Diferencia entre revisiones de «Barker a Cronológica»
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
(No se muestran 19 ediciones intermedias de 3 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
Esta tabla ofrece una referencia cruzada entre los números de las ''Cartas de los Mahatmas a A. P. Sinnett'' en la edición de Barker y la secuencia cronológica publicada por Vic Hao Chin, Jr. | Esta tabla ofrece una referencia cruzada entre los números de las [[CMAPS|''Cartas de los Mahatmas a A. P. Sinnett'']] en la edición de Barker y la secuencia cronológica publicada por Vic Hao Chin, Jr. '''[[Cronológica a Barker]]''' | ||
{| class="wikitable" style="text-align:center; background:Seashell; width:90%;" | {| class="wikitable" style="text-align:center; background:Seashell; width:90%;" | ||
|- | |- | ||
Línea 21: | Línea 22: | ||
| bgcolor="WhiteSmoke"| | | bgcolor="WhiteSmoke"| | ||
|<b>26</b> | |<b>26</b> | ||
| bgcolor="White" | <b>22</b> | | bgcolor="White" | <b>[[Cm22|22]]</b> | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>57</b> | |<b>57</b> | ||
Línea 27: | Línea 28: | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>88</b> | |<b>88</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>50</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM50|50]]</b> | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>118</b> | |<b>118</b> | ||
Línea 36: | Línea 37: | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>27</b> | |<b>27</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>21</b> | | bgcolor="White"|<b>[[Cm21|21]]</b> | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>58</b> | |<b>58</b> | ||
Línea 42: | Línea 43: | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>89</b> | |<b>89</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>55</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM55|55]]</b> | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>119</b> | |<b>119</b> | ||
Línea 57: | Línea 58: | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>90</b> | |<b>90</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>38</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM38|38]]</b> | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>120</b> | |<b>120</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>51</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM51|51]]</b> | ||
|- | |- | ||
|<b>3b</b> | |<b>3b</b> | ||
Línea 66: | Línea 67: | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>29</b> | |<b>29</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>29</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM29|29]]</b> | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>60</b> | |<b>60</b> | ||
Línea 75: | Línea 76: | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>121</b> | |<b>121</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>19</b> | | bgcolor="White"|<b>[[Cm19|19]]</b> | ||
|- | |- | ||
|<b>3c</b> | |<b>3c</b> | ||
Línea 81: | Línea 82: | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>30</b> | |<b>30</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>74</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM74|74]]</b> | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>61</b> | |<b>61</b> | ||
Línea 90: | Línea 91: | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>122</b> | |<b>122</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>57</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM57|57]]</b> | ||
|- | |- | ||
|<b>4</b> | |<b>4</b> | ||
Línea 147: | Línea 148: | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>95</b> | |<b>95</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>63</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM63|63]]</b> | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>126</b> | |<b>126</b> | ||
Línea 156: | Línea 157: | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>35</b> | |<b>35</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>54</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM54|54]]</b> | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>66</b> | |<b>66</b> | ||
Línea 165: | Línea 166: | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>127</b> | |<b>127</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>72</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM72|72]]</b> | ||
|- | |- | ||
|<b>9</b> | |<b>9</b> | ||
Línea 171: | Línea 172: | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>36</b> | |<b>36</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>36</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM36|36]]</b> | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>67</b> | |<b>67</b> | ||
Línea 186: | Línea 187: | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>37</b> | |<b>37</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>37</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM37|37]]</b> | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>68</b> | |<b>68</b> | ||
Línea 198: | Línea 199: | ||
|- | |- | ||
|<b>11</b> | |<b>11</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>65</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM65|65]]</b> | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>38</b> | |<b>38</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>33</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM33|33]]</b> | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>69</b> | |<b>69</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>69</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM69|69]]</b> | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>99</b> | |<b>99</b> | ||
