Diferencia entre revisiones de «Adyar (campus)»

De Teosofia Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(Página creada con «'''PÁGINA EN CONSTRUCCIÓN''' EN:Adyar (campus)»)
 
Sin resumen de edición
Línea 2: Línea 2:




'''Adyar''' es el nombre con el que se conoce la propiedad de la sede de la [[Sociedad Teosófica]] desde 1882.
[[File:Adyar view across river.jpg|500px|right|thumb| Sede vista desde el otro lado del río Adyar]]


==Historia==
===Adquisición de la propiedad===
El 23 de abril de 1882, los Fundadores, [[Helena Petrovna Blavatsky]] y [[Henry Steel Olcott]], llegaron en barco a Madrás, donde se encontraron con T. Subba Row, el juez G. Muthuswamy Chetty y sus hijos G. Soobiah Chetty y G. Narasimhulu Chetty, Ragunath. Row, entre otros.


El ''Madras Times'' del 24 o 25 de abril de 1882 describe su llegada de la siguiente manera.
<blockquote>
TEOSOFISMO EN MADRAS. - Madame Blavatsky y el coronel Olcott, los conocidos fundadores de la Sociedad Teosófica de Bombay, llegaron a Madrás el domingo por la mañana a las nueve en punto. Anticipándose a su llegada, los nativos se reunieron e hicieron arreglos para dar a sus visitantes una recepción formal a las cinco de la tarde. En consecuencia, a la hora fijada, la comunidad nativa se reunió en gran número en el muelle, entre los que se encontraban el Honorable Rajah Gajapathi Row, el Dewan Bahadur Ragunatha Row y varios miembros y comerciantes destacados de la comunidad. Salieron embarcaciones al encuentro del vapor, el destinado a los visitantes decorado con buen gusto. Tras un intercambio de cumplidos y muchos aplausos, los visitantes fueron conducidos a un coche salón, luego a un carruaje de cuatro caballos, y conducidos a la residencia acondicionada para ellos. . . El Subinspector de Escuelas leyó la siguiente mensaje: “Nosotros, los abajo firmantes, quienes sentimos un gran respeto por ustedes, les damos la bienvenida a la capital del sur de la India. Huelga expresar nuestro agradecimiento por sus valiosos servicios a nuestro país, y confiamos en que su llegada será un medio para poner a nuestro alcance las ventajas que brinda la investigación de los misterios de la naturaleza y los poderes psíquicos latentes en el hombre".<ref>A Sketch of the Theosophic Organization at http://hpb.narod.ru/SketchTheosophicOrganization.htm</ref>
</blockquote>


Mientras los Fundadores se encontraban allí, se formó la Sociedad Teosófica de Madrás y se discutió en una reunión la idea de trasladar la Sede de Bombay a Madrás (sugerida previamente por G. Soobiah Chetty).


[[File:Huddlestones Gardens.jpg|400px|right|thumb| Jardines de Huddlestone]]


El 31 de mayo, los hermanos Chetty los llevaron a ver una propiedad que recomendaron como la nueva sede para la [[Sociedad Teosófica]]: los "Jardines de Huddlestone". A la familia Huddlestone se le había otorgado una propiedad al sur del río Adyar a fines de la década de 1780, en la que construyeron una casa de campo o "jardín". Pero ahora la propiedad de once ha, que contiene una casa grande, dos cabañas y otras instalaciones, estaba en venta.


Cuando los Fundadores vieron los jardines de Huddlestone, [[Helena Petrovna Blavatsky|Mme. Blavatsky]] declaró "El Maestro quiere que esto se compre". El [[Henry Steel Olcott|coronel Olcott]]  escribió que "a primera vista supimos que se había encontrado nuestro futuro hogar".
La Sociedad no tenía fondos suficientes para adquirir la propiedad, pero un miembro devoto, P. Iyaloo Naidu, adelantó la suma necesaria. Luego se emitió una circular para recaudar donaciones de los miembros. El 17 de noviembre, exactamente siete años después de la fundación de la Sociedad Teosófica, el juez G. Muthuswamy Chetty liquidó el saldo final de ₹ 7000 (rupias) 7.000 fueron pagados por el juez G. Muthuswamy Chetty. Esto completó la venta y el título de la propiedad pasó a la Sociedad. <ref>Adele Algeo, "Blavatsky at Adyar--From her Letters", The Theosophist 129:9 (June 2008),340.</ref>


El 17 de diciembre los Fundadores salieron de Bombay en tren rumbo a Adyar, acompañados por Emma y Alexis Coulomb, Damodar, "el Sr.. Deb", Dora Swami Naidu y cinco sirvientes hindúes. Llegaron el día 19. El 14 de enero de 1883, el coronel Olcott emitió una circular sobre cómo se adquirió y se saldó Adyar.


