Mahatma Letter No. 65: Difference between revisions
Pablo Sender (talk | contribs) |
Pablo Sender (talk | contribs) |
||
Line 45: | Line 45: | ||
Perhaps now you will be prepared to better understand the difficulty with which we will have to contend. Modern science is our best ally. Yet it is generally that same science which is made the weapon to break our heads with. However you will have to bear in mind (a) that we recognise but [[Elements#The One Element|one element]] in Nature (whether spiritual or physical) outside which there can be no Nature since it is Nature itself (1), and which as the [[Akasa]] pervades our solar system every atom being part of itself pervades throughout [[space]] and is space in fact, which pulsates as in profound sleep during the [[pralaya]]s and the universal Proteus, the ever active Nature during the [[Manwantara]]s; (b) that consequently [[spirit]] and [[matter]] are one, being but a differentiation of states not essences, and that the Greek philosopher who maintained that the Universe was a huge animal penetrated the symbolical significance of the [[Monad|Pythagorean monad]] (which becomes two, then three and finally having become the [[Tetraktys|tetracktis]] or the perfect square (thus evolving out of itself four and involuting three forms the sacred seven) — and thus was far in advance of all the scientific men of the present time; (c) that our notions of "[[cosmic matter]]" are diametrically opposed to those of western science. Perchance if you remember all this we will succeed in imparting to you at least the elementary axioms of our [[Esotericism|esoteric]] philosophy more correctly than heretofore. Fear not my kind brother; your life is not ebbing away and it will not be extinct before you have completed your mission. I can say no more except that the [[Chohan]] has permitted me to devote my spare time to instruct those who are willing to learn, and you will have work enough to "drop" your Fragments at intervals of two or three months. My time is very limited yet I will do what I can. But I can promise nothing beyond this. I will have to remain silent as to the [[Dhyāni-Chohan|Dyan Chohans]] nor can I impart to you the secrets concerning the men of the [[Round#Seventh Round|seventh round]]. The recognition of the higher phases of man's being on this planet is not to be attained by mere acquirement of knowledge. Volumes of the most perfectly constructed information cannot reveal to man life in the higher regions. One has to get a knowledge of spiritual facts by personal experience and from actual observation, for as Tyndall puts it "facts looked directly at are vital, when they pass into words half the sap is taken out of them." And because you recognise this great principle of personal observation, and are not slow to put into practice what you have acquired in the way of useful information, is perhaps the reason why the hitherto implacable Chohan my Master has finally permitted me to devote to a certain extent a portion of my time to the progress of the [[Simla Eclectic Theosophical Society|Eclectic]]. But I am but one and you are many, and none of my [[Adepts|Fellow Brothers]] with the exception of [[Morya|M.]] will help me in this work, not even our semi-European Greek Brother who but a few days back remarked that when "every one of the Eclectics on the Hill will have become a Zetetic then will he see what he can do for them." And as you are aware there is very little hope for this. Men seek after knowledge until they weary themselves to death, but even they do not feel very impatient to help their neighbour with their knowledge; hence there arises a coldness, a mutual indifference which renders him who knows inconsistent with himself and inharmonious with his surroundings. Viewed from our standpoint the evil is far greater on the spiritual than on the material side of man: hence my sincere thanks to you and desire to urge your attention to such a course as shall aid a true progression and achieve wider results by turning your knowledge into a permanent teaching in the form of articles and pamphlets. | Perhaps now you will be prepared to better understand the difficulty with which we will have to contend. Modern science is our best ally. Yet it is generally that same science which is made the weapon to break our heads with. However you will have to bear in mind (a) that we recognise but [[Elements#The One Element|one element]] in Nature (whether spiritual or physical) outside which there can be no Nature since it is Nature itself (1), and which as the [[Akasa]] pervades our solar system every atom being part of itself pervades throughout [[space]] and is space in fact, which pulsates as in profound sleep during the [[pralaya]]s and the universal Proteus, the ever active Nature during the [[Manwantara]]s; (b) that consequently [[spirit]] and [[matter]] are one, being but a differentiation of states not essences, and that the Greek philosopher who maintained that the Universe was a huge animal penetrated the symbolical significance of the [[Monad|Pythagorean monad]] (which becomes two, then three and finally having become the [[Tetraktys|tetracktis]] or the perfect square (thus evolving out of itself four and involuting three forms the sacred seven) — and thus was far in advance of all the scientific men of the present time; (c) that our notions of "[[cosmic matter]]" are diametrically opposed to those of western science. Perchance if you remember all this we will succeed in imparting to you at least the elementary axioms of our [[Esotericism|esoteric]] philosophy more correctly than heretofore. Fear not my kind brother; your life is