{{Col-begin|width=98%}}
{{Col-begin|width=98%}}
{{Col-break|width=55%}}
{{Col-break|width=55%}}
matters, he is largely your chela, the captive of your spear and bow; but, since you have thus acted under my own instructions — I take the blame upon myself — the whole blame, understand me well; and I would not allow a single speck of the present disastrous results to taint your Karma. But the latter is a thing of the future, and in the meanwhile he can play the deuce with yourself and Society. It cost you no little trouble to get him in and now you must beware how you prematurely hurl him out. For, you have seen from his correspondence, what malice
matters, he is largely your [[Chela|chela]], the captive of your spear and bow; but, since you have thus acted under my own instructions — I take the blame upon myself — the whole blame, understand me well; and I would not allow a single speck of the present disastrous results to taint your [[Karma]]. But the latter is a thing of the future, and in the meanwhile he can play the deuce with yourself and [[Theosophical Society|Society]]. It cost you no little trouble to get him in and now you must beware how you prematurely hurl him out. For, you have seen from his correspondence, what malice
 
{{Col-break|width=3%}}


{{Col-break|width=15%}}
{{Col-break|width=15%}}
[[File:ML 0-0.JPG|100px|center]]
[http://www.theosophy.wiki/mywiki/images/ML/102-4_6838.jpg http://www.theosophy.wiki/mywiki/images/ML/102-4_6838_thm.jpg]
 
 


{{Col-break|width=30%}}
{{Col-break|width=30%}}
Line 97: Line 125:
{{Col-begin|width=98%}}
{{Col-begin|width=98%}}
{{Col-break|width=55%}}
{{Col-break|width=55%}}
he is capable of, and how industriously he can work to breed suspicion and discontent so as to centre interest and loyalty upon himself. The T.S. has just tided safely through a tempest raised by another vain and ambitious malcontent — Dayanand S. — and if the issue has been favourable it is because D.S. had a short memory and was made to forget all about the documents he had issued. It is the prudent part, therefore, to wait, and watch, and lay by the materials for the defence against the time when this new iconoclast shall "charge upon your entrenchments" — i
he is capable of, and how industriously he can work to breed suspicion and discontent so as to centre interest and loyalty upon himself. The [[Theosophical Society|T.S.]] has just tided safely through a tempest raised by another vain and ambitious malcontent — [[Dayānand Sarasvatī|Dayanand S.]] — and if the issue has been favourable it is because D.S. had a short memory and was made to forget all about the documents he had issued. It is the prudent part, therefore, to wait, and watch, and lay by the materials for the defence against the time when this new iconoclast shall "charge upon your entrenchments" —
 
{{Col-break|width=3%}}


{{Col-break|width=15%}}
{{Col-break|width=15%}}
[[File:ML 0-0.JPG|100px|center]]
[http://www.theosophy.wiki/mywiki/images/ML/102-5_6839.jpg http://www.theosophy.wiki/mywiki/images/ML/102-5_6839_thm.jpg]
 


{{Col-break|width=30%}}
{{Col-break|width=30%}}
Line 113: Line 144:
{{Col-break|width=55%}}
{{Col-break|width=55%}}
if he ever does, which up to this moment, is not determined, but which would be almost inevitable if he were suddenly denounced by yourself. I do not ask you to evince friendship for him, (nay, I would strongly advise you not to even write to him yourself for some time to come, and when pressed for an explanation, ask your good lady of whom he is afraid and whom he is forced to respect to tell him bluntly and honestly the truth — in a way only women are capable of) — but simply to postpone an open breach until the hour comes when longer delay would be unpardonable. Neither of us ought to imperil a cause  
if he ever does, which up to this moment, is not determined, but which would be almost inevitable if he were suddenly denounced by yourself. I do not ask you to evince friendship for him, (nay, I would strongly advise you not to even write to him yourself for some time to come, and when pressed for an explanation, ask your good lady of whom he is afraid and whom he is forced to respect to tell him bluntly and honestly the truth — in a way only women are capable of) — but simply to postpone an open breach until the hour comes when longer delay would be unpardonable. Neither of us ought to imperil a cause  
{{Col-break|width=3%}}