===Expansión de la propiedad===
Para el 50° aniversario de la [[Sociedad Teosófica]], la sede de Adyar había crecido sustancialmente [se agregó énfasis en '''negrita''']:


<blockquote>
Cuando la [[Annie Besant|la Sra. Besant]] asumió como Presidenta [en 1907], la Sociedad poseía 27 acres [11 hectáreas]. A fines de 1911, ella había ampliado la propiedad de Adyar a 253 acres [102 hectáreas]. Esto se logró mediante la adquisición de las propiedades que ahora se conocen como  los Jardines Blavatsky, Jardines Olcott, Jardines Besant, Jardines Damodar y Besant Grove [arboleda]. Alsace Grove se agregó en 1910. A petición de ella, los miembros enviaron contribuciones para pagar la ampliación de la propiedad de la Sociedad, mientras que ella misma, de sus ganancias, aportó repetidamente grandes sumas al presupuesto de la Sociedad. Muchos miembros han hecho no solo han donado dinero, sino también edificios, para permitir que el trabajo de la Sociedad se realice de manera más eficiente. B. Ranga Reddy donó Bhojansala; A. Schwarz, los Jardines Damodar; JR Aria, Besant Grove y Charles Harvey, la Cámaras Leadbeater y el nuevo edificio de la Editorial Teosófica. Se instalaron una lavandería y una lechería, así como una usina de energía eléctrica para generar electricidad para la propiedad. <ref>C. Jinarajadasa, ''The Golden Book of the Theosophical Society (Adyar, Madras, India: Theosophical Publishing House, 1925), 172.</ref>
</blockquote>


===Besant Grove [arboleda]===
En 1909, a comienzos de la presidencia de [[Annie Besant]], ella aceptó la donación de una tierra que se llamó Besant Grove:
<blockquote>
JUSTO antes de salir de Adyar recibí un regalo de despedida muy bonito. Un amigo, que oculta su nombre, compró la parcela de unos veinte acres [8 ha]que ocupa la esquina donde el río Adyar desemboca en el mar,  delimitado por dos lados por el agua, y limita al sur con los Jardines Olcott y al oeste con los Jardines Blavatsky. Me ha presentado esta parcela, y la llamó Besant Grove. La he aceptado para entregársela a la Sociedad Teosófica, y constituye una adición muy valiosa a la propiedad de la Sede,  lo que completa el paralelogramo demarcado por el río, el mar y las rutas. <ref>Annie Besant, "On the Watch-Tower" ''The Theosophist'' 30.9 (June, 1909), 267.</ref>
</blockquote>




===Incorporación a Madrás===
En 1946, durante la administración de George S. Arundale,
<blockquote>
se había producido un cambio revolucionario en los asuntos materiales de la Sede Central, Adyar, ya que en abril se incorporó al municipio de Madrás. Al estar catalogada como un organismo religioso, la Sociedad había pagado pocos impuestos, ahora la totalidad de los sesenta y seis edificios, excepto los santuarios de las religiones y las habitaciones del Dra. Besant, debían gravarse, e incluso la tierra que aún no se había construido. Ser parte de la Corporación era poco beneficioso, ya que la Sede Central tenía su propio suministro de agua y obtenía la mayor parte de la corriente eléctrica de una empresa de Madrás. <ref>Josephine Ransom, ''The Seventy-Fifth Anniversary Book of the Theosophical Society: A Short History of the Society's Growth from 1926-1950'' (Adyar, Madras, India: Theosophical Publishing House, 1950), 174.</ref>
</blockquote>


Tuvo que apelar a los miembros y las secciones nacionales para obtener más fondos para cubrir los mayores gastos.


==Adyar como centro administrativo==
===Edificio de la sede central===
===Edificio de la Administración===
[[Annie Besant]] colocó la piedra angular del Edificio de la Administración el 27 de julio de 1913. Este edificio proporciona espacio de oficina para el Secretario Internacional de la Sociedad.


===Imprenta Vasanṭā===
La Imprenta Vasanṭā fue fundada en 1909 por [[Annie Besant]]. Se mudó a su ubicación actual en 1968. La imprenta imprime libros, folletos y otras publicaciones producidas por la Editorial Teosófica, la Biblioteca y Centro de Investigación de Adyar y organizaciones afines.


