Isis Unveiled (book): Difference between revisions

From Theosophy Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
(25 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:''Isis Unveiled'' (book)}}
{{DISPLAYTITLE:''Isis Unveiled'' (book)}}
{{Template:Article needs expansion}}
'''ARTICLE UNDER CONSTRUCTION'''
<br>
<br>
'''ARTICLE UNDER CONSTRUCTION'''
<br>
<br>
<br>
<br>
Line 12: Line 13:


On one occasion she asked him for a Greek word on some text in the New Testament, and when my father said he could not remember it but would look it up for her at once, she said to him, half irritated and half joking: "You school-boy! Why, don't you know it?" My father got the Greek for her, and she went on with her writing.<ref>Eugene Rollin Corson, ''Some Unpublished Letters of Helena Petrovna Blavatsky'', London: Rider & Co., 27-28.</ref>
On one occasion she asked him for a Greek word on some text in the New Testament, and when my father said he could not remember it but would look it up for her at once, she said to him, half irritated and half joking: "You school-boy! Why, don't you know it?" My father got the Greek for her, and she went on with her writing.<ref>Eugene Rollin Corson, ''Some Unpublished Letters of Helena Petrovna Blavatsky'', London: Rider & Co., 27-28.</ref>
</blockquote>
During 1876 and 1877, [[Helena Petrovna Blavatsky|H. P. Blavatsky]] wrote, and then reworked it with the assistance of [[Henry Steel Olcott|Colonel Olcott]]. His sister [[Isabelle Olcott Mitchell]] and [[John Henry Judge]], brother of [[William Quan Judge]] helped prepare the manuscript for publication.
== Involvement of Alexander Wilder ==
After HPB finished the text, she involved [[Alexander Wilder]].
<blockquote>
When the work was ready, we submitted it to Professor Alexander Wilder, the well-known scholar and Platonist of New York, who after reading the matter, recommended it to Mr. Bouton for publication. Next to Colonel Olcott, it is Professor Wilder who did the most for me. It is he who made the excellent ''Index'', who corrected the Greek, Latin, and Hebrew words, suggested quotations and wrote the greater part of the ''Introduction'' 'Before the Veil.' If this was not acknowledged in the work, the fault is not mine, but because it was Dr. Wilder's express wish that his name should not appear except in footnotes. I have never made a secret of it, and every one of my numerous acquaintances in New York knew it."
<ref>H. P. Blavatsky, "My Books" in ''Theories about Reincation and Spirits and My Books'' (Point Loma, California: Theosophical Publishing Co., 1922), 33-34. Written April 27, 1891.</ref>
</blockquote>
As [[Boris de Zirkoff]] pointed out,
<blockquote>
"Many statements by HPB, particularly in <u>Isis Unveiled</u>, the <u>Key</u>  and the <u>Glossary</u> are taken from Dr. Alexander Wilder's small booklet: <u>New Platonism and Alchemy</u>, Albany, N.Y., 1869.<ref>Boris de Zirkoff to Armand Courtois. January 18, 1970. Boris de Zirkoff Papers. Records Series 22. Theosophical Society in America Archives.</ref>
</blockquote>
</blockquote>


Line 23: Line 39:
</blockquote>
</blockquote>


== Publication history ==
Antiquarian bookseller [[Charles Sotheran]], another of the [[Founding of the Theosophical Society|founding members]] of the Theosophical Society, provided assistance in finding quotations and in locating books.<ref>Josephine Ransom, ''A Short History of The Theosophical Society'' (Adyar, Madras, India: The Theosophical Publishing House, 1938), 114.</ref>


''Isis Unveiled'' was published on [[September 29]], 1877. The first printing consisted of 1,000 copies and were sold within ten days. This original edition had a red binding with a symbolic figure of Isis in gold on the spine.
[[File:Isis Unveiled advertisement.jpg|right|300px|thumb|Advertisement from ''New York Tribune'', Saturday, September 29, 1877.]]
 
== Publication ==
''Isis Unveiled'' was published on [[September 29]], 1877. The first printing consisted of 1,000 copies that were sold within ten days. This original edition had a red binding with a symbolic figure of Isis in gold on the spine.