{{Col-break|width=15%}}
{{Col-break|width=15%}}
[[File:ML 0-0.JPG|100px|center]]
[http://www.theosophy.wiki/mywiki/images/ML/102-6_6840.jpg http://www.theosophy.wiki/mywiki/images/ML/102-6_6840_thm.jpg]


{{Col-break|width=30%}}
{{Col-break|width=30%}}
Line 123: Line 156:
{{Col-end}}
{{Col-end}}


== Page Page 6 - right ==
== Page 6 - right ==


{{Col-begin|width=98%}}
{{Col-begin|width=98%}}
Line 129: Line 162:
whose promotion is a duty paramount to considerations of Self.
whose promotion is a duty paramount to considerations of Self.


I must not close my letter with this black image, but tell you that in Madras there are fairer prospects of success than at Calcutta. In a few days you will hear the results of Subba Row's work.
I must not close my letter with this black image, but tell you that in Madras there are fairer prospects of success than at Calcutta. In a few days you will hear the results of [[T. Subba Row|Subba Row's]] work.


How do you like "Mr. Isaacs"? As you will see (for you must read and review it) the book is the Western echo of the Anglo-Indian "Occult world." The ex-editor of the "Indian Herald" has not quite grown up to the size of the editor of the Pioneer, but
How do you like "[[Francis Marion Crawford#Mr. Isaacs|Mr. Isaacs]]"? As you will see (for you must read and review it) the book is the Western echo of the Anglo-Indian "[[The Occult World (book)|Occult World]]". The ex-editor of the "Indian Herald" has not quite grown up to the size of the editor of the [[The Pioneer (periodical)|Pioneer]], but
 
{{Col-break|width=3%}}


{{Col-break|width=15%}}
{{Col-break|width=15%}}
[[File:ML 0-0.JPG|100px|center]]
[http://www.theosophy.wiki/mywiki/images/ML/102-6_6840.jpg http://www.theosophy.wiki/mywiki/images/ML/102-6_6840_thm.jpg]


{{Col-break|width=30%}}
{{Col-break|width=30%}}
'''NOTES:'''
'''NOTES:'''
*
* '''The Indian Herald''' was an Indian-owned newspaper published in Allahabad. [[Francis Marion Crawford]], the author of ''Mr. Isaacs'', was its editor from 1879-1880.
 
{{Col-end}}
{{Col-end}}


Line 146: Line 180:
{{Col-begin|width=98%}}
{{Col-begin|width=98%}}
{{Col-break|width=55%}}
{{Col-break|width=55%}}
is being done in the same direction. The cruel enemy of 1880-1 is turned in quasi an admirer in 1882. I think it rather hard to see people finding K.H. "Lal Singh" — mirrored in "Ram Lal" — the "all-grey" adept, of Mr. Marion Crawford. Had the book been written a year ago, I might have said the author was himself gris when making "Ram Lal" talk of eternal love and bliss in the realms of the world of Spirit. But since a certain vision procured for him by the famous "Ski" in whom Mr. C. C. M. does not believe — the man gave up entirely drinking. One man more saved. I forgive him my very "grey" appearance and even Shere-Ali!
is being done in the same direction. The cruel enemy of 1880-1 is turned in quasi an admirer in 1882. I think it rather hard to see people finding [[Koot Hoomi|K.H. "Lal Singh"]] — mirrored in "Ram Lal" — the "all-grey" [[adept]], of [[Francis Marion Crawford|Mr. Marion Crawford]]. Had the book been written a year ago, I might have said the author was himself gris when making "Ram Lal" talk of eternal love and bliss in the realms of the world of Spirit. But since a certain vision procured for him by the famous [[Mary Hollis Billing#Ski|"Ski"]] in whom [[C. C. Massey|Mr. C. C. M.]] does not believe — the man gave up entirely drinking. One man more saved. I forgive him my very "grey" appearance and even Shere-Ali!