Línea 210: | Línea 211: | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>130</b> | |<b>130</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>58</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM58|58]]</b> | ||
|- | |- | ||
|<b>12</b> | |<b>12</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>46</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM46|46]]</b> | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>39</b> | |<b>39</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>34</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM34|34]]</b> | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>70</b> | |<b>70</b> | ||
Línea 222: | Línea 223: | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>100</b> | |<b>100</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>56</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM56|56]]</b> | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>131</b> | |<b>131</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>64</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM64|64]]</b> | ||
|- | |- | ||
|<b>13</b> | |<b>13</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>44</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM44|44]]</b> | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>40</b> | |<b>40</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>31</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM31|31]]</b> | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>71</b> | |<b>71</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>24</b> | | bgcolor="White"|<b>[[Cm24|24]]</b> | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>101</b> | |<b>101</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>27</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM27|27]]</b> | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>132</b> | |<b>132</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>59</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM59|59]]</b> | ||
|- | |- | ||
|<b>14</b> | |<b>14</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>66</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM66|66]]</b> | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>41</b> | |<b>41</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>35</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM35|35]]</b> | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>72</b> | |<b>72</b> | ||
Línea 252: | Línea 253: | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>102</b> | |<b>102</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>26</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM26|26]]</b> | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>133</b> | |<b>133</b> | ||
Línea 258: | Línea 259: | ||
|- | |- | ||
|<b>15</b> | |<b>15</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>67</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM67|67]]</b> | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>42</b> | |<b>42</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>43</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM43|43]]</b> | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>73</b> | |<b>73</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>25</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM25|25]]</b> | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>103</b> | |<b>103</b> | ||
Línea 270: | Línea 271: | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>134</b> | |<b>134</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>30</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM30|30]]</b> | ||
|- | |- | ||
|<b>16</b> | |<b>16</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>68</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM68|68]]</b> | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>43</b> | |<b>43</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>42</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM42|42]]</b> | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>74</b> | |<b>74</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>28</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM28|28]]</b> | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>104</b> | |<b>104</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>23</b> | | bgcolor="White"|<b>[[Cm23|23]]</b> | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>135</b> | |<b>135</b> | ||
Línea 288: | Línea 289: | ||
|- | |- | ||
|<b>17</b> | |<b>17</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>61</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM61|61]]</b> | ||
| bgcolor=" | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>44</b> | |<b>44</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>45</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM45|45]]</b> | ||
| bgcolor=" | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>75</b> | |<b>75</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>B</b> | | bgcolor="White"|<b>B</b> | ||
Línea 300: | Línea 301: | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>136</b> | |<b>136</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>53</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM53|53]]</b> | ||
|- | |- | ||
|<b>18</b> | |<b>18</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>62</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM62|62]]</b> | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>45</b> | |<b>45</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>47</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM47|47]]</b> | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>76</b> | |<b>76</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>60</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM60|60]]</b> | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>106</b> | |<b>106</b> | ||