The first copy off the Press was secured by James Robinson, a lawyer, and taken to the newspaper for advance notice.  
The first copy off the Press was secured by James Robinson, a lawyer, and taken to the newspaper for advance notice.  
Line 33: Line 52:
== About the title ==
== About the title ==


== General comments ==
Initially the title was to be ''The Veil of Isis''. However, an editorial footnote to a letter by [[Helena Petrovna Blavatsky|Madame Blavatsky]] discussed the change to the final title:
<blockquote>
This was the original title of ''Isis Unveiled'', changed to this latter after Vol. I had been printed off, upon the discovry that book entitled ''The Veil of Isis'' existed already.<ref>C. J. [C. Jinarājadāsa], "Two Glimpses of HPB (II) 1888," ''The Theosophist'' 53.12 (September,1932), 726. Note: ''The Veil of Isis'' was probably a work written by Thomas E. Webb in 1885, published by Dublin, Hodges, Figgis, & Co.</ref>
</blockquote>
 
== Impact of the work ==


Despite the important impact this book had at the time, it was regarded by [[Helena Petrovna Blavatsky|Mme. Blavatsky]] and the [[Masters of Wisdom]] as having several flaws, some due to the fact that it was the first, tentative effort, to bring to the West a certain truths. [[Koot Hoomi|Mahatma K.H.]], for example, was ready to admit that from the point of view of Westerners the book "often and purposely mislead the reader by withholding the necessary explanations and have given but portions of the truth".<ref>Vicente Hao Chin, Jr., ''The Mahatma Letters to A.P. Sinnett in chronological sequence'' No. 92 (Quezon City: Theosophical Publishing House, 1993), 295.</ref>
Despite the important impact this book had at the time, it was regarded by [[Helena Petrovna Blavatsky|Mme. Blavatsky]] and the [[Masters of Wisdom]] as having several flaws, some due to the fact that it was the first, tentative effort, to bring to the West a certain truths. [[Koot Hoomi|Mahatma K.H.]], for example, was ready to admit that from the point of view of Westerners the book "often and purposely mislead the reader by withholding the necessary explanations and have given but portions of the truth".<ref>Vicente Hao Chin, Jr., ''The Mahatma Letters to A.P. Sinnett in chronological sequence'' No. 92 (Quezon City: Theosophical Publishing House, 1993), 295.</ref>
Line 39: Line 63:
== Isis on Reincarnation ==
== Isis on Reincarnation ==


Controversy aroused in the 1880's when the teachings of reincarnation was taught by [[Helena Petrovna Blavatsky|Mme. Blavatsky]] and her [[Adept]] teachers because the concept had allegedly been previously rejected in ''Isis Unveiled'':
Controversy was aroused in the 1880's when reincarnation was taught by [[Helena Petrovna Blavatsky|Mme. Blavatsky]] and her [[Adept]] teachers because the concept had allegedly been previously rejected in ''Isis Unveiled'':


<blockquote>Reincarnation, i.e., the appearance of the same individual, or rather of his astral monad, twice on the same planet, is not a rule in nature; it is an exception.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''Isis Unveiled'' vol. I, (Wheaton, IL: Theosophical Publishing House, 1972), 351.</ref></blockquote>
<blockquote>Reincarnation, i.e., the appearance of the same individual, or rather of his astral monad, twice on the same planet, is not a rule in nature; it is an exception.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''Isis Unveiled'' vol. I, (Wheaton, IL: Theosophical Publishing House, 1972), 351.</ref></blockquote>
Line 51: Line 75:
<blockquote>It is preceded by a violation of the laws of harmony of nature, and happens only when the latter, seeking to restore its disturbed equilibrium, violently throws back into earth-life the astral monad which had been tossed out of the circle of necessity by crime or accident.  Thus, in cases of abortion, of infants dying before a certain age, and of congenital and incurable idiocy, nature’s original design to produce a perfect human being, has been interrupted. Therefore, while the gross matter of each of these several entities is suffered to disperse itself at death, through the vast realm of being, the immortal spirit and astral monad of the individual — the latter having been set apart to animate a frame and the former to shed its divine light on the corporeal organization — must try a second time to carry out the purpose of the creative intelligence.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''Isis Unveiled'' vol. I, (Wheaton, IL: Theosophical Publishing House, 1972), 351.</ref></blockquote>
<blockquote>It is preceded by a violation of the laws of harmony of nature, and happens only when the latter, seeking to restore its disturbed equilibrium, violently throws back into earth-life the astral monad which had been tossed out of the circle of necessity by crime or accident.  Thus, in cases of abortion, of infants dying before a certain age, and of congenital and incurable idiocy, nature’s original design to produce a perfect human being, has been interrupted. Therefore, while the gross matter of each of these several entities is suffered to disperse itself at death, through the vast realm of being, the immortal spirit and astral monad of the individual — the latter having been set apart to animate a frame and the former to shed its divine light on the corporeal organization — must try a second time to carry out the purpose of the creative intelligence.<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''Isis Unveiled'' vol. I, (Wheaton, IL: Theosophical Publishing House, 1972), 351.</ref></blockquote>