===Redacción de ''El Teósofo''===
===Cámaras Leadbeater===
===Bungaló Blavatsky===
===Librería===
<gallery widths="130px" heights="150px" perrow="5">
File:Headquarters Building 1.JPG|<center> Edificio de la Sede Central</center>
File:Administration Building.jpg|<center> Edificio de la Administración</center>
File:Editorial Office.jpg|<center> Redacción</center>
File:Blavatsky Bungalow 1949.jpg|<center> Bungaló Blavatsky, 1949</center>
File:name.jpg
</gallery>


==Adyar como centro espiritual==
Adyar es el centro espiritual de la Sociedad Teosófica. Los miembros visitan este centro para ofrecer servicios, estudiar, asistir a clases y reuniones y realizar retiros personales. Para algunos, la oportunidad de pasar un tiempo en Adyar es esencialmente una peregrinación.


La Dra. Annie Besant, la segunda Presidenta Internacional de la Sociedad Teosófica, se refirió a Adyar como un ""Centro Flamígero"" <ref>Josephine Ransom, ''The Seventy-Fifth Anniversary Book of the Theosophical Society: a Short History of the Society's Growth from 1926-1950''. Adyar, India: Theosopohical Pub. House, 1950. "Flaming Centre" phrase is mentioned on page 484 as having appeared in February 1931 in an ES publication.</ref><ref>Annie Besant, "On the Watch-Tower" ''The Theosophist'' v52 (June 1931), 201. AB refers to the work at Adyar as a "flaming fire."</ref> desde el cual los Poderes de la Sabiduría y la Compasión irradian sus influencias benévolas al mundo. El presidente de S.T., Nilakanta Sri Ram, escribió al respecto:
<blockquote>


La Dra. Besant, nuestra expresidenta, quería que Adyar fuera un Centro Flamígero. Pero, ¿qué tipo de llama? Diría que debería ser la llama de los espacios profundos y frescos, que cada uno tiene metafóricamente dentro de sí mismo, la llama que crea belleza, no de manera ostentosa sino de manera natural, que crea música del corazón, una música que es una con su silencio. ¿No parece la música, cuando es divina, fundirse y volverse una con el silencio del corazón que es receptivo a la música?


 
Todo aquel que esté aquí en Adyar, o que quiera ayudar al movimiento teosófico en cualquier lugar, debería aprender a vivir desde su profundidad, no sólo comprendiendo sino convirtiéndose en la expresión misma de las verdades que llamamos Teosofía. Debe expresarlas en su vida, sus relaciones, su discurso y todas sus pequeñas acciones. Eso es algo que el [[Charles Webster Leadbeater|Hermano Leadbeater]] enseñó a quienes lo rodeaban, que uno puede vivir una vida espiritual verdaderamente hermosa, incluso atendiendo los simples deberes de la rutina diaria. <ref>N. Sri Ram, "On Adyar" reprinted in [http://www.singaporelodge.org/2019_february_news.htm Singapore Lodge newsletter] February 2019 from ''The Theosophist'' in  March 1956.</ref>
 
</blockquote>
 
 
 





Revisión del 13:34 30 nov 2020

PÁGINA EN CONSTRUCCIÓN


Adyar es el nombre con el que se conoce la propiedad de la sede de la Sociedad Teosófica desde 1882.

Sede vista desde el otro lado del río Adyar

Historia

Adquisición de la propiedad

El 23 de abril de 1882, los Fundadores, Helena Petrovna Blavatsky y Henry Steel Olcott, llegaron en barco a Madrás, donde se encontraron con T. Subba Row, el juez G. Muthuswamy Chetty y sus hijos G. Soobiah Chetty y G. Narasimhulu Chetty, Ragunath. Row, entre otros.

El Madras Times del 24 o 25 de abril de 1882 describe su llegada de la siguiente manera.

TEOSOFISMO EN MADRAS. - Madame Blavatsky y el coronel Olcott, los conocidos fundadores de la Sociedad Teosófica de Bombay, llegaron a Madrás el domingo por la mañana a las nueve en punto. Anticipándose a su llegada, los nativos se reunieron e hicieron arreglos para dar a sus visitantes una recepción formal a las cinco de la tarde. En consecuencia, a la hora fijada, la comunidad nativa se reunió en gran número en el muelle, entre los que se encontraban el Honorable Rajah Gajapathi Row, el Dewan Bahadur Ragunatha Row y varios miembros y comerciantes destacados de la comunidad. Salieron embarcaciones al encuentro del vapor, el destinado a los visitantes decorado con buen gusto. Tras un intercambio de cumplidos y muchos aplausos, los visitantes fueron conducidos a un coche salón, luego a un carruaje de cuatro caballos, y conducidos a la residencia acondicionada para ellos. . . El Subinspector de Escuelas leyó la siguiente mensaje: “Nosotros, los abajo firmantes, quienes sentimos un gran respeto por ustedes, les damos la bienvenida a la capital del sur de la India. Huelga expresar nuestro agradecimiento por sus valiosos servicios a nuestro país, y confiamos en que su llegada será un medio para poner a nuestro alcance las ventajas que brinda la investigación de los misterios de la naturaleza y los poderes psíquicos latentes en el hombre".[1]