Yours affectionately,
Yours affectionately,


K. H.
[[Koot Hoomi|K. H.]]
 
{{Col-break|width=3%}}


{{Col-break|width=15%}}
{{Col-break|width=15%}}
[[File:ML 0-0.JPG|100px|center]]
[http://www.theosophy.wiki/mywiki/images/ML/102-5_6839.jpg http://www.theosophy.wiki/mywiki/images/ML/102-5_6839_thm.jpg]
 
 


{{Col-break|width=30%}}
{{Col-break|width=30%}}
'''NOTES:'''
'''NOTES:'''
*
* '''gris''' is French for "grey".
* '''Shere-Ali''' may refer to Sher Ali Khan, the emir of Afghanistan who died in 1879.


{{Col-end}}
{{Col-end}}
Line 166: Line 205:
== Physical description of letter ==
== Physical description of letter ==


The original is in the British Library, Folio 3. [[George Linton]] and [[Virginia Hanson]] described the letter in this way:
<blockquote>
KH script on two folded sheets of heavy white paper, about 4" X 7" <nowiki>[</nowiki>10.2 X 17.8 cm<nowiki>]</nowiki>, on both sides, fine lettering in dull blue ink.<ref>George E. Linton and Virginia Hanson, eds., ''Readers Guide to The Mahatma Letters to A. P. Sinnett'' (Adyar, Chennai, India: Theosophical Publishing House, 1972), 168.</ref>
</blockquote>


== Publication history ==
== Publication history ==
Line 175: Line 218:
== Notes ==
== Notes ==
<references/>
<references/>
<br>


== Additional resources ==
[[Category:ML from Koot Hoomi]]
[[Category:ML needs background]]
[[Category:ML to A. P. Sinnett]]
[[Category:ML with images]]
[[Category:ML needs commentary]]

Latest revision as of 03:08, 1 March 2020

Quick Facts
People involved
Written by: Koot Hoomi
Received by: A. P. Sinnett
Sent via: unknown
Dates
Written on: unknown
Received on: January 1883
Other dates: unknown
Places
Sent from: unknown
Received at: Allahabad, India
Via: unknown 

This is Letter No. 102 in The Mahatma Letters to A. P. Sinnett, 4th chronological edition. It corresponds to Letter No. 56 in Barker numbering. See below for Context and background.

< Prev letter chrono  Next letter chrono >  
< Prev letter Barker  Next letter Barker >

Cover sheet

From K.H. — Rec. Jan. 83 Allah[abad].

1st Re Hume & Fern — (the waistcoat miscreant)

& my own journey to England

2nd a little later commentary on my reply

102-0_Cover_sheet_6834_thm.jpg

NOTES:

Page 1 transcription, image, and notes

It is my turn, kind friend, to intercede for lenient treatment, especially a very prudent one of Mr. Hume, and I ask you to give me a hearing. You must not overlook an element which has much to do with his moral turpitude, one, which certainly does not excuse though it mitigates in a degree, his offence. He is pushed on and half maddened by evil powers, which he has attracted to himself and come under subjection to by his innate moral turbulence. Near him lives a fakir who has an animalizing aura about him; the parting curses — I dare not say they were unjust or unprovoked — of Mr. Fern

102-1_6835_thm.jpg

NOTES:

Page 2

have produced their effect; and while his own self-painted adeptship is entirely imaginary, he has nevertheless, by the injudicious practice of pranayam, developed in himself to some extent mediumship — is tainted for life with it. He has opened wide the door to influences from the wrong quarter, and is, henceforth almost impervious to those from the right. So, he must not be sweepingly judged as one who has sinned with thorough and entirely unmixed deliberation. Avoid him, but do not madden him still more, for he is more than dangerous now, to one, who is unable like your

102-2_6836_thm.jpg


NOTES:

Page 3

self, to fight him with his own weapons. Suffice that you should know him — as he is, and so be forewarned and prudent in future, since for the present he has succeeded in spoiling our plans in the most hopeful quarters. He is now in his days — which will extend for weeks and perhaps months — of the most selfish vanity and combativeness — during which he is capable of doing most desperate things. So, think twice, my good friend before you precipitate a crisis the results of which might thus be very severe.