However, as it was recognized by the [[Masters of Wisdom|Masters]], the passages in ''Isis'' can be misleading. [[Morya|Master M.]] wrote to [[Alfred Percy Sinnett|Mr. Sinnet]]:
However, as it was recognized by the [[Masters of Wisdom|Masters]], the passages in ''Isis'' can be misleading. [[Morya|Master Morya]] wrote to [[Alfred Percy Sinnett|Mr. Sinnet]]:


<blockquote>By-the-bye, I’ll re-write for you pages 345 to 357, Vol. I., of Isis — much jumbled, and confused by [[Henry Steel Olcott|Olcott]], who thought he was improving it!<ref>Vicente Hao Chin, Jr., ''The Mahatma Letters to A.P. Sinnett in chronological sequence'' No. 44 (Quezon City: Theosophical Publishing House, 1993), 123.</ref></blockquote>
<blockquote>By-the-bye, I’ll re-write for you pages 345 to 357, Vol. I., of Isis — much jumbled, and confused by [[Henry Steel Olcott|Olcott]], who thought he was improving it!<ref>Vicente Hao Chin, Jr., ''The Mahatma Letters to A.P. Sinnett in chronological sequence'' No. 44 (Quezon City: Theosophical Publishing House, 1993), 123.</ref></blockquote>


To this, [[Koot Hoomi|Master K.H.]] commented:
To this, [[Koot Hoomi|Master Koot Hoomi]] commented:


<blockquote>If [[Morya|M.]] told you to beware trusting Isis too implicitly, it was because he was teaching you truth and fact — and that at the time the passage was written we had not yet decided upon teaching the public indiscriminately.<ref>Vicente Hao Chin, Jr., ''The Mahatma Letters to A.P. Sinnett in chronological sequence'' No. 44 (Quezon City: Theosophical Publishing House, 1993), 259.</ref></blockquote>
<blockquote>If [[Morya|M.]] told you to beware trusting Isis too implicitly, it was because he was teaching you truth and fact — and that at the time the passage was written we had not yet decided upon teaching the public indiscriminately.<ref>Vicente Hao Chin, Jr., ''The Mahatma Letters to A.P. Sinnett in chronological sequence'' No. 44 (Quezon City: Theosophical Publishing House, 1993), 259.</ref></blockquote>
Line 68: Line 92:


