Charles Johnston

Charles Johnston between wife Vera and H. S. Olcott, with H. P. Blavatsky and her sister Vera in front. Image from TSA Archives.

Charles Johnston, a Sanskrit scholar and translator of several Hindu classics, was a founder of the Dublin Lodge of the Theosophical Society of which William Butler Yeats and A.E. or Æ, as George William Russell was known, were also members. His wife Vera was a niece of H. P. Blavatsky. Charles and Vera were members of the Theosophical Society headed by Ernest Temple Hargrove in New York.

Teaching

Theosophy September 1897. Image from Boris de Zirkoff Papers, TSA Archives.

Charles Johnston advertised a Sanskrit course on the inside back cover of Theosophy magazine in September 1897. It mentions classes formed in New York, Massachusetts, Rhode Island, New Jersey, Georgia, Ohio, Michigan, Indiana, Oregon, California, and Canada.

Writings

Mr. Johnston translated several important Sanskrit works into English.

• The Crest-Jewel of Wisdom by Śankarâchârya.
• Yoga Sutras of Patanjali. 1912. Available online at Wikisource.
• Sanskrit Nouns and Verb. Advertised on page 59 of Luzac's Oriental List and Book Review, Volume 4 by Luzac & Co., booksellers. Available online at Google Books.
• From the Upanishads. Portland, ME: Thomas Mosher,1899. Available online at Internet Archive.