Diferencia entre revisiones de «Carta de los Mahatmas No. 40»
(Página creada con «{{raw:en:Col-begin|width=98%}} {{raw:en:Col-break|width=55%}} Esta es la '''Carta N.° 40''' en Las Cartas de los Mahatmas a A.P. Sinnett (libro)|''Las Cartas de los Mah...») |
Sin resumen de edición |
||
| (No se muestran 4 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
{{raw:en:Col-break|width=55%}} | {{raw:en:Col-break|width=55%}} | ||
Esta es la '''Carta N.° 40''' en [[Las Cartas de los Mahatmas a A.P. Sinnett (libro)|''Las Cartas de los Mahatmas a A.P. Sinnett'']], edición cronológica. Corresponde a la '''Carta N.° 108''' en la numeración de Barker. La Carta 41 (109 en la numeración de Barker) está en la misma página. Ver a continuación [[Carta de los Mahatmas No. 40#Contexto y antecedentes|contexto y antecedentes]] | Esta es la '''Carta N.° 40''' en [[Las Cartas de los Mahatmas a A.P. Sinnett (libro)|''Las Cartas de los Mahatmas a A.P. Sinnett'']], 4.ª edición cronológica (en inglés). Corresponde a la '''Carta N.° 108''' en la numeración de Barker. La Carta 41 (109 en la numeración de Barker) está en la misma página. Ver a continuación [[Carta de los Mahatmas No. 40#Contexto y antecedentes|contexto y antecedentes]] | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
| Línea 24: | Línea 24: | ||
| header3 = Lugares | | header3 = Lugares | ||
| enviadadesde = desconocido | | enviadadesde = desconocido | ||
| recibidaen = Allahabad, India | | recibidaen = [[Allahabad]], India | ||
| vía = desconocido | | vía = desconocido | ||
}} | }} | ||
{{raw:en:Col-end}} | {{raw:en:Col-end}} | ||
==Página 1 - | ==Página 1 - traducción, imagen y notas== | ||
{{raw:en:Col-begin|width=98%}} | {{raw:en:Col-begin|width=98%}} | ||
{{raw:en:Col-break|width=55%}} | {{raw:en:Col-break|width=55%}} | ||
El hombre que envié anoche era un [[chela]] de Ladakee y no tenía nada que ver con usted. Lo que usted acaba de decir sobre la "[[iniciación]]" es verdad. | El hombre que envié anoche era un [[chela]] de Ladakee y no tenía nada que ver con usted. Lo que usted acaba de decir sobre la "[[iniciación]]" es verdad. A cualquier Miembro que se arrepienta verdadera y sinceramente se lo debe aceptar de nuevo. Como verá, estoy <u>constantemente</u> con usted. | ||
{{raw:en:Col-break|width=3%}} | {{raw:en:Col-break|width=3%}} | ||
{{raw:en:Col-break|width=15%}} | {{raw:en:Col-break|width=15%}} | ||
| Línea 51: | Línea 51: | ||
==Descripción física de la carta== | ==Descripción física de la carta== | ||
El original se encuentra en la Biblioteca Británica, Folio 3. George Linton y Virginia Hanson escribieron sobre esta carta y CM-109, | El original se encuentra en la Biblioteca Británica, Folio 3. [[George Linton]] y [[Virginia Hanson]] escribieron sobre esta carta y CM-109, | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
Revisión actual - 13:34 7 jul 2021
|
Esta es la Carta N.° 40 en Las Cartas de los Mahatmas a A.P. Sinnett, 4.ª edición cronológica (en inglés). Corresponde a la Carta N.° 108 en la numeración de Barker. La Carta 41 (109 en la numeración de Barker) está en la misma página. Ver a continuación contexto y antecedentes
|
| ||||||||||||||||||||||||||
Página 1 - traducción, imagen y notas
|
El hombre que envié anoche era un chela de Ladakee y no tenía nada que ver con usted. Lo que usted acaba de decir sobre la "iniciación" es verdad. A cualquier Miembro que se arrepienta verdadera y sinceramente se lo debe aceptar de nuevo. Como verá, estoy constantemente con usted. |
|
NOTAS:
|
Contexto y antecedentes
Descripción física de la carta
El original se encuentra en la Biblioteca Británica, Folio 3. George Linton y Virginia Hanson escribieron sobre esta carta y CM-109,
Estas dos notas están escritas con tinta roja en una sola hoja de papel blanco grueso plegado, de un tamaño de aproximadamente 6" X 9" [15,2 X 22,9 cm]. Una carta está escrita en diagonal en un lado y la otra en diagonal en el reverso. [1]
Historial de publicaciones
Comentario sobre esta carta
Notas
- ↑ George E. Linton and Virginia Hanson, eds., Readers Guide to The Mahatma Letters to A. P. Sinnett (Adyar, Chennai, India: Theosophical Publishing House, 1972), 90.