== Online versions ==
== Online versions ==
*[http://www.theosociety.org/pasadena/isis/iu-hp.htm# ''Isis Unveiled'' in html format Vols. 1 & 2] by H. P. Blavatsky
* [https://disk.yandex.ru/d/SYgQwJzb3SfiqS/Text/English/Theosophy/Blavatsky%20HP/Blavatsky%20HP%20-%20Isis%20Unveiled Volumes 1 & 2 in several formats] from Teopedia.
*[http://www.hermetics.org/pdf/theosophy/H.P._Blavatsky_-_Isis_Unveiled_V_I.pdf# ''Isis Unveiled'' in PDF format Vol 1] and [http://www.hermetics.org/pdf/theosophy/H.P._Blavatsky_-_Isis_Unveiled_V_II.pdf# Vol 2] by H. P. Blavatsky
* [http://www.theosociety.org/pasadena/isis/iu-hp.htm# Volumes 1 & 2 - HTML format] from Theosophical University Online.
* [http://universaltheosophy.com/hpb/isisunveiled.html# Volumes 1 & 2 - HTML format] with corrected spelling of foreign terms [in progress] at Universal Theosophy
* [http://www.sacred-texts.com/the/iu/index.htm Volumes 1 & 2 - HTML format] from Sacred-Texts.com.
* [http://phx-ult-lodge.org/isis_unveiled1.htm Volumes 1 & 2 - HTML format] from PHX-ULT-Lodge.org.
* [http://theosophy.org/Blavatsky/Isis%20Unveiled/isis_unveiled1.htm Volumes 1 & 2 - HTML format] from Theosophy.org.
* [https://archive.org/details/IsisUnveiledAudiobookUnabridgedComplete Volumes 1 & 2 - Audiobook] from Internet Archive.
* [https://theosophytrust.org/Online_Books/Isis_Unveiled_Vol_1_V3.4_eBookSecure.pdf Volume 1 - PDF format] from TheosophyTrust.org, 2017 edition.
* [https://theosophytrust.org/Online_Books/Isis_Unveiled_Vol_2_V2.7_eBookSecure.pdf Volume 2 - PDF format] from TheosophyTrust.org, 2017 edition.
* [https://archive.org/details/isisunveiledama08blavgoog/page/n8 Volume 1 - PDF of 1919 edition] from Internet Archive.
* [https://archive.org/details/BlavatskysIsisUnveiledAudiobook Volume 1 - Audiobook] from Internet Archive.
* [https://www.carloscardosoaveline.com/wp-content/uploads/2017/12/Isis-Unveiled_Volume-I.pdf Volume I, 1877 edition] from TheosophyOnline.com.
* [https://www.carloscardosoaveline.com/isis-unveiled-volume-ii/ Volume 2, 1887 edition] from TheosophyOnline.com.
 
== Popular references ==
 
* '''"Isis Unveiled" song''' by American alternative rock band [https://en.wikipedia.org/wiki/…And_You_Will_Know_Us_by_the_Trail_of_Dead And You Will Know Us by the Trail of Dead], on the 2009 album ''The Century of Self''.
* [https://www.last.fm/music/Damh+the+Bard/_/Isis+Unveiled '''"Isis Unveiled" song'''] by Damh the Bard.
* [https://isisunveiled.bandcamp.com/ '''Isis Unveiled band'''].
* [https://pixels.com/featured/isis-unveiled-penny-golledge.html?product=greeting-card Isis Unveiled greeting card] by Penny Golledge.
 
== Additional  resources ==


==Online resources==
=== Articles ===
===Articles===
* [http://www.blavatsky.net/index.php/17-hpblavatsky/hpb-articles/186-my-books My Books] by H. P. Blavatsky.
*[http://www.blavatsky.net/blavatsky/arts/MyBooks.htm# My Books] by H. P. Blavatsky
* [http://www.wisdomworld.org/additional/StudiesInIsisUnveiled-Series/index.html# "Studies in ''Isis Unveiled''"] at WisdomWorld.org.
*[http://www.wisdomworld.org/additional/StudiesInIsisUnveiled-Series/index.html# Studies in ''Isis Unveiled''] at WisdomWorld.org
* [http://www.easterntradition.org/article/Isis%20Unveiled%20-%20A%20Perspective.pdf# Isis Unveiled: A Perspective] by David Reigle.
*[http://www.easterntradition.org/isis%20unveiled-a%20perspective.pdf# Isis Unveiled: A Perspective] by David Reigle
* [https://blavatskytheosophy.com/the-extraordinary-story-behind-isis-unveiled/ "The Extraordinary Story Behind ''Isis Unveiled''"] by Geoffrey Farthing at BlavatskyTheosophy.com.
* [http://blavatskyarchives.com/hpbwritingsisis.htm# Online articles about ''Isis Unveiled''] compiled by Daniel H. Caldwell.
* [https://www.theosociety.org/pasadena/hpb-tm/hpbtm-7.htm "Chapter 7: 'Isis Unveiled'"] in ''H. P. Blavatsky and the Theosophical Movement'' by Charles J. Ryan. Theosophical University Press, 1975. In this chapter Ryan has assembled much useful information about the writing of ''Isis Unveiled''.
* [https://www.fringepop321.com/isis-unveiled.htm "Isis Unveiled"] at FringePop321.com.