Línea 318: | Línea 319: | ||
|- | |- | ||
|<b>19</b> | |<b>19</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>71</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM71|71]]</b> | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>46</b> | |<b>46</b> | ||
Línea 333: | Línea 334: | ||
|- | |- | ||
|<b>20a</b> | |<b>20a</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>70a</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM70a|70a]]</b> | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>47</b> | |<b>47</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>48</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM48|48]]</b> | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>78</b> | |<b>78</b> | ||
Línea 342: | Línea 343: | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>108</b> | |<b>108</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>40</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM40|40]]</b> | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>139</b> | |<b>139</b> | ||
Línea 348: | Línea 349: | ||
|- | |- | ||
|<b>20b</b> | |<b>20b</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>70b</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM70b|70b]]</b> | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>48</b> | |<b>48</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>49</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM49|49]]</b> | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>79</b> | |<b>79</b> | ||
Línea 357: | Línea 358: | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>109</b> | |<b>109</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>41</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM41|41]]</b> | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>140</b> | |<b>140</b> | ||
Línea 363: | Línea 364: | ||
|- | |- | ||
|<b>20c</b> | |<b>20c</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>70c</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM70c|70c]]</b> | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>49</b> | |<b>49</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>20</b> | | bgcolor="White"|<b>[[cm20|20]]</b> | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>80</b> | |<b>80</b> | ||
Línea 432: | Línea 433: | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>114</b> | |<b>114</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>32</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM32|32]]</b> | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>144</b> | |<b>144</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>52</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM52|52]]</b> | ||
|- | |- | ||
|<b>24a</b> | |<b>24a</b> | ||
Línea 447: | Línea 448: | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>115</b> | |<b>115</b> | ||
| bgcolor="White"|<b>39</b> | | bgcolor="White"|<b>[[CM39|39]]</b> | ||
| bgcolor="WhiteSmoke" | | | bgcolor="WhiteSmoke" | | ||
|<b>145</b> | |<b>145</b> | ||
Línea 485: | Línea 486: | ||
[[Categoría:Herramientas de Investigación]] | [[Categoría:Herramientas de Investigación]] | ||
[[en:Barker to Chronological Cross-reference]] | [[en:Barker to Chronological Cross-reference]] | ||
[[it:Numerazione di Alfred Trevor Barker / Numerazione cronologica di Vicente Hao Chin Junior]] |
Revisión actual - 10:51 22 may 2024
Esta tabla ofrece una referencia cruzada entre los números de las Cartas de los Mahatmas a A. P. Sinnett en la edición de Barker y la secuencia cronológica publicada por Vic Hao Chin, Jr. Cronológica a Barker
Número Barker | Número Cronológica | Número Barker | Número Cronológica | Número Barker | Número Cronológica | Número Barker | Número Cronológica | Número Barker | Número Cronológica | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | 26 | 22 | 57 | 101 | 88 | 50 | 118 | 80 | ||||
2 | 2 | 27 | 21 | 58 | 108 | 89 | 55 | 119 | 109 | ||||
3a | 3a | 28 | 11 | 59 | 111 | 90 | 38 | 120 | 51 | ||||
3b | 3b | 29 | 29 | 60 | 129 | 91a | 103a | 121 | 19 | ||||
3c | 3c | 30 | 74 | 61 | 125 | 91b | 103b | 122 | 57 | ||||
4 | 5 | 31 | 17 | 62 | 126 | 92 | 96 | 123 | D | ||||
5 | 10 | 32 | 82 | 63 | 128 | 93 | 117 | 124 | C | ||||
6 | 12 | 33 | A | 64 | 134 | 94 | 124 | 125 | 83 | ||||
7 | 13 | 34 | 87 | 65 | 136 | 95 | 63 | 126 | 6 | ||||
8 | 15 | 35 | 54 | 66 | 131 | 96 | 118 | 127 | 72 | ||||
9 | 18 | 36 | 36 | 67 | 110 | 97 | 137 | 128 | 116 | ||||
10 | 88 | 37 | 37 | 68 | 123 | 98 | 9 | 129 | 115 | ||||
11 | 65 | 38 | 33 | 69 | 69 | 99 | 8 | 130 | 58 | ||||
12 | 46 | 39 | 34 | 70 | 97 | 100 | 56 | 131 | 64 | ||||
13 | 44 | 40 | 31 | 71 | 24 | 101 | 27 | 132 | 59 | ||||
14 | 66 | 41 | 35 | 72 | 95 | 102 | 26 | 133 | 127 | ||||
15 | 67 | 42 | 43 | 73 | 25 | 103 | 106 | 134 | 30 | ||||
16 | 68 | 43 | 42 | 74 | 28 | 104 | 23 | 135 | 132 | ||||
17 | 61 | 44 | 45 | 75 | B | 105 | 98 | 136 | 53 | ||||
18 | 62 | 45 | 47 | 76 | 60 | 106 | 7 | 137 | 133 | ||||
19 | 71 | 46 | 89 | 77 | 107 | 107 | 16 | 138 | 135 | ||||
20a | 70a | 47 | 48 | 78 | 99 | 108 | 40 | 139 | 141 | ||||
20b | 70b | 48 | 49 | 79 | 100 | 109 | 41 | 140 | 139 | ||||
20c | 70c | 49 | 20 | 80 | 105 | 110 | 91 | 141 | 140 | ||||
21 | 76 | 50 | 77 | 81 | 112 | 111 | 84 | 142a | 14a | ||||
22 | 90 | 51 | 78 | 82 | 113 | 112 | 86 | 142b | 14b | ||||
23a | 93a | 52 | 81 | 83 | 114 | 113 | 73 | 143 | 4 | ||||
23b | 93b | 53 | 75 | 84 | 121 | 114 | 32 | 144 | 52 | ||||
24a | 85a | 54 | 92 | 85 | 120 | 115 | 39 | 145 | 138 | ||||
24b | 85b | 55 | 130 | 86 | 119 | 116 | 79 | ||||||
25 | 104 | 56 | 102 | 87 | 122 | 117 | 94 |