Mahatma Letter No. 56: Difference between revisions
(→Page 2) |
|||
| (8 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Infobox MLbox | {{Infobox MLbox | ||
| header1 = People involved | | | header1 = People involved | | ||
| Line 9: | Line 5: | ||
| sentvia = unknown | | sentvia = unknown | ||
| header2 = Dates | | header2 = Dates | ||
| writtendate = | | writtendate = March 26, 1882 | ||
| receiveddate = March | | receiveddate = March 26-28, 1882 | ||
| otherdate = | | otherdate = unknown | ||
| header3 = Places | | header3 = Places | ||
| sentfrom = [[Bombay, India]] | | sentfrom = [[Bombay, India]] | ||
| receivedat = [[Allahabad, India]] | | receivedat = [[Allahabad, India]] | ||
| vialocation = | | vialocation = unknown{{pad|9em}} | ||
}} | }} | ||
''' | This is '''Letter No. 56''' in''' [[The Mahatma Letters to A. P. Sinnett (book)|''The Mahatma Letters to A. P. Sinnett'']], 4th chronological edition'''. It corresponds to '''Letter No. 100''' in '''Barker numbering.''' See below for [[Mahatma Letter No. 56#Context and background|Context and background]]. | ||
'''According to George Linton, no color slides were made for this letter.''' The images of the letter were taken from black-and-white microfilm. | |||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
| Line 31: | Line 29: | ||
{{Col-begin|width=98%}} | {{Col-begin|width=98%}} | ||
{{Col-break|width=55%}} | {{Col-break|width=55%}} | ||
For Letter No C see Blavatsky's Letter No II | For Letter No C see Blavatsky's Letter No II [2] | ||
[Note by Trevor Barker]<br> | [Note by Trevor Barker]<br> | ||
| Line 75: | Line 73: | ||
{{Col-break|width=2%}} | {{Col-break|width=2%}} | ||
{{Col-break|width=30%}} | {{Col-break|width=30%}} | ||
'''NOTES:''' | '''NOTES:''' | ||
* '''Peling''' (''phyi-gling'', 'outer continent') is a Tibetan word meaning outsider or foreigner, particularly a Westerner. | |||
* '''L'hassa''' is Lhasa, the capital of Tibet. | * '''L'hassa''' is Lhasa, the capital of Tibet. | ||
| Line 114: | Line 114: | ||
== Notes == | == Notes == | ||
<references/> | <references/> | ||
[[Category:ML from Koot Hoomi]] | |||
[[Category:ML needs background]] | |||
[[Category:ML to A. P. Sinnett]] | |||
[[Category:ML with images]] | |||
[[Category:ML needs commentary]] | |||
[[es:CM56]] | |||
Latest revision as of 18:36, 24 May 2023
| Quick Facts | |
|---|---|
| People involved | |
| Written by: | Koot Hoomi/H. P. Blavatsky |
| Received by: | A. P. Sinnett |
| Sent via: | unknown |
| Dates | |
| Written on: | March 26, 1882 |
| Received on: | March 26-28, 1882 |
| Other dates: | unknown |
| Places | |
| Sent from: | Bombay, India |
| Received at: | Allahabad, India |
| Via: | unknown |
This is Letter No. 56 in The Mahatma Letters to A. P. Sinnett, 4th chronological edition. It corresponds to Letter No. 100 in Barker numbering. See below for Context and background.
According to George Linton, no color slides were made for this letter. The images of the letter were taken from black-and-white microfilm.
< Prev letter chrono
Next letter chrono >
< Prev letter Barker
Next letter Barker >
Cover sheet
|
For Letter No C see Blavatsky's Letter No II [2] [Note by Trevor Barker] |
|
NOTES: |
Page 1 transcription, image, and notes
|
The new "guide" has meanwhile a few words to say to you. If you care anything about our future relations, then, you better try to make your |
|
NOTES: |
Page 2
|
friend and colleague Mr. Hume give up his insane idea of going to Tibet. Does he really think that unless we allow it, he, or an army of Pelings will be enabled to hunt us out, or bring back news, that we are, after all, but a "moonshine" as she calls it. Madman is that man who imagines that even the British Govt: is strong and rich enough and powerful enough to help him in carrying out his insane plan! Those whom we desire to know us will find us at the very frontiers. Those who have set against themselves the Chohans as he has — would not find us were they to go L'hassa with an army. His carrying out the |
|
NOTES:
|
Page 3
|
plan will be the signal for an absolute separation between your world and ours. His idea of applying to the Govt: for permission to go to Tibet is ridiculous. He will encounter dangers at every step and — will not even hear the remotest tidings about ourselves or our whereabouts. Last night a letter was to be carried to him as well as to Mrs. Gordon. The Chohan forbid it. You are warned, good friend — act accordingly. |
|
NOTES: |
Context and background
Physical description of letter
The original is in the British Library, Folio 4. According to George Linton and Virginia Hanson,
This letter is actually a postscript to LBS-2, p. 3, from HPB to APS, dated March 25. Hence the original is in Folio 4 with her letters. Beginning at the end of HPB's letter, KH has added his "few words" in blue ink, somewhat lighter in color than that used by HPB. He continues on the back of the sheet and finishes by writing crosswise over her writing.[1]
Publication history
Commentary about this letter
Notes
- ↑ George E. Linton and Virginia Hanson, eds., Readers Guide to The Mahatma Letters to A. P. Sinnett (Adyar, Chennai, India: Theosophical Publishing House, 1972), 109.