===Additional resources===
=== Video ===
*[http://isisunveiled.net/# Online articles about ''Isis Unveiled''] compiled by Daniel H. Caldwell
* [https://www.youtube.com/watch?v=0FJq3iKJwng "A Look at ''Isis Unveiled'' by Helena Petrovna Blavatsky]" by Dr. Michael S. Heiser at FringePop321 YouTube channel. November 19, 2018. Useful as basis for group discussions, but has non-theosophical viewpoint on Ascended Masters, plagiarism, etc.


== Notes ==
== Notes ==

Latest revision as of 17:43, 15 August 2022

ARTICLE UNDER CONSTRUCTION
ARTICLE UNDER CONSTRUCTION

1886 edition. Photo by Joma Sipe.

Writing the book

Between September 17 and October 16, 1875, Mme. Blavatsky was visiting with Professor and Mrs. Hiram Corson in Ithaca, New York for about three weeks. Their son Eugene Corson reported that,

She spent her time at her desk, writing, writing, writing most of the day and way into the night, carrying on a huge correspondence by long letters. Here she started Isis Unveiled, writing about twenty-five closely written foolscap pages a day. She had no books to consult; my father's very extensive library was almost wholly on English literature, Early English, Anglo-Saxon, English poetry, and classic literature, and she rarely consulted him about anything.

On one occasion she asked him for a Greek word on some text in the New Testament, and when my father said he could not remember it but would look it up for her at once, she said to him, half irritated and half joking: "You school-boy! Why, don't you know it?" My father got the Greek for her, and she went on with her writing.[1]

During 1876 and 1877, H. P. Blavatsky wrote, and then reworked it with the assistance of Colonel Olcott. His sister Isabelle Olcott Mitchell and John Henry Judge, brother of William Quan Judge helped prepare the manuscript for publication.

Involvement of Alexander Wilder

After HPB finished the text, she involved Alexander Wilder.

When the work was ready, we submitted it to Professor Alexander Wilder, the well-known scholar and Platonist of New York, who after reading the matter, recommended it to Mr. Bouton for publication. Next to Colonel Olcott, it is Professor Wilder who did the most for me. It is he who made the excellent Index, who corrected the Greek, Latin, and Hebrew words, suggested quotations and wrote the greater part of the Introduction 'Before the Veil.' If this was not acknowledged in the work, the fault is not mine, but because it was Dr. Wilder's express wish that his name should not appear except in footnotes. I have never made a secret of it, and every one of my numerous acquaintances in New York knew it." [2]

As Boris de Zirkoff pointed out,

"Many statements by HPB, particularly in Isis Unveiled, the Key and the Glossary are taken from Dr. Alexander Wilder's small booklet: New Platonism and Alchemy, Albany, N.Y., 1869.[3]

Sources of the material

Madame Blavatsky's mode of writing was unconventional. She wrote of very complex and abstract concepts, quoting many sources accurately, but rarely referring to any book in the process. Witnesses speculated that she was engaged in automatic writing, or clairvoyantly saw the words in the astral plane.

The Corson family gave this account:

But quite aside from any evidence during her visit at Ithaca, many very reliable witnesses have repeatedly testified to her writing without the books before her or within her grasp. Olcott, who was longest associated with her intimately, who followed her by day while she wrote Isis Unveiled, and much of her other writing, can testify that she wrote automatically or clairvoyantly. She herself never took any credit for what she wrote, but always insisted that she was simply the amanuensis..[4]

Antiquarian bookseller Charles Sotheran, another of the founding members of the Theosophical Society, provided assistance in finding quotations and in locating books.[5]

Advertisement from New York Tribune, Saturday, September 29, 1877.

Publication

Isis Unveiled was published on September 29, 1877. The first printing consisted of 1,000 copies that were sold within ten days. This original edition had a red binding with a symbolic figure of Isis in gold on the spine.

The first copy off the Press was secured by James Robinson, a lawyer, and taken to the newspaper for advance notice.

As far as it is known, the original manuscript was destroyed.

