Diferencia entre revisiones de «Atlantis»

De Teosofia Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(traducción)
Sin resumen de edición
Línea 6: Línea 6:
Los historiadores de la corriente principal se resisten a la idea de que la Atlántida haya existido alguna vez, categorizándola como una leyenda o un cuento de hadas. Los historiadores Académicos que buscan un puesto o  simplemente intentan mantener el  respeto de sus colegas nunca sugerirían públicamente que la Atlántida pudiera haber sido una civilización real. Pero, la [[Teosofía]] nos ha dado detalles, y prueba saliendo a la luz que la Atlántida realmente existió y prosperó como una civilización en algunos aspectos más avanzada que la nuestra durante millones de años.  
Los historiadores de la corriente principal se resisten a la idea de que la Atlántida haya existido alguna vez, categorizándola como una leyenda o un cuento de hadas. Los historiadores Académicos que buscan un puesto o  simplemente intentan mantener el  respeto de sus colegas nunca sugerirían públicamente que la Atlántida pudiera haber sido una civilización real. Pero, la [[Teosofía]] nos ha dado detalles, y prueba saliendo a la luz que la Atlántida realmente existió y prosperó como una civilización en algunos aspectos más avanzada que la nuestra durante millones de años.  


== Plato's account ==
== El relato de Platón ==
In 355 BC [[Plato]] wrote the book ''Timaeus'', in which his character, Kritias, recounts the story of Atlantis, a story which has been in his family for generations. The tale of this great civilization had been originally told to his ancestor by an Egyptian priest named Solon.  
En 355 AC [[Platón]] escribió el libro Timeo, en el que su personaje, Kritias, cuenta la historia de la Atlántida, una historia que ha estado en su familia durante generaciones. La historia de esta gran civilización se la había contado originalmente a su antepasado un sacerdote egipcio llamado Solon.


According to Plato’s account the powerful empire of Atlantis was founded by Poseidon, the God of the Sea. It was located to the west of the "Pillars of Hercules" (the Straights of Gibraltar). On the island nation, Poseidon fathered five sets of twins. The firstborn was Atlas, for whom the empire and the surrounding ocean was named. Poseidon divided the land into ten sections, each to be ruled by a son, or his heirs.  
Según el relato de Platón, el poderoso imperio de la Atlántida fue fundado por Poseidón, el dios del mar. Estaba situado al oeste de los "Pilares de Hércules" (el Estrecho de Gibraltar). En la nación insular, Poseidón engendró cinco pares de gemelos. El primogénito fue Atlas, por quien se nombró el imperio y el océano circundante. Poseidón dividió la tierra en diez secciones, cada una de las cuales sería gobernada por un hijo o sus herederos.


The capital city of Atlantis was laid out as a series of concentric walls and canals. Atlantis was a marvel of engineering and advanced technology but according to Plato the people became corrupt and greedy. The gods decided to destroy them. There was a violent earthquake that supposedly sunk the huge island nation in one day. Many historians think Plato made up the story of Atlantis as an illustration of his teachings, but many other ancient historians and philosophers other than Plato have written about Atlantis.
  La ciudad capital de la Atlántida se diseñó como una serie de paredes y canales concéntricos. Atlantis era una maravilla de ingeniería y tecnología avanzada, pero según Platón, la gente se volvió corrupta y codiciosa. Los dioses decidieron destruirla. Hubo un violento terremoto que supuestamente hundió la enorme nación insular en un día. Muchos historiadores piensan que Platón inventó la historia de la Atlántida como una ilustración de sus enseñanzas, pero muchos otros historiadores y filósofos antiguos además de Platón han escrito sobre la Atlántida.


== Theosophical viewpoint ==
== Punto de vista teosófico ==


Atlantis is often spoken of in the same breathe as Lemuria as if they existed simultaneously which they did not. [[Lemuria]] existed before Atlantis in the Pacific Ocean and was home to the [[Third Root-Race]] of humanity. Atlantis was the home of the [[Fourth Root-Race]]. The Fifth or Aryan Race exists today. There is to be a Sixth and a Seventh Race. According to [[Theosophy]] many thousands of years from now the Aryan Race will have had its run. At this time the land masses we know of, beginning with the British Isles, will sink beneath the sea and the land that was Atlantis will rise again from the ocean and after a time (having been under water of millions of years) will become habitable again and will be the home of the Sixth Race.
A menudo se habla de Atlantis al mismo tiempo que de Lemuria, como si existieran simultáneamente y no es así. [[Lemuria]] existió antes de la Atlántida en el Océano Pacífico y fue el hogar de la [[Tercera Raza-Raíz]] de la humanidad. Atlantis fue el hogar de la [[Cuarta Raza-Raíz]]. La Quinta Raza o Raza Aria existe hoy. Habrá una Sexta y una Séptima Raza. Según la [[Teosofía]] dentro de muchos miles de años, la Raza Aria habrá terminado. En este momento, las masas de tierra que conocemos, comenzando con las Islas Británicas, se hundirán bajo el mar y la tierra que fue la Atlántida se levantará nuevamente del océano y después de un tiempo (habiendo estado bajo el agua durante millones de años) se volverá habitable. nuevamente y será el hogar de la Sexta Raza.
 