Mientras los Fundadores se encontraban allí, se formó la Sociedad Teosófica de Madrás y se discutió en una reunión la idea de trasladar la Sede de Bombay a Madrás (sugerida previamente por G. Soobiah Chetty).

Jardines de Huddlestone

El 31 de mayo, los hermanos Chetty los llevaron a ver una propiedad que recomendaron como la nueva sede para la Sociedad Teosófica: los "Jardines de Huddlestone". A la familia Huddlestone se le había otorgado una propiedad al sur del río Adyar a fines de la década de 1780, en la que construyeron una casa de campo o "jardín". Pero ahora la propiedad de once ha, que contiene una casa grande, dos cabañas y otras instalaciones, estaba en venta.

Cuando los Fundadores vieron los jardines de Huddlestone, Mme. Blavatsky declaró "El Maestro quiere que esto se compre". El coronel Olcott escribió que "a primera vista supimos que se había encontrado nuestro futuro hogar". La Sociedad no tenía fondos suficientes para adquirir la propiedad, pero un miembro devoto, P. Iyaloo Naidu, adelantó la suma necesaria. Luego se emitió una circular para recaudar donaciones de los miembros. El 17 de noviembre, exactamente siete años después de la fundación de la Sociedad Teosófica, el juez G. Muthuswamy Chetty liquidó el saldo final de ₹ 7000 (rupias) 7.000 fueron pagados por el juez G. Muthuswamy Chetty. Esto completó la venta y el título de la propiedad pasó a la Sociedad. [2]

El 17 de diciembre los Fundadores salieron de Bombay en tren rumbo a Adyar, acompañados por Emma y Alexis Coulomb, Damodar, "el Sr.. Deb", Dora Swami Naidu y cinco sirvientes hindúes. Llegaron el día 19. El 14 de enero de 1883, el coronel Olcott emitió una circular sobre cómo se adquirió y se saldó Adyar.

Expansión de la propiedad

Para el 50° aniversario de la Sociedad Teosófica, la sede de Adyar había crecido sustancialmente [se agregó énfasis en negrita]:

Cuando la la Sra. Besant asumió como Presidenta [en 1907], la Sociedad poseía 27 acres [11 hectáreas]. A fines de 1911, ella había ampliado la propiedad de Adyar a 253 acres [102 hectáreas]. Esto se logró mediante la adquisición de las propiedades que ahora se conocen como los Jardines Blavatsky, Jardines Olcott, Jardines Besant, Jardines Damodar y Besant Grove [arboleda]. Alsace Grove se agregó en 1910. A petición de ella, los miembros enviaron contribuciones para pagar la ampliación de la propiedad de la Sociedad, mientras que ella misma, de sus ganancias, aportó repetidamente grandes sumas al presupuesto de la Sociedad. Muchos miembros han hecho no solo han donado dinero, sino también edificios, para permitir que el trabajo de la Sociedad se realice de manera más eficiente. B. Ranga Reddy donó Bhojansala; A. Schwarz, los Jardines Damodar; JR Aria, Besant Grove y Charles Harvey, la Cámaras Leadbeater y el nuevo edificio de la Editorial Teosófica. Se instalaron una lavandería y una lechería, así como una usina de energía eléctrica para generar electricidad para la propiedad. [3]

Besant Grove [arboleda]

En 1909, a comienzos de la presidencia de Annie Besant, ella aceptó la donación de una tierra que se llamó Besant Grove:

JUSTO antes de salir de Adyar recibí un regalo de despedida muy bonito. Un amigo, que oculta su nombre, compró la parcela de unos veinte acres [8 ha]que ocupa la esquina donde el río Adyar desemboca en el mar, delimitado por dos lados por el agua, y limita al sur con los Jardines Olcott y al oeste con los Jardines Blavatsky. Me ha presentado esta parcela, y la llamó Besant Grove. La he aceptado para entregársela a la Sociedad Teosófica, y constituye una adición muy valiosa a la propiedad de la Sede, lo que completa el paralelogramo demarcado por el río, el mar y las rutas. [4]


