Mahatma Letter No. 105: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| (9 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[ | {{Infobox MLbox | ||
[[ | | header1 = People involved | | ||
[[ | | writtenby = [[Koot Hoomi]] | ||
[[ | | receivedby = [[A. P. Sinnett]] | ||
[[ | | sentvia = unknown | ||
| header2 = Dates | |||
| writtendate = unknown | |||
''' | | receiveddate = late February 1883 - see [[Mahatma Letter No. 105#Context and background|below]] | ||
| otherdate = unknown | |||
| header3 = Places | |||
| sentfrom = unknown | |||
| receivedat = [[Allahabad, India]] | |||
| vialocation = unknown{{pad|9em}} | |||
}} | |||
This is '''Letter No. 105''' in ''' [[The Mahatma Letters to A. P. Sinnett (book)|''The Mahatma Letters to A. P. Sinnett'']], 4th chronological edition'''. It corresponds to '''Letter No. 80''' in '''Barker numbering.''' See below for [[Mahatma Letter No. 105#Context and background|Context and background]]. | |||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
<big>[[Mahatma Letter No. 104|'''<nowiki> < </nowiki>'''Prev letter chrono]]</big>{{pad|3em}} | <big>[[Mahatma Letter No. 104|'''<nowiki> < </nowiki>'''Prev letter chrono]]</big>{{pad|3em}} | ||
<big>[[Mahatma Letter No. 106|Next letter chrono'''<nowiki> > </nowiki>''']]</big>{{pad|3em}} | <big>[[Mahatma Letter No. 106|Next letter chrono'''<nowiki> > </nowiki>''']]</big>{{pad|3em}} | ||
<br> | |||
<big>[[Mahatma Letter No. 100|'''<nowiki> < </nowiki>'''Prev letter Barker]]</big>{{pad|3em}} | <big>[[Mahatma Letter No. 100|'''<nowiki> < </nowiki>'''Prev letter Barker]]</big>{{pad|3em}} | ||
<big>[[Mahatma Letter No. 112|Next letter Barker'''<nowiki> > </nowiki>''']]</big> | <big>[[Mahatma Letter No. 112|Next letter Barker'''<nowiki> > </nowiki>''']]</big> | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
== Page 1 transcription, image, and notes == | == Page 1 transcription, image, and notes == | ||
{{Col-begin|width=98%}} | {{Col-begin|width=98%}} | ||
{{Col-break|width=55%}} | {{Col-break|width=55%}} | ||
M. "son's" impression convexing lens being not yet ground to a perfect surface, he puts the matter in a somewhat crooked shape. M. did not want him to say there was anything like a possibility of failure, but just the usual possibility of delay in every business transaction left with our countrymen alone: plus, the malevolent (or if you prefer eccentric) meddling of the Rothney Swedenborg and other artists in calamity. From all I know of the situation — and I claim to watch it as closely as I am permitted to — | [[Morya|M.]] "son's" impression convexing lens being not yet ground to a perfect surface, he puts the matter in a somewhat crooked shape. M. did not want him to say there was anything like a possibility of failure, but just the usual possibility of delay in every business transaction left with our countrymen alone: plus, the malevolent (or if you prefer eccentric) meddling of the [[Rothney Castle|Rothney]] [[Emmanuel Swedenborg|Swedenborg]] and other artists in calamity. From all I know of the situation — and I claim to watch it as closely as I am permitted to — | ||
{{Col-break|width=3%}} | |||
{{Col-break|width=15%}} | {{Col-break|width=15%}} | ||
[ | [http://www.theosophy.wiki/mywiki/images/ML/105-1_7014.jpg http://www.theosophy.wiki/mywiki/images/ML/105-1_7014_thm.jpg] | ||
{{Col-break|width=30%}} | {{Col-break|width=30%}} | ||
'''NOTES:''' | '''NOTES:''' | ||
* | * '''M. "son's"''' refers to [[Henry Steel Olcott]], who "was sometimes affectionately called "Morya Junior."<ref>George E. Linton and Virginia Hanson, eds., ''Readers Guide to The Mahatma Letters to A. P. Sinnett'' (Adyar, Chennai, India: Theosophical Publishing House, 1972), 171.</ref> | ||
* '''Rothney Swedenborg''' refers to [[Allan Octavian Hume|A. O. Hume]], who lived in Rothney Castle. | |||
{{Col-end}} | {{Col-end}} | ||