As regards his connection with Theosophical

102-3_6837_thm.jpg


NOTES:

Page 4

matters, he is largely your chela, the captive of your spear and bow; but, since you have thus acted under my own instructions — I take the blame upon myself — the whole blame, understand me well; and I would not allow a single speck of the present disastrous results to taint your Karma. But the latter is a thing of the future, and in the meanwhile he can play the deuce with yourself and Society. It cost you no little trouble to get him in and now you must beware how you prematurely hurl him out. For, you have seen from his correspondence, what malice

102-4_6838_thm.jpg


NOTES:

Page 5 - right

he is capable of, and how industriously he can work to breed suspicion and discontent so as to centre interest and loyalty upon himself. The T.S. has just tided safely through a tempest raised by another vain and ambitious malcontent — Dayanand S. — and if the issue has been favourable it is because D.S. had a short memory and was made to forget all about the documents he had issued. It is the prudent part, therefore, to wait, and watch, and lay by the materials for the defence against the time when this new iconoclast shall "charge upon your entrenchments" —

102-5_6839_thm.jpg


NOTES:

Page 5 - left

if he ever does, which up to this moment, is not determined, but which would be almost inevitable if he were suddenly denounced by yourself. I do not ask you to evince friendship for him, (nay, I would strongly advise you not to even write to him yourself for some time to come, and when pressed for an explanation, ask your good lady of whom he is afraid and whom he is forced to respect to tell him bluntly and honestly the truth — in a way only women are capable of) — but simply to postpone an open breach until the hour comes when longer delay would be unpardonable. Neither of us ought to imperil a cause

102-6_6840_thm.jpg

NOTES:

Page 6 - right

whose promotion is a duty paramount to considerations of Self.

I must not close my letter with this black image, but tell you that in Madras there are fairer prospects of success than at Calcutta. In a few days you will hear the results of Subba Row's work.

How do you like "Mr. Isaacs"? As you will see (for you must read and review it) the book is the Western echo of the Anglo-Indian "Occult World". The ex-editor of the "Indian Herald" has not quite grown up to the size of the editor of the Pioneer, but

102-6_6840_thm.jpg

NOTES:

  • The Indian Herald was an Indian-owned newspaper published in Allahabad. Francis Marion Crawford, the author of Mr. Isaacs, was its editor from 1879-1880.

Page 6 - left

is being done in the same direction. The cruel enemy of 1880-1 is turned in quasi an admirer in 1882. I think it rather hard to see people finding K.H. "Lal Singh" — mirrored in "Ram Lal" — the "all-grey" adept, of Mr. Marion Crawford. Had the book been written a year ago, I might have said the author was himself gris when making "Ram Lal" talk of eternal love and bliss in the realms of the world of Spirit. But since a certain vision procured for him by the famous "Ski" in whom Mr. C. C. M. does not believe — the man gave up entirely drinking. One man more saved. I forgive him my very "grey" appearance and even Shere-Ali!

Yours affectionately,

K. H.

102-5_6839_thm.jpg


NOTES:

  • gris is French for "grey".
  • Shere-Ali may refer to Sher Ali Khan, the emir of Afghanistan who died in 1879.

Context and background

Physical description of letter

The original is in the British Library, Folio 3. George Linton and Virginia Hanson described the letter in this way:

KH script on two folded sheets of heavy white paper, about 4" X 7" [10.2 X 17.8 cm], on both sides, fine lettering in dull blue ink.[1]

Publication history

Commentary about this letter

Notes

  1. George E. Linton and Virginia Hanson, eds., Readers Guide to The Mahatma Letters to A. P. Sinnett (Adyar, Chennai, India: Theosophical Publishing House, 1972), 168.