Incorporación a Madrás

En 1946, durante la administración de George S. Arundale,

se había producido un cambio revolucionario en los asuntos materiales de la Sede Central, Adyar, ya que en abril se incorporó al municipio de Madrás. Al estar catalogada como un organismo religioso, la Sociedad había pagado pocos impuestos, ahora la totalidad de los sesenta y seis edificios, excepto los santuarios de las religiones y las habitaciones del Dra. Besant, debían gravarse, e incluso la tierra que aún no se había construido. Ser parte de la Corporación era poco beneficioso, ya que la Sede Central tenía su propio suministro de agua y obtenía la mayor parte de la corriente eléctrica de una empresa de Madrás. [5]

Tuvo que apelar a los miembros y las secciones nacionales para obtener más fondos para cubrir los mayores gastos.

Adyar como centro administrativo

Edificio de la sede central

Edificio de la Administración

Annie Besant colocó la piedra angular del Edificio de la Administración el 27 de julio de 1913. Este edificio proporciona espacio de oficina para el Secretario Internacional de la Sociedad.

Imprenta Vasanṭā

La Imprenta Vasanṭā fue fundada en 1909 por Annie Besant. Se mudó a su ubicación actual en 1968. La imprenta imprime libros, folletos y otras publicaciones producidas por la Editorial Teosófica, la Biblioteca y Centro de Investigación de Adyar y organizaciones afines.

Redacción de El Teósofo

Cámaras Leadbeater

Bungaló Blavatsky

Librería

Adyar como centro espiritual

Adyar es el centro espiritual de la Sociedad Teosófica. Los miembros visitan este centro para ofrecer servicios, estudiar, asistir a clases y reuniones y realizar retiros personales. Para algunos, la oportunidad de pasar un tiempo en Adyar es esencialmente una peregrinación.

La Dra. Annie Besant, la segunda Presidenta Internacional de la Sociedad Teosófica, se refirió a Adyar como un ""Centro Flamígero"" [6][7] desde el cual los Poderes de la Sabiduría y la Compasión irradian sus influencias benévolas al mundo. El presidente de S.T., Nilakanta Sri Ram, escribió al respecto:

La Dra. Besant, nuestra expresidenta, quería que Adyar fuera un Centro Flamígero. Pero, ¿qué tipo de llama? Diría que debería ser la llama de los espacios profundos y frescos, que cada uno tiene metafóricamente dentro de sí mismo, la llama que crea belleza, no de manera ostentosa sino de manera natural, que crea música del corazón, una música que es una con su silencio. ¿No parece la música, cuando es divina, fundirse y volverse una con el silencio del corazón que es receptivo a la música?

Todo aquel que esté aquí en Adyar, o que quiera ayudar al movimiento teosófico en cualquier lugar, debería aprender a vivir desde su profundidad, no sólo comprendiendo sino convirtiéndose en la expresión misma de las verdades que llamamos Teosofía. Debe expresarlas en su vida, sus relaciones, su discurso y todas sus pequeñas acciones. Eso es algo que el Hermano Leadbeater enseñó a quienes lo rodeaban, que uno puede vivir una vida espiritual verdaderamente hermosa, incluso atendiendo los simples deberes de la rutina diaria. [8]

  1. A Sketch of the Theosophic Organization at http://hpb.narod.ru/SketchTheosophicOrganization.htm
  2. Adele Algeo, "Blavatsky at Adyar--From her Letters", The Theosophist 129:9 (June 2008),340.
  3. C. Jinarajadasa, The Golden Book of the Theosophical Society (Adyar, Madras, India: Theosophical Publishing House, 1925), 172.
  4. Annie Besant, "On the Watch-Tower" The Theosophist 30.9 (June, 1909), 267.
  5. Josephine Ransom, The Seventy-Fifth Anniversary Book of the Theosophical Society: A Short History of the Society's Growth from 1926-1950 (Adyar, Madras, India: Theosophical Publishing House, 1950), 174.
  6. Josephine Ransom, The Seventy-Fifth Anniversary Book of the Theosophical Society: a Short History of the Society's Growth from 1926-1950. Adyar, India: Theosopohical Pub. House, 1950. "Flaming Centre" phrase is mentioned on page 484 as having appeared in February 1931 in an ES publication.
  7. Annie Besant, "On the Watch-Tower" The Theosophist v52 (June 1931), 201. AB refers to the work at Adyar as a "flaming fire."
  8. N. Sri Ram, "On Adyar" reprinted in Singapore Lodge newsletter February 2019 from The Theosophist in March 1956.