Diferencia entre revisiones de «Registros Akásicos»
(traducción y correcciones) |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
<blockquote>Tengo la costumbre de citar a menudo, menos las comillas (del laberinto de lo que obtengo en los innumerables folios de nuestras bibliotecas akásicas, por así decirlo), con los ojos cerrados. A veces puedo dar pensamientos que verán la luz años después; en otras ocasiones, lo que un orador, un Cicerón, pudo haber pronunciado mucho antes, y en otras, lo que no sólo fue pronunciado por labios modernos sino que ya estaba escrito o impreso, como en el [[Henry Kiddle#The Kiddle Incident|Caso Kiddle]] .<ref>Vicente Hao Chin, Jr., ''Las cartas de los Mahatmas a A.P. Sinnett en secuencia cronológica'' No. 130 (Ciudad Quezón: Theosophical Publishing House, 1993), 433.</ref></blockquote | <blockquote>Tengo la costumbre de citar a menudo, menos las comillas (del laberinto de lo que obtengo en los innumerables folios de nuestras bibliotecas akásicas, por así decirlo), con los ojos cerrados. A veces puedo dar pensamientos que verán la luz años después; en otras ocasiones, lo que un orador, un Cicerón, pudo haber pronunciado mucho antes, y en otras, lo que no sólo fue pronunciado por labios modernos sino que ya estaba escrito o impreso, como en el [[Henry Kiddle#The Kiddle Incident|Caso Kiddle]] .<ref>Vicente Hao Chin, Jr., ''Las cartas de los Mahatmas a A.P. Sinnett en secuencia cronológica'' No. 130 (Ciudad Quezón: Theosophical Publishing House, 1993), 433.</ref></blockquote | ||
===Formación de los registros=== | |||
[[File:Planes and Principles.jpg|right|300px|thumb|Principles and Planes according to H. P. Blavatsky]] | |||
Clarividente [[Charles Webster Leadbeater|C. W. Leadbeater]] explicó que "Indudablemente, todo objeto emite radiaciones en todas direcciones, y es precisamente de esta manera. . . que los registros akásicos perecen estar formados.<ref>Charles Webster Leadbeater, ''Clarividente'', (Adyar, Madras: Editorial Teosófica, 1986), 69.</ref> | |||
The term "[[Ākāśa|akasha]]" is used in [[Theosophy|Theosophical]] literature to refer to the [[matter]] of the third plane (counting from the subtler to the denser kind). In our Earth, it corresponds with the mental or manasic plane. | |||
Although we talk of these records as being on the akasha, [[Theosophist]] C. W. Leadbeater explained that they are really formed "on planes far beyond any that we can possibly know at present".<ref>Charles Webster Leadbeater, ''Clairvoyance'', (Adyar, Madras: The Theosophical Publishing House, 1986), 119.</ref> The true records are not within any of the [[Plane#Terrestrial_planes|terrestrial planes]], but on the [[Plane#Macrocosmic or Solar planes|macrocosmic ones]]: | |||
Revisión del 15:22 20 nov 2023
Los Registros Akáshicos (del Sánskrito ākāśa, "cielo", "espacio", o 'éter') se describen algunas veces como la "memoria de la naturaleza". La materia sutil que compone los diferentes planos del cosmos tiene la habilidad de recibir y registrar las "impresiones" de todo lo que sucede en los plano terrestre. Estos registros, que pueden ser vistos por algunos clatividentes, existen en muchos planos. Los registros en el plano astral (o luz astral) se dice que son fragmentarios y poco confiables. Se dice que los conservados en el plano mental, aunque de más difícil acceso, son exactos. Estos últimos son los verdaderos registros "akáshicos".
Los Registros akáshicos fueron primero mencionados en 1881, en el libro de Col. Olcott El Catecismo Budista. Allí, el habla acerca de "una permanencia de los registros en el Akasha, y la capacidad potencial de un hombre de leer el mismo cuando ha desarrollado la etapa de la verdadera iluminación."
Un ejemplo de esta habilidad puede ser encontrada en una de las cartas de Mahatma K.H. Refiriéndose a una acusación recibida de plagiado del Maestro, explicó lo siguiente a A. P. Sinnett:
Tengo la costumbre de citar a menudo, menos las comillas (del laberinto de lo que obtengo en los innumerables folios de nuestras bibliotecas akásicas, por así decirlo), con los ojos cerrados. A veces puedo dar pensamientos que verán la luz años después; en otras ocasiones, lo que un orador, un Cicerón, pudo haber pronunciado mucho antes, y en otras, lo que no sólo fue pronunciado por labios modernos sino que ya estaba escrito o impreso, como en el Caso Kiddle .[1]</blockquote
Formación de los registros
Clarividente C. W. Leadbeater explicó que "Indudablemente, todo objeto emite radiaciones en todas direcciones, y es precisamente de esta manera. . . que los registros akásicos perecen estar formados.[2]
The term "akasha" is used in Theosophical literature to refer to the matter of the third plane (counting from the subtler to the denser kind). In our Earth, it corresponds with the mental or manasic plane.
Although we talk of these records as being on the akasha, Theosophist C. W. Leadbeater explained that they are really formed "on planes far beyond any that we can possibly know at present".[3] The true records are not within any of the terrestrial planes, but on the macrocosmic ones:
- ↑ Vicente Hao Chin, Jr., Las cartas de los Mahatmas a A.P. Sinnett en secuencia cronológica No. 130 (Ciudad Quezón: Theosophical Publishing House, 1993), 433.
- ↑ Charles Webster Leadbeater, Clarividente, (Adyar, Madras: Editorial Teosófica, 1986), 69.
- ↑ Charles Webster Leadbeater, Clairvoyance, (Adyar, Madras: The Theosophical Publishing House, 1986), 119.
