Carta de los Mahatmas No. 57

De Teosofia Wiki
(Redirigido desde «CM57»)
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Esta es la Carta N.° 57 en Las Cartas de los Mahatmas a A.P. Sinnett, 4.ª edición cronológica (en inglés). Corresponde a la Carta N.° 122 en la numeración de Barker. Ver a continuación contexto y antecedentes.




< Previa carta cronol.  Próxima carta cronol. >  
< Previa carta Barker  Próxima carta Barker >

Datos Rápidos
Personas vinculadas
Escrita por: Kuthumi
Recibida por: A. P. Sinnett
Enviada vía: posiblemente William Eglinton
Fechas
Escrita: 27 de abril de 1882.
Recibida: mayo de 1882.
Otras fechas: se desconoce
Lugares
Enviada desde: Londres, Inglaterra
Recibida en: Allahabad, India
Vía: se desconoce

Sobre

A. P. Sinnett

57-0_Cover_sheet_7228_thm.jpg

NOTAS:

Página 1 - traducción, imagen y notas

Mi buen amigo; aunque el Sr. Eglington ha prometido regresar a finales de junio no puede hacerlo —después del peligro que lo ha amenazado en Calcuta el mismo día de su partida— a menos que esté totalmente protegido contra la repetición de algo tan vergonzoso. Si el Sr. Hume está ansioso por tenerlo a él, que a falta de algo mejor, le ofrezca el lugar de secretario privado, durante un año más o menos, ahora que el Sr. Davison está ausente. Si usted o el Sr. Hume están realmente ansiosos por verme, (o más bien mi Yo astral) hay una oportunidad


57-1_7229_thm.jpg

NOTAS:

Página 2

para ustedes. HPB es muy mayor y no lo suficientemente pasiva. Además ella ha realizado demasiados servicios para ser forzada a eso. Con el Sr. Eglington, predispuesto, la cosa se tornaría fácil. Aproveche entonces por la oportunidad que se ofrece; dentro de un año SERÁ DEMASIADO TARDE.

Atentamente,

KH

Londres, 27 de abril. Al Sr. A. P. Sinnett, Director [de El] Pionero, Allahabad.

No hay imagen disponible
57-3_thm.jpg


NOTAS:

Contexto y antecedentes

Descripción física de la carta

El original se encuentra en la Biblioteca Británica, Folio 3. Según George Linton y Virginia Hanson:

Escritura de KH en tinta azul en ambos lados de una tarjeta pequeña y pesada, 3" X 4 1/2" [7,7 X 11,4 cm]. Las letras son pequeñas.[1] [1]

Notas

  1. George E. Linton and Virginia Hanson, eds., Readers Guide to The Mahatma Letters to A. P. Sinnett (Adyar, Chennai, India: Theosophical Publishing House, 1972), 110.