Diferencia entre revisiones de «Carta de los Mahatmas No. 6»
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{raw:en:Col-begin|width=100%}} | |||
{{raw:en:Col-break|width=80%}} | |||
'''Esta es la carta No. No. 126 en la numeración de Barker.''' Parece ser una posdata de la [[Carta de los Mahatmas No. 5|Carta No. 5]]. Vea a continuación [[Carta de los Mahatmas No. 6#Contexto y Trasfondo|Contexto y Trasfondo]]. | '''Esta es la carta No. No. 126 en la numeración de Barker.''' Parece ser una posdata de la [[Carta de los Mahatmas No. 5|Carta No. 5]]. Vea a continuación [[Carta de los Mahatmas No. 6#Contexto y Trasfondo|Contexto y Trasfondo]]. | ||
<br> | <br> | ||
| Línea 10: | Línea 12: | ||
<br> | <br> | ||
(*) En la cronología de la correspondencia, luego de la Carta de los Mahatmas No. 6 viene la [[Primera Carta de K.H. a A. O. Hume]]. | (*) En la cronología de la correspondencia, luego de la Carta de los Mahatmas No. 6 viene la [[Primera Carta de K.H. a A. O. Hume]]. | ||
{{raw:en:Col-break|width=20%}} | |||
{{Ficha MLbox | |||
| header1 = Personas involucradas | | |||
| escritapor = [[Kuthumi]] | |||
| recibidapor = [[Alfred Percy Sinnett|A. P. Sinnett]] | |||
| enviadavía = [[H.P. Blavatsky]] | |||
| header2 = Fechas | |||
| escrita = el 29 de octubre de 1880. Ver [[Carta de los Mahatmas No. 6#Contexto y Trasfondo|abajo]] | |||
| recibida = el 3 de noviembre de 1880. Ver [[Carta de los Mahatmas No. 6#Contexto y Trasfondo|abajo]] | |||
| otrasfechas = ninguna | |||
| header3 = Lugares | |||
| enviadadesde = [[Amritsar, India]] | |||
| recibidaen = [[Allahabad, India]] | |||
| vía = ninguna | |||
}} | |||
{{raw:en:Col-end}} | |||
== Página 1 - Traducción, imagen y notas == | == Página 1 - Traducción, imagen y notas == | ||
Revisión del 22:52 11 abr 2018
|
Esta es la carta No. No. 126 en la numeración de Barker. Parece ser una posdata de la Carta No. 5. Vea a continuación Contexto y Trasfondo.
|
| ||||||||||||||||||||||||||
Página 1 - Traducción, imagen y notas
|
P.D. Resulta extremadamente difícil tomar alguna medida para encontrar una dirección en el Punjab para la correspondencia. Tanto B. como yo habíamos contado mucho con el joven cuyo sentimentalismo, según nuestra opinión, lo incapacita para que lo utilicemos como intermediario. Sin embargo, no dejaré de intentarlo y confío en enviarle a usted el nombre de una estafeta de correos, sea en el Punjab o en las P.N.O., por donde uno de nuestros amigos pasará y regresará una o dos veces cada mes. |
|
NOTAS:
|
Contexto y Trasfondo
Esta carta es en realidad una posdata de la Carta No. 5. Dado que está escrita en una hoja distinta aparentemente se traspapeló cuando A. Trevor Barker realizó su compilación original.
Descripción física de la carta
El original está en la Biblioteca Británica, Folio 3. George Linton y Virginia Hanson la describieron como sigue:
En una hoja de papel grisáceo, áspero y pesado, de alrededor de 6 X 8 pulgadas [15.2 X 20.3 cm], en tinta negra. Parece ser una posdata de la Carta No. 4 (5).[1]
Notas
- ↑ George E. Linton and Virginia Hanson, eds., Readers Guide to The Mahatma Letters to A. P. Sinnett (Adyar, Chennai, India: Editorial Teosófica, 1972), 45.