not ebbing away and it will not be extinct before you have completed your mission. I can say no more except that the [[Chohan]] has permitted me to devote my spare time to instruct those who are willing to learn, and you will have work enough to "drop" your Fragments at intervals of two or three months. My time is very limited yet I will do what I can. But I can promise nothing beyond this. I will have to remain silent as to the [[Dhyāni-Chohan|Dyan Chohans]] nor can I impart to you the secrets concerning the men of the [[Round#Seventh Round|seventh round]]. The recognition of the higher phases of man's being on this planet is not to be attained by mere acquirement of knowledge. Volumes of the most perfectly constructed information cannot reveal to man life in the higher regions. One has to get a knowledge of spiritual facts by personal experience and from actual observation, for as Tyndall puts it "facts looked directly at are vital, when they pass into words half the sap is taken out of them." And because you recognise this great principle of personal observation, and are not slow to put into practice what you have acquired in the way of useful information, is perhaps the reason why the hitherto implacable Chohan my Master has finally permitted me to devote to a certain extent a portion of my time to the progress of the [[Simla Eclectic Theosophical Society|Eclectic]]. But I am but one and you are many, and none of my [[Adepts|Fellow Brothers]] with the exception of [[Morya|M.]] will help me in this work, not even our semi-European Greek Brother who but a few days back remarked that when "every one of the Eclectics on the Hill will have become a Zetetic then will he see what he can do for them." And as you are aware there is very little hope for this. Men seek after knowledge until they weary themselves to death, but even they do not feel very impatient to help their neighbour with their knowledge; hence there arises a coldness, a mutual indifference which renders him who knows inconsistent with himself and inharmonious with his surroundings. Viewed from our standpoint the evil is far greater on the spiritual than on the material side of man: hence my sincere thanks to you and desire to urge your attention to such a course as shall aid a true progression and achieve wider results by turning your knowledge into a permanent teaching in the form of articles and pamphlets. | ||
<br> | <br> | ||
But for the attainment of your proposed object, viz. — for a clearer comprehension of the extremely abstruse and at first incomprehensible theories of our occult doctrine never allow the serenity of your mind to be disturbed during your hours of literary labour, nor before you set to work. It is upon the serene and placid surface of the unruffled mind that the visions gathered from the invisible find a representation in the visible world. Otherwise you would vainly seek those visions, those flashes of sudden light which have already helped to solve so many of the minor problems and which alone can bring the truth before the eye of the soul. It is with jealous care that we have to guard our mind-plane from all the adverse influences which daily arise in our passage through earth-life. | But for the attainment of your proposed object, viz. — for a clearer comprehension of the extremely abstruse and at first incomprehensible theories of our [[occultism|occult doctrine]] never allow the serenity of your mind to be disturbed during your hours of literary labour, nor before you set to work. It is upon the serene and placid surface of the unruffled mind that the visions gathered from the invisible find a representation in the visible world. Otherwise you would vainly seek those visions, those flashes of sudden light which have already helped to solve so many of the minor problems and which alone can bring the truth before the eye of the [[soul]]. It is with jealous care that we have to guard our mind-plane from all the adverse influences which daily arise in our passage through earth-life. | ||
<br> | <br> | ||
Many are the questions you ask me in your several letters, I can answer but few. Concerning Eglinton I will beg you to wait for developments. In regard to your kind lady the question is more serious and I cannot undertake the responsibility of making her change her diet as ABRUPTLY as you suggest. Flesh and meat she can give up at any time as it can never hurt; as for liquor with which Mrs. H. has long been sustaining her system, you yourself know the fatal effects it may produce in an enfeebled constitution were the latter to be suddenly deprived of its stimulant. Her physical life is not a real existence backed by a reserve of vital force, but a factitious one fed upon the spirit of liquor however small the quantity. While a strong constitution might rally after the first shock of such a change as proposed, the chances are that she would fall into a decline. So would she if opium or arsenic were her chief sustenance. Again I promise nothing yet will do in this direction what I can. "Converse with you and teach you through astral light?" Such a development of your psychical powers of hearing, as you name, — the Siddhi of hearing occult sounds would not be at all the easy matter you imagine. It was never done to any one of us, for the iron rule is that what powers one gets he must himself acquire. And when acquired and ready for use the powers lie dumb and dormant in their potentiality like the wheels and clockwork inside a musical box; and only then does it become easy to wind up the key and set them in motion. Of course you have now more chances before you than my zoophagous friend