About the title

Initially the title was to be The Veil of Isis. However, an editorial footnote to a letter by Madame Blavatsky discussed the change to the final title:

This was the original title of Isis Unveiled, changed to this latter after Vol. I had been printed off, upon the discovry that book entitled The Veil of Isis existed already.[6]

Impact of the work

Despite the important impact this book had at the time, it was regarded by Mme. Blavatsky and the Masters of Wisdom as having several flaws, some due to the fact that it was the first, tentative effort, to bring to the West a certain truths. Mahatma K.H., for example, was ready to admit that from the point of view of Westerners the book "often and purposely mislead the reader by withholding the necessary explanations and have given but portions of the truth".[7]

Isis on Reincarnation

Controversy was aroused in the 1880's when reincarnation was taught by Mme. Blavatsky and her Adept teachers because the concept had allegedly been previously rejected in Isis Unveiled:

Reincarnation, i.e., the appearance of the same individual, or rather of his astral monad, twice on the same planet, is not a rule in nature; it is an exception.[8]

In light of later teachings, it is obvious that by "astral monad" the author was not referring to the reincarnating entity, that is, to the higher ego. As Mme. Blavatsky wrote:

In Isis we refer to the personality or the finite astral monad, a compound of imponderable elements composed of the fifth and fourth principles.[9]

Thus, in Isis, Mme. Blavatsky was challenging the teaching of the Spiritists, who were teaching the reincarnation of the personal ego, something that in the Theosophical view only happens in exceptional cases:

It is preceded by a violation of the laws of harmony of nature, and happens only when the latter, seeking to restore its disturbed equilibrium, violently throws back into earth-life the astral monad which had been tossed out of the circle of necessity by crime or accident. Thus, in cases of abortion, of infants dying before a certain age, and of congenital and incurable idiocy, nature’s original design to produce a perfect human being, has been interrupted. Therefore, while the gross matter of each of these several entities is suffered to disperse itself at death, through the vast realm of being, the immortal spirit and astral monad of the individual — the latter having been set apart to animate a frame and the former to shed its divine light on the corporeal organization — must try a second time to carry out the purpose of the creative intelligence.[10]

However, as it was recognized by the Masters, the passages in Isis can be misleading. Master Morya wrote to Mr. Sinnet:

By-the-bye, I’ll re-write for you pages 345 to 357, Vol. I., of Isis — much jumbled, and confused by Olcott, who thought he was improving it![11]

To this, Master Koot Hoomi commented:

If M. told you to beware trusting Isis too implicitly, it was because he was teaching you truth and fact — and that at the time the passage was written we had not yet decided upon teaching the public indiscriminately.[12]

For more information see:

Online versions

Popular references

Additional resources

Articles

Video

Notes

  1. Eugene Rollin Corson, Some Unpublished Letters of Helena Petrovna Blavatsky, London: Rider & Co., 27-28.
  2. H. P. Blavatsky, "My Books" in Theories about Reincation and Spirits and My Books (Point Loma, California: Theosophical Publishing Co., 1922), 33-34. Written April 27, 1891.
  3. Boris de Zirkoff to Armand Courtois. January 18, 1970. Boris de Zirkoff Papers. Records Series 22. Theosophical Society in America Archives.
  4. Eugene Rollin Corson, 31.
  5. Josephine Ransom, A Short History of The Theosophical Society (Adyar, Madras, India: The Theosophical Publishing House, 1938), 114.
  6. C. J. [C. Jinarājadāsa], "Two Glimpses of HPB (II) 1888," The Theosophist 53.12 (September,1932), 726. Note: The Veil of Isis was probably a work written by Thomas E. Webb in 1885, published by Dublin, Hodges, Figgis, & Co.
  7. Vicente Hao Chin, Jr., The Mahatma Letters to A.P. Sinnett in chronological sequence No. 92 (Quezon City: Theosophical Publishing House, 1993), 295.
  8. Helena Petrovna Blavatsky, Isis Unveiled vol. I, (Wheaton, IL: Theosophical Publishing House, 1972), 351.
  9. Helena Petrovna Blavatsky, Collected Writings vol. IV (Wheaton, IL: Theosophical Publishing House, 1991), 185.
  10. Helena Petrovna Blavatsky, Isis Unveiled vol. I, (Wheaton, IL: Theosophical Publishing House, 1972), 351.
  11. Vicente Hao Chin, Jr., The Mahatma Letters to A.P. Sinnett in chronological sequence No. 44 (Quezon City: Theosophical Publishing House, 1993), 123.
  12. Vicente Hao Chin, Jr., The Mahatma Letters to A.P. Sinnett in chronological sequence No. 44 (Quezon City: Theosophical Publishing House, 1993), 259.