Due to Plato's account, Atlantis is often thought of as an island. However, according to [[H. P. Blavatsky]] it was "a whole continent of whose isles and islets many have to this day survived."<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''Collected Writings'' vol. V (Wheaton, IL: Theosophical Publishing House, 1997), 221.</ref> Plato's reference is to ''Poseidonis'', the last island that survived by the end of Atlantis.
 
The Atlantean continent was gradually formed from parts of the old [[Lemuria]], so we can see some overlapping between the two, especially in early Atlantis:
 
<blockquote>The Atlantic portion of Lemuria was the geological basis of what is generally known as Atlantis.  The latter, indeed, must be regarded rather as a development of the Atlantic prolongation of Lemuria, than as an entirely new mass of land upheaved to meet the special requirements of the Fourth Root-Race.  Just as in the case of Race-evolution, so in that of the shifting and re-shifting of continental masses, no hard and fast line can be drawn where a new order ends and another begins. Continuity in natural processes is never broken. . . . Their continent was formed by the coalescence of many islands and peninsulas which were upheaved in the ordinary course of time ''and became ultimately the true home of the great Race known as the Atlanteans''. After this consummation was once attained . . . “Lemuria should no more be confounded with the Atlantis Continent, than Europe with America.”<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''The Secret Doctrine'' vol. II, (Wheaton, IL: Theosophical Publishing House, 1993), 333.</ref></blockquote>
 
Atlantis united parts of Europe and Asia (Africa was mainly submerged)<ref>Helena Petrovna Blavatsky, ''The Secret Doctrine'' vol. II, (Wheaton, IL: Theosophical Publishing Hou

Revisión del 17:15 4 dic 2022

Una ilustración de Sir Gerald Hargreaves muestra una escena utópica en una ensenada de la tierra mítica de la Atlántida


La Atlántida fue una civilización antigua que duró cuatro a cinco millones de años y existió cerca de un millon de años antes que Egipto entrara en los libros oficiales de historia. Se cree comúnmente que es un mito pero la Teosofía nos dice diferente. El continente e islas que componían la Atlántida se centraron principalmente en lo que conocemos como el Océano Atlántico. La creencia según Platón era que la isla continente desapareció bajo el océano en un sólo día. En realidad el imperio se hundió en porciones en una serie de terremotos que comenzaron 800.000 años atrás antes que la isla de la Atlántida, Poseidonis, se hundiera en 9564 AC.

Los historiadores de la corriente principal se resisten a la idea de que la Atlántida haya existido alguna vez, categorizándola como una leyenda o un cuento de hadas. Los historiadores Académicos que buscan un puesto o simplemente intentan mantener el respeto de sus colegas nunca sugerirían públicamente que la Atlántida pudiera haber sido una civilización real. Pero, la Teosofía nos ha dado detalles, y prueba saliendo a la luz que la Atlántida realmente existió y prosperó como una civilización en algunos aspectos más avanzada que la nuestra durante millones de años.

El relato de Platón

En 355 AC Platón escribió el libro Timeo, en el que su personaje, Kritias, cuenta la historia de la Atlántida, una historia que ha estado en su familia durante generaciones. La historia de esta gran civilización se la había contado originalmente a su antepasado un sacerdote egipcio llamado Solon.

Según el relato de Platón, el poderoso imperio de la Atlántida fue fundado por Poseidón, el dios del mar. Estaba situado al oeste de los "Pilares de Hércules" (el Estrecho de Gibraltar). En la nación insular, Poseidón engendró cinco pares de gemelos. El primogénito fue Atlas, por quien se nombró el imperio y el océano circundante. Poseidón dividió la tierra en diez secciones, cada una de las cuales sería gobernada por un hijo o sus herederos. 

 La ciudad capital de la Atlántida se diseñó como una serie de paredes y canales concéntricos. Atlantis era una maravilla de ingeniería y tecnología avanzada, pero según Platón, la gente se volvió corrupta y codiciosa. Los dioses decidieron destruirla. Hubo un violento terremoto que supuestamente hundió la enorme nación insular en un día. Muchos historiadores piensan que Platón inventó la historia de la Atlántida como una ilustración de sus enseñanzas, pero muchos otros historiadores y filósofos antiguos además de Platón han escrito sobre la Atlántida.

Punto de vista teosófico

A menudo se habla de Atlantis al mismo tiempo que de Lemuria, como si existieran simultáneamente y no es así. Lemuria existió antes de la Atlántida en el Océano Pacífico y fue el hogar de la Tercera Raza-Raíz de la humanidad. Atlantis fue el hogar de la Cuarta Raza-Raíz. La Quinta Raza o Raza Aria existe hoy. Habrá una Sexta y una Séptima Raza. Según la Teosofía dentro de muchos miles de años, la Raza Aria habrá terminado. En este momento, las masas de tierra que conocemos, comenzando con las Islas Británicas, se hundirán bajo el mar y la tierra que fue la Atlántida se levantará nuevamente del océano y después de un tiempo (habiendo estado bajo el agua durante millones de años) se volverá habitable. nuevamente y será el hogar de la Sexta Raza.

Obtenido de «https://theosophy.wiki/w-es/index.php?title=Atlantis&oldid=3129»