Mr. Sinnett, who were he even to give up feeding on animals would still feel a craving for such a food, a craving over which he would have no control and, — the impediment would be the same in that case. Yet every earnestly disposed man may acquire such powers practically. That is the finality of it; there are no more distinctions of persons in this than there are as to whom the sun shall shine upon or the air give vitality to. There are the powers of all nature before you; take what you can. | Many are the questions you ask me in your several letters, I can answer but few. Concerning [[William Eglinton|Eglinton]] I will beg you to wait for developments. In regard to your kind lady the question is more serious and I cannot undertake the responsibility of making her change her diet as ABRUPTLY as you suggest. Flesh and meat she can give up at any time as it can never hurt; as for liquor with which Mrs. H. has long been sustaining her system, you yourself know the fatal effects it may produce in an enfeebled constitution were the latter to be suddenly deprived of its stimulant. Her physical life is not a real existence backed by a reserve of [[Prāṇa|vital force]], but a factitious one fed upon the spirit of liquor however small the quantity. While a strong constitution might rally after the first shock of such a change as proposed, the chances are that she would fall into a decline. So would she if opium or arsenic were her chief sustenance. Again I promise nothing yet will do in this direction what I can. "Converse with you and teach you through [[astral light]]?" Such a development of your psychical powers of hearing, as you name, — the [[Siddhi]] of hearing occult sounds would not be at all the easy matter you imagine. It was never done to any one of us, for the iron rule is that what powers one gets he must himself acquire. And when acquired and ready for use the powers lie dumb and dormant in their potentiality like the wheels and clockwork inside a musical box; and only then does it become easy to wind up the key and set them in motion. Of course you have now more chances before you than my zoophagous friend [[Alfred Percy Sinnett|Mr. Sinnett]], who were he even to give up feeding on animals would still feel a craving for such a food, a craving over which he would have no control and, — the impediment would be the same in that case. Yet every earnestly disposed man may acquire such powers practically. That is the finality of it; there are no more distinctions of persons in this than there are as to whom the sun shall shine upon or the air give vitality to. There are the powers of all nature before you; take what you can. | ||
<br> | <br> | ||
Your suggestion as to the box I will think over. There would have to be some contrivance to prevent the discharge of power when once the box was charged, whether during transit or subsequently: I will consider and take advice or rather permission. But I must say the idea is utterly repugnant to us as everything else smacking of spirits and mediumship. We would prefer by far using natural means as in the last transmission of my letter to you. It was one of M's chelas who left it for you in the flower-shed, where he entered invisible to all yet in his natural body, just as he had entered many a time your museum and other rooms, unknown to you all, during and after the "Old Lady's" stay. But unless he is told to do so by M. he will never do it, and that is why your letter to me was left unnoticed. You have an unjust feeling towards my Brother, kind sir, for he is better and more powerful than I — at least he is not as bound and restricted as I am — I have asked H. P. B. to send you a number of philosophical letters from a Dutch Theosophist at Penang — one in whom I take an interest: you ask for more work and her — one is some. They are translations, originals of those portions of Schoppenhauer which are most in affinity with our Arhat doctrines. The English is not idiomatic but the material is valuable. Should you be disposed to utilise any portion of it, I would recommend your opening a direct correspondence with Mr. Sanders, F.T.S. — the translator. Schoppenhauer's philosophical value is so well known in the western countries that a comparison or connotation of his teachings upon will, etc., with those you have received from ourselves might be instructive. Yes I am quite ready to look over your 50 or 60 pages and make notes on the margins: have them set up by all means and send them to me either through little "Deb" or Damodar and Djual Kul will transmit them. In a very few days, perhaps to-morrow, your two questions will be amply answered by me. | Your suggestion as to the box I will think over. There would have to be some contrivance to prevent the discharge of power when once the box was charged, whether during transit or subsequently: I will consider and take advice or rather permission. But I must say the idea is utterly repugnant to us as everything else smacking of spirits and [[mediumship]]. We would prefer by far using natural means as in the last transmission of my letter to you. It was one of [[Morya|M]]'s chelas who left it for you in the flower-shed, where he entered invisible to all yet in his natural body, just as he had entered many a time your museum and other rooms, unknown to you all, during and after the "[[Helena Petrovna Blavatsky|Old Lady]]'s" stay. But unless he is told to do so by M. he will never do it, and that is why your letter to me was left unnoticed. You have an unjust feeling towards my [[Morya|Brother]], kind sir, for he is better and more powerful than I — at least he is not as bound and restricted as