| Line 36: | Line 47: | ||
{{Col-break|width=55%}} | {{Col-break|width=55%}} | ||
the chances are that the money will be raised, by the end of March; but Chance being a squinting jade, according to report the time of collection is not yet written in the memorandum book of Fate. Much depends upon contingencies but still more upon the Simla Yogi leaving us for awhile alone — 3 lakhs of rupees have been just as good as lost, owing to a letter written by him to an editor at Calcutta with a delineation of our true character (Jesuits, sorcerers, | the chances are that the money will be raised, by the end of March; but Chance being a squinting jade, according to report the time of collection is not yet written in the memorandum book of Fate. Much depends upon contingencies but still more upon the Simla Yogi leaving us for awhile alone — 3 lakhs of rupees have been just as good as lost, owing to a letter written by him to an editor at Calcutta with a delineation of our true character (Jesuits, sorcerers, | ||
{{Col-break|width=3%}} | |||
{{Col-break|width=15%}} | {{Col-break|width=15%}} | ||
[ | [http://www.theosophy.wiki/mywiki/images/ML/105-2_7015.jpg http://www.theosophy.wiki/mywiki/images/ML/105-2_7015_thm.jpg] | ||
{{Col-break|width=30%}} | {{Col-break|width=30%}} | ||
'''NOTES:''' | '''NOTES:''' | ||
* | |||
*'''But Chance being a squinting jade''' may be a reference to a passage in ''Cranmer: by a Member of the Roxburghe Club'' Vol. III by Thomas Frognall Dibdin (1839) “For fame, after all, is but a squinting jade, never looking at you direct in the face.” | |||
* '''The Simla Yogi''' refers to [[Allan Octavian Hume|A. O. Hume]] | |||
{{Col-end}} | {{Col-end}} | ||
| Line 50: | Line 65: | ||
{{Col-begin|width=98%}} | {{Col-begin|width=98%}} | ||
{{Col-break|width=55%}} | {{Col-break|width=55%}} | ||
a deceitful, selfish set, etc.) and by that editor shown to a rajah, hitherto well disposed and ready to do the bidding of the "Mahatma Brothers" — of patriotism in this transaction there will be very little if any. I will send you in a day or two, facts which will show to you persons in their true light. | a deceitful, selfish set, etc.) and by that editor shown to a rajah, hitherto well disposed and ready to do the bidding of the "[[Masters of Wisdom|Mahatma Brothers]]" — of patriotism in this transaction there will be very little if any. I will send you in a day or two, facts which will show to you persons in their true light. | ||
Meanwhile if I advise your acting entirely upon your own judgment as to your departure, it is because of the false light in | Meanwhile if I advise your acting entirely upon your own judgment as to your departure, it is because of the false light in | ||
{{Col-break|width=3%}} | |||
{{Col-break|width=15%}} | {{Col-break|width=15%}} | ||
[ | [http://www.theosophy.wiki/mywiki/images/ML/105-3_7016.jpg http://www.theosophy.wiki/mywiki/images/ML/105-3_7016_thm.jpg] | ||
{{Col-break|width=30%}} | {{Col-break|width=30%}} | ||
| Line 72: | Line 90: | ||
Yours ever faithfully, | Yours ever faithfully, | ||
K. H. | [[Koot Hoomi|K. H.]] | ||
{{Col-break|width=3%}} | |||
{{Col-break|width=15%}} | {{Col-break|width=15%}} | ||
[ | [http://www.theosophy.wiki/mywiki/images/ML/105-4_7017.jpg http://www.theosophy.wiki/mywiki/images/ML/105-4_7017_thm.jpg] | ||
{{Col-break|width=30%}} | {{Col-break|width=30%}} | ||
'''NOTES:''' | '''NOTES:''' | ||
* | * '''Rothney friend''' refers to [[Allan Octavian Hume|A. O. Hume]], who lived in Rothney Castle. | ||
{{Col-end}} | {{Col-end}} | ||
| Line 89: | Line 111: | ||
== Physical description of letter == | == Physical description of letter == | ||
The original is in the British Library, Folio 3. According to [[George Linton]] and [[Virginia Hanson]], the letter was written: | |||
<blockquote> | |||