I am — I have asked [[Helena Petrovna Blavatsky|H. P. B.]] to send you a number of philosophical letters from a Dutch [[Theosophist]] at Penang — one in whom I take an interest: you ask for more work and her — one is some. They are translations, originals of those portions of [[Arthur Schopenhauer|Schoppenhauer]] which are most in affinity with our [[Arhat]] doctrines. The English is not idiomatic but the material is valuable. Should you be disposed to utilise any portion of it, I would recommend your opening a direct correspondence with Mr. Sanders, F.T.S. — the translator. Schoppenhauer's philosophical value is so well known in the western countries that a comparison or connotation of his teachings upon will, etc., with those you have received from ourselves might be instructive. Yes I am quite ready to look over your 50 or 60 pages and make notes on the margins: have them set up by all means and send them to me either through little "[[Gwala K. Deb|Deb]]" or [[Damodar K. Mavalankar|Damodar]] and [[Djual Khool|Djual Kul]] will transmit them. In a very few days, perhaps to-morrow, your two questions will be amply answered by me. | ||
Meanwhile | Meanwhile | ||
Line 55: | Line 55: | ||
Yours sincerely, | Yours sincerely, | ||
K. H. | [[Koot Hoomi|K. H.]] | ||
P.S. — The Tibetan translation is not quite ready yet. | P.S. — The [[Tibetan]] translation is not quite ready yet. | ||
{{Col-break|width=3%}} | {{Col-break|width=3%}} | ||
Line 68: | Line 68: | ||
* '''Dr. J. R. Mayer''' was Julius Robert von Mayer (1814-1878), a German physician and physicist, a founder of thermodynamics, who described oxidation as the primary source of energy for any living creature. | * '''Dr. J. R. Mayer''' was Julius Robert von Mayer (1814-1878), a German physician and physicist, a founder of thermodynamics, who described oxidation as the primary source of energy for any living creature. | ||
* The '''semi-European Greek Brother''' may refer to Master [[Hilarion]]. See [[Mahatma Letter No. 65#Commentary about this letter|below]], comment by Joy Mills. | * The '''semi-European Greek Brother''' may refer to Master [[Hilarion]]. See [[Mahatma Letter No. 65#Commentary about this letter|below]], comment by Joy Mills. | ||
* '''Zetetic'''. As an adjective, it means "inquiring, investigating"; as a noun, "inquirer." | |||
{{Col-end}} | {{Col-end}} | ||
Revision as of 21:56, 10 September 2012
Quick Facts | |
---|---|
People involved | |
Written by: | Koot Hoomi |
Received by: | A. P. Sinnett/A. O. Hume |
Sent via: | unknown |
Dates | |
Written on: | unknown |
Received on: | June 30, 1882 |
Other dates: | none |
Places | |
Sent from: | unknown |
Received at: | Simla, India |
Via: | none |
This is Letter No. 11 in Barker numbering. No slides are available. See below for Context and background.
< Prev letter chrono
Next letter chrono >
< Prev letter Barker
Next letter Barker >
Page 1 transcription, image, and notes
Transcribed from a copy in Mr. Sinnett's handwriting. — ED. Received by A.O.H., June 30th, 1882. Simple prudence misgives me at the thought of entering upon my new role of an "instructor." If M. satisfied you but little I am afraid of giving you still less satisfaction since besides being restrained in my explanations, — for there are a thousand things I will have to leave unrevealed — by my vow of silence I have far less time at my disposal than he has. However, I'll try my best. Let it not be said that I failed to recognise your present sincere desire to become useful to the Society, hence to Humanity, for I am deeply alive to the fact that none better than yourself in India is calculated to disperse the mists of superstition and popular error by throwing light on the darkest problems. But before I answer your questions and explain our doctrine any further, I'll have to preface my replies with a long introduction. First of all and again I will draw your attention to the tremendous difficulty of finding appropriate terms in English which would convey to the educated European mind even an approximately correct notion about the various subjects we will have to treat upon. To illustrate my meaning I'll underline in red the technical words adopted and used by your men of Science and which withal are absolutely misleading not only when applied to such transcendental subjects as on hand but even when used by themselves in their own system of thought.
Meanwhile Yours sincerely, P.S. — The Tibetan translation is not quite ready yet. |
No image is available. No slide was made, |
NOTES:
|
Page 2
No image is available. No slide was made, |
NOTES: |
Page 3
No image is available. No slide was made, |
NOTES: |
Context and background
Physical description of letter
The original is in the British Library, Folio 6A. According to George Linton and Virginia Hanson,
This letter from KH is to AOH in Simla. The copy available is one made by APS in his "copy book."[1]
Publication history
Commentary about this letter
Regarding the reference to the "semi-European Greek Brother" Joy Mills wrote:
The Mahatma makes reference to another member of the Occult Fraternity, the “semi-European Greek Brother” who was mentioned in Letter 48 and is assumed to be the Master known as Hilarion. Evidently he followed the ancient Greek skeptic school of philosophy known as the Zetetics, meaning to seek or inquire. Interestingly enough, a Zetetical Society was formed in England in 1881 (the year before Letter 65 was written), and among its members were George Bernard Shaw and the socialist Sidney Webb, both of whom Annie Besant was associated with at one time. Perhaps the Greek Brother was, in some way, associated with that Society.[2]
Notes