KH script in blue pencil on both sides of a folded sheet of [[Alfred Percy Sinnett|APS's]] office paper bearing the [[The Pioneer (periodical)|''Pioneer'']] letterhead.<ref>George E. Linton and Virginia Hanson, eds., ''Readers Guide to The Mahatma Letters to A. P. Sinnett'' (Adyar, Chennai, India: Theosophical Publishing House, 1972), 171.</ref> | |||
</blockquote> | |||
== Publication history == | == Publication history == | ||
| Line 98: | Line 124: | ||
== Notes == | == Notes == | ||
<references/> | <references/> | ||
[[Category:ML from Koot Hoomi]] | |||
[[Category:ML needs background]] | |||
[[Category:ML to A. P. Sinnett]] | |||
[[Category:ML with images]] | |||
[[Category:ML needs commentary]] | |||
Latest revision as of 03:12, 1 March 2020
| Quick Facts | |
|---|---|
| People involved | |
| Written by: | Koot Hoomi |
| Received by: | A. P. Sinnett |
| Sent via: | unknown |
| Dates | |
| Written on: | unknown |
| Received on: | late February 1883 - see below |
| Other dates: | unknown |
| Places | |
| Sent from: | unknown |
| Received at: | Allahabad, India |
| Via: | unknown |
This is Letter No. 105 in The Mahatma Letters to A. P. Sinnett, 4th chronological edition. It corresponds to Letter No. 80 in Barker numbering. See below for Context and background.
< Prev letter chrono
Next letter chrono >
< Prev letter Barker
Next letter Barker >
Page 1 transcription, image, and notes
|
M. "son's" impression convexing lens being not yet ground to a perfect surface, he puts the matter in a somewhat crooked shape. M. did not want him to say there was anything like a possibility of failure, but just the usual possibility of delay in every business transaction left with our countrymen alone: plus, the malevolent (or if you prefer eccentric) meddling of the Rothney Swedenborg and other artists in calamity. From all I know of the situation — and I claim to watch it as closely as I am permitted to — |
|
NOTES:
|
Page 2
|
the chances are that the money will be raised, by the end of March; but Chance being a squinting jade, according to report the time of collection is not yet written in the memorandum book of Fate. Much depends upon contingencies but still more upon the Simla Yogi leaving us for awhile alone — 3 lakhs of rupees have been just as good as lost, owing to a letter written by him to an editor at Calcutta with a delineation of our true character (Jesuits, sorcerers, |
|
NOTES:
|
Page 3
|
a deceitful, selfish set, etc.) and by that editor shown to a rajah, hitherto well disposed and ready to do the bidding of the "Mahatma Brothers" — of patriotism in this transaction there will be very little if any. I will send you in a day or two, facts which will show to you persons in their true light. Meanwhile if I advise your acting entirely upon your own judgment as to your departure, it is because of the false light in |
|
NOTES: |
Page 4
|
which nearly all our actions are viewed by the Europeans who are however indirectly concerned with us. I do not want to be misjudged by you even for one moment. But strange and crooked as our ways may appear at first sight I hope you will never allow your European mind to get influenced by your Rothney friend. Well more anon, Yours ever faithfully, |
|
NOTES:
|
Context and background
Physical description of letter
The original is in the British Library, Folio 3. According to George Linton and Virginia Hanson, the letter was written:
KH script in blue pencil on both sides of a folded sheet of APS's office paper bearing the Pioneer letterhead.[2]
Publication history
Commentary about this letter
Notes
- ↑ George E. Linton and Virginia Hanson, eds., Readers Guide to The Mahatma Letters to A. P. Sinnett (Adyar, Chennai, India: Theosophical Publishing House, 1972), 171.
- ↑ George E. Linton and Virginia Hanson, eds., Readers Guide to The Mahatma Letters to A. P. Sinnett (Adyar, Chennai, India: Theosophical Publishing